 |
|---|
Me imagino papis y mamis como están estos días en casa atendiendo todas las actividades propias de esta fecha, como pintar la casa, limpiar, armar el arbolito, el nacimiento, las compras navideñas, ropas, juguetes, asistencia a los eventos navideños en la escuelas, compartires en familia, con amigos. Bueno se los comento porque así ando yo de aquí para alla en todo lo que implica la preparación y disfrute de esta época la mas hermosa del año. Y con todas las ocupaciones no podía dejar de participar en el #WeeklyChallenge que nos trae la comunidad de @motherhood, donde compartimos la emoción de nuestros hijos cuando le escriben la carta a santa ya que es parte de lo que mas esperan nuestros hijos hacer durante todo el año, así ya estén grande.
I can imagine how parents are at home these days, attending to all the activities that are typical of this time of year, such as painting the house, cleaning, setting up the tree, the nativity scene, Christmas shopping, clothes, toys, attending Christmas events at school, sharing with family and friends. Well, I'm telling you about it because that's how I go from here to there in everything that involves the preparation and enjoyment of this, the most beautiful time of the year. And with all the busyness I couldn't help but participate in this #WeeklyChallenge brought to us by the @motherhood community, where we share the excitement of our children when they write a letter to Santa, as it is one of the things our children look forward to doing all year round, even when they are grown up.
A pesar de los años en mi memoria quedaron guardados de una forma muy especial la ilusión de escribirle la carta a santa. ¿ Y quien no recuerda este momento con ilusión?, se que nos trae a la memoria nuestros padres y el recuerdo de una hermosa época de nuestras vidas. A pesar que hoy en día las cartas que nuestros hijos le escriben a santa, se convierten para muchos padres como el catalogo de regalos que queremos darles a nuestros hijos, y en muchos casos como todo padre queremos cumplirle todos sus deseos y verlos felices, de que santa les trajo lo que querían porque lo hicieron bien en el años, es difícil para los padres en algunos momentos no poder cumplir con lo que escriben nuestros hijos en esa carta ya que como padres queremos complacerle sus peticiones, y manejar esta situación se nos puede escapar de las manos.
In spite of the years, in my memory the illusion of writing a letter to Santa has been kept in a very special way, and who doesn't remember this moment with illusion, I know that it brings back memories of our parents and the memory of a beautiful time in our lives. Although nowadays the letters that our children write to Santa become for many parents the catalogue of gifts that we want to give to our children, and in many cases as every parent we want to fulfil all their wishes and see them happy, that Santa brought them what they wanted because they did well in the years, it is difficult for parents at times not to be able to comply with what our children write in that letter because as parents we want to please their requests, and manage this situation can get out of hand.
 |
|---|
Mi hija ya tiene 10 años, desde muy niña siempre le ha escrito su carta a santa con mucha emoción y la colocaba en el arbolito y al otro día estaba pendiente si santa se la había llevado, a veces pasaban días y aun la carta en el arbolito, y se angustiaba pensando que había alguna razón por la que aun estaba la carta allí. A pesar de que ya sabe de que santa son sus papis, siente aun esa emoción de escribir su carta, y ahora lo hace con mayor madurez sin perder la emoción.
My daughter is now 10 years old, since she was a little girl she has always written her letter to Santa with a lot of emotion and placed it in the tree and the next day she was waiting to see if Santa had taken it, sometimes days went by and the letter was still in the tree, and she was worried thinking that there was some reason why the letter was still there. Even though she now knows which Santa is her parents, she still feels the excitement of writing her letter, and now she does it with more maturity without losing the excitement.
 |
|---|
Para hacer la carta a santa buscamos una cartulina de color azul, y ella ya con mas conocimientos y habilidades busco en google un lindo dibujo que calquear y colorear en su cartulina de colores. Coloreo la bota con lindos colores, y le coloco escarcha.
To make the letter to Santa we looked for a blue cardboard, and with more knowledge and skills she googled a nice drawing to trace and colour on her coloured cardboard. She coloured the boot with pretty colours, and put frosting on it.
 |
|---|
Después de colorear la carta a santa, comenzó a escribir sus deseos, comenzando con unos deseos para el mundo entero, ya que siempre le he inculcado desde muy pequeña como cristianos que hay que pedir por todas las necesidades mundiales y ya con mayor madurez ella entiende aun mejor. Luego comenzó con sus peticiones personales, como ropa de su color favorito el azul,fichas para jugar su video juego favorito roblox, y una barbie, a pesar de que tienen 10 años aun permanece en ella esa niña de jugar con juguetes, y claro esta atravesando por esa etapa de transición de niña-adolescente.
After colouring the letter to santa, she began to write her wishes, starting with wishes for the whole world, as I have always instilled in her since she was very young as a Christian that we must ask for all the world's needs and now with more maturity she understands even better. Then she started with her personal requests, such as clothes in her favourite colour blue, tokens to play her favourite video game roblox, and a barbie, even though she is 10 years old she still has that childlike feeling of playing with toys, and of course she is going through that transitional stage of being a child-teenager.
 |
|---|
Gracias a Dios ya le he ido comprando sus regalos para tenerle listo sus presentes y con esa misma ilusión con que escribió la carta su latidos del corazón se aceleran y el brillo de sus ojos se intensifica al destapar los regalos y esperar recibir lo que escribió en su carta, un momento que a todo padre nos llena de plenitud.
