¿Han pasado 10 años? Esas cosas extrañas del tiempo, que se nos pasa muy rápido cuando hay momentos hermosos, esos que nos hacen felices en la vida. Hoy medito en esta especialidad del tiempo porque los hijos crecen muy rápido y no miento en esto. La etapa inicial del desarrollo humano transcurre en un breve lapso del tiempo de vida, si se considera la edad promedio de los seres humanos.
Como madre de dos hijos, esta es una realidad que nos impresiona más a nosotras por ser quienes hemos compartido más de ese tiempo fugaz con los hijos, esto si contamos el lapso previo antes del nacimiento: 9 meses de embarazo. Luego de este período viene todo lo demás; una madre sabe de lo que estoy hablando y me entenderá. En mi caso, luego de 8 meses de gestación nacieron mis hijos, con una diferencia en edad de 13 años. Para algunas personas es difícil el entendimiento entre hermanos con edades tan diferentes pero es posible la sana convivencia, cuando son instruidos con amor, el mejor ingrediente de mi receta para la formación del carácter.
Has it been 10 years? Those strange things about time, that it goes by so fast when there are beautiful moments, those that make us happy in life. Today I meditate on this specialty of time because children grow up very fast and I am not lying about this. The initial stage of human development passes in a short span of life time, if we consider the average age of human beings.
As a mother of two children, this is a reality that impresses us the most because we are the ones who have shared more of that fleeting time with our children, if we count the period before birth: 9 months of pregnancy. After this period comes everything else; a mother knows what I am talking about and will understand me. In my case, after 8 months of gestation my children were born, with an age difference of 13 years. For some people it is difficult for siblings of such different ages to understand each other, but healthy coexistence is possible when they are taught with love, the best ingredient in my recipe for the formation of character.
Todo lo que he dicho hasta ahora ha sido la introducción para hablarles de mi hijo menor, Alan David, quien nació hace diez años y hoy es el protagonista de mi publicación.
Luego del divino acontecimiento de su nacimiento hoy celebro su cumpleaños N° 10 🎉 con este recuento especial, ilustrado con diversas imágenes que muestran el segundo hermoso hijo con el que Dios me premió al encargarme su cuidado.
Everything I have said so far has been the introduction to tell you about my youngest son, Alan David, who was born ten years ago and today is the protagonist of my publication.
After the divine event of his birth today I celebrate his 10th birthday 🎉 with this special account, illustrated with various images that show the second beautiful son with whom God rewarded me by entrusting me with his care.
Es hermoso recordar todas las etapas que pasamos juntos, especialmente la alimentación. Las madres que me leen estarán de acuerdo en esto, pues desde antes de nacer somos proveedoras de sus nutrientes y luego de salir de nuestro vientre la tarea sigue siendo un momento de conexión especial. La preocupación para que se alimenten bien, es continua durante todo el crecimiento.
It is beautiful to remember all the stages we went through together, especially the feeding. The mothers who read me will agree on this, because since before they were born we are the providers of their nutrients and after leaving our womb the task continues to be a special moment of connection. The concern for them to be well nourished is continuous throughout their growth.
Desde que era un bebé, Alan ha tenido un encanto especial. Siempre con gestos que le robaban el corazón a cualquiera. Mirada tierna, sonrisas picaras y carcajadas inolvidables.
Since he was a baby, Alan has had a special charm. Always with gestures that would steal anyone's heart. Tender looks, mischievous smiles and unforgettable laughter.
He aquí la razón de su encantadora personalidad...
A la edad de 4 años y luego de diferentes consultas especializadas, Alan recibe su diagnóstico de Autismo Leve con Alto Nivel de Funcionamiento. Corroboré felizmente lo que ya sabía por muchos indicios que veía en Alan. Como madre de un primer hijo con la misma condición, tenía mis sospechas. No había que alarmarse, sino disfrutar la experiencia juntos y estar unidos en el mismo mundo azul 💙