Saludos en este día para todos, quiero contarles sobre un acontecimiento que para muchos es normal, la promoción de prescolar a primer grado, pero para nosotros @leanpoqui y @motica29 ha sido maravilloso.
Greetings on this day to everyone, I want to tell you about an event that for many is normal, the promotion from preschool to first grade, but for us @leanpoqui and @motica29 has been wonderful.
Yuliannis mi hija menor fue promovida para su primer grado, ella estaba muy feliz porque ya es grande y va a empezar a usar camisa blanca como su hermana, pero sigue pensando que en primer grado tendrá el tiempo para brincar, saltar, dibujar y utilizar los espacios, como en prescolar, cuando le dije que ya no sería así, dijo entonces no quiero ir a primer grado jajaja.
Yuliannis my youngest daughter was promoted for her first grade, she was very happy because she is already big and she is going to start wearing white shirt like her sister, but she still thinks that in first grade she will have the time to jump, jump, draw and use the spaces, like in preschool, when I told her that it won't be like that anymore, she said then I don't want to go to first grade hahaha.
Nos pasa que tenemos miedo a lo desconocido, pero es algo que no podemos evitar, crecer y progresar, le dije que, así como ella cumplía años debía ir obteniendo más conocimiento y haciendo nuevas cosas de niños un poco más grandes, se quedó un poco más tranquila.
Su maestra decidió hacer una marcha triunfal, y pasearlos por alrededor de su colegio, celebrando que habían sido promovidos, ese día fue de mucha emoción, verlos marchar como si fueran universitarios, estaban súper felices y nosotros sus madres y padres muy conmovidos.
It happens to us that we are afraid of the unknown, but it is something we can not avoid, to grow and progress, I told her that, as she was having her birthday, she should be gaining more knowledge and doing new things as older children, she was a little calmer.
Their teacher decided to make a triumphal march, and walk them around their school, celebrating that they had been promoted, that day was very exciting, to see them marching as if they were university students, they were very happy and we, their mothers and fathers, were very moved.
 |
 |
Pero todo no quedo allí pues el día de su acto las emociones estaban a flor de piel, verlos todos bellos, vestidos para ese día especial, y escuchar las palabras declaradas por las maestras y directora, me hizo pensar que, si así me sentía en esta promoción, ¿Cómo me sentiría cuando se graduara en la universidad?
But everything did not stop there, because on the day of their ceremony, emotions were running high, seeing them all beautiful, dressed for that special day, and listening to the words declared by the teachers and principal, made me think that, if I felt that way in this class, how would I feel when they graduate from college?
Ese es el sueño de todo padre y madre ver sus hijos lograr ser profesionales y exitosos en su vida, para esto trabajamos todos los días, para poder darles las herramientas necesarias para su progreso.
That is the dream of every father and mother to see their children achieve to be professional and successful in their lives, for this we work every day, to give them the necessary tools for their progress.
 |
 |
Fue muy bonito acto con una hermosa decoración, agradecida con cada una de las personas que participaron en este acto protocolar.
It was a very nice act with a beautiful decoration, grateful to each of the people who participated in this protocol act.
Durante todo el año nos esforzamos por darles lo mejor a nuestros hijos y quizás pasa un poco desapercibido el esfuerzo de sus maestras para ayudarles a lograr sus objetivos, pero ellas lo dejan todo en sus salones de clases para esos niños que vienen con diferentes dificultades desde sus hogares, por ello vaya mis más sinceras felicitaciones y agradecimiento para las docentes.
Throughout the year we strive to give the best to our children and perhaps the effort of their teachers to help them achieve their goals goes a little unnoticed, but they leave everything in their classrooms for those children who come with different difficulties from their homes, so my sincere congratulations and thanks go to the teachers.
Terminado el acto Yuliannis pregunta a su padre ¿A qué Restaurant me llevaras a celebrar? ¿Ustedes se imaginan una niña de 6 años preguntar estas cosas?, pues mi niña hace esta clase de preguntas, nosotros habíamos estimado llevarla a comerse un helado, pero ¡no a un Restaurant!
En fin, la situación económica de hoy día no nos permite darnos ciertos lujos como esos, sin embargo, como padre que siempre estamos dispuesto a premiar a nuestros hijos por los logros alcanzados decidimos hacer un esfuerzo por llevarla a vivir ese momento, la llevamos a un Restaurant que está cercano a nuestro hogar a comerse su helado.
After the event Yuliannis asked her father, "Which Restaurant are you taking me to celebrate? Can you imagine a 6 year old girl asking these questions, because my little girl asks this kind of questions, we had estimated to take her to eat an ice cream, but not to a Restaurant!
Anyway, today's economic situation does not allow us to afford certain luxuries like that, however, as a parent who is always willing to reward our children for their achievements we decided to make an effort to take her to live that moment, we took her to a Restaurant that is close to our home to eat her ice cream.
Mucho criticaran esa acción, pero para nosotros era importante hacerle ver a nuestra pequeña que su esfuerzo por ser una buena estudiante y lograr su promoción al siguiente grado era valorado.
Many will criticize that action, but for us it was important to show our little girl that her efforts to be a good student and get promoted to the next grade were valued.
|
|
|
Fue un día muy especial para ella, y para nosotros mucho más al escucharla decir que ese había sido el mejor día de su vida, jajaja, como padres tratamos de hacerles valorar más el momento en familia que el hecho de gastar dinero, pero ¿Qué niño no es feliz cuando le complacen con un helado o con las golosinas que más les gustan?
It was a very special day for her, and for us even more when we heard her say that it had been the best day of her life, hahaha, as parents we try to make them value family time more than spending money, but what child is not happy when they are pleased with an ice cream or with the treats they like the most?
Es el primer escalón de mi princesa Yuliannis, y nos esforzaremos por ayudarla a lograr todos los demás, siempre de la mano de nuestro padre celestial.
FELICIDADES PRINCESA…Mami y Papi están siempre para ayudar.
This is the first step for my princess Yuliannis, and we will strive to help her achieve all the others, always hand in hand with our heavenly father.
CONGRATULATIONS PRINCESS...Mami and Papi are always there to help.
Fotografias tomadas por mi con mi dispositivo movil.
Traducido con Deepl.
Photographs taken by me with my mobile device.
Translated with Deepl.
</div
Amiga se la emoción y el orgullo por el cual estás pasando ya que yo lo he vivido doble con mi hijo menor que también comienza esta nueva etapa como tú niña rumbo al 1er grado y con mi hija mayor que se graduó de bachiller.
La Felicidad se desborda en nosotros como padres al ver los logros de nuestros hijos y más si los llevamos de la mano🤗. Feliz y bendecido día.
Gracias así es aun cuando lo vivamos muchas veces la emoción es diferente cada vez... Saludos. @alfrednoyed
Se me está poniendo grande mi chiquilla, gracias a Dios por permitirnos vivir estos momentos tan gratos, solo le pido que me le de vida y salud, para que logré alcanzar sus sueños.
Amén.
Comienza una nueva etapa para la amiguita y par los papás ,la nena está creciendo,los necesita mas que nunca,felicitaciones,las fotos muestran un lindo y emotivo acto de promoción.
Saludos Amiga @marito74, Gracias por tus felicitaciones, es cierto es una nueva etapa donde nos necesitará mucho más. .estamos agradecidos por poder apoyarla.