Thank God I have already been buying his gifts to have his presents ready and with the same illusion with which he wrote the letter, his heartbeat accelerates and the sparkle in his eyes intensifies as he unwraps the gifts and waits to receive what he wrote in his letter, a moment that fills every father with plenitude.
 |
|---|
La ilusión de escribirle la carta a Santa ha sido una tradición que va de generación en generación sin tener distinción entre razas, culturas, creencias, ya que esa emoción que sienten nuestros hijos hay que dejarlas que la vivan mientras sean niños, y ya esos solos a medida que crecen maduran sobre este tema de una forma muy natural porque durante su inocencia lo disfrutaron al máximo, y esto queda guardado en su memoria para hacérselo disfrutar a sus hijos cuando sean padres, igual que nos pasa a nosotros.
The illusion of writing the letter to Santa has been a tradition that goes from generation to generation without distinction between races, cultures, beliefs, since the emotion that our children feel must be left to them while they are children, and as they grow up they mature on this subject in a very natural way because during their innocence they enjoyed it to the maximum, and this is kept in their memory to make their children enjoy it when they become parents, just as it happens to us.
Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad
Fotos fueron tomadas con mi Redmit 9T editadas en Canva
Traducido con Deepl
Separador editado en Picsart
All content is authored by me and images are my property.
Photos were taken with my Redmit 9T and edited in Canva.
Translated with Deepl
Separator edited in Picsart
~~~ embed:1599080443974152192 twitter metadata:MjcyOTU4ODc1Mnx8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS8yNzI5NTg4NzUyL3N0YXR1cy8xNTk5MDgwNDQzOTc0MTUyMTkyfA== ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @mcookies, @konchix ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Creo que una de las cosas que hace más bonita está época y todas estás fechas es la ilusión y la inocencia de todos los peques que hacen sus preparativos y entran en personaje desde semanas antes, gracias por compartir tu experiencia amiga muchos éxitos y bendiciones para ti y los tuyos
Que lindo que ella aún tiene esa ilusión a pesar de que ya es una niña grande, y que además sabe el secreto de Santa aun así se llena de inocencia y entusiasmo para hacer su cartica, que linda, espero que pueda recibir todo aquello que pidió con mucha alegría. 💖😍🤗
Hay amiga si vieras como están mis niñas porque aún no he podido colocar el árbol debido a que aún hago algunos arreglos de albañilería, estoy loca por terminar para que por fin puedan colocr su carta y ver esas caras de felicidad que son las que te llenan el alma.
Si amiga, esa ilusión de nuestro hijos no tiene precio y nos hace cada día levantarnos y salir adelante para darle lo mejor y que vivan plenamente cada etapa de su vida. Gracias por tu linda visita.
La ilusión de los regalos nunca se pierde, pero cuando se es niño es maravilloso, es compartir y pasarla muy bien y ya de grande es donde nos preocupamos y hay que hacer magia jejeje. Felices navidades llenas de mucha salud para ti y toda tu familia.
Si la ilusión de los regalos es maravillosa, yo aun espero mi regalo jejeje. Gracias por tu agradable visita.
Qué bueno que tú princesa aún sabiendo quien trae los regalos mantenga la emotividad de hacer la carta. Le quedó preciosa!!!
Saludos amiga, si aun siente esa emoción tan hermosa y mágica aun para ella, se crea una historias mágicas de santa visitando su casa y comiéndose las galletas.
Son hermosos esos deseos para el mundo, es excelente que haga esas reflexiones a esta edad. Escribir una carta a Santa es una tradición que tiene muchos años, es importante mantenerla. Saludos, amiga.
Si amiga, es muy importante mantenerla, aun cuando ya saben que santa es papi y mami, pero de esta manera ya mas madura siguen con la ilusión de sus regalos en navidad. Gracias por tu visita.
Muy linda la experiencia que compartes. Es un momento mágico que se guarda en un sitio muy especial de nuestra memoria. ¡Que pases una feliz navidad!.
Si así es amiga, esos momentos quedan en nuestra memoria para siempre. Gracias por pasar.
Es increíble ver una niña de esa edad, aún con sus ideales de juego por las Barbies, realmente hoy en día eso es escaso ya que muchas niñas quieren otras cosas y van a otro ritmo, te felicito por permanecer con la inocencia en ella, eso es agradable, además del gran trabajo que hacen por estar con ella guiando su camino.
Felicidades y que todos sus deseos se hagan realidad, un abrazo a todos y que tengan una feliz navidad 🎄❤️
@mcookies
Si aun mi princesita disfruta mucho de sus barbies, y aun la apoyo claro haciéndole ver poco a poco que ya entra en otra etapa, donde continua jugando pero ya juegos acorde a su edad. Gracias por tu linda visita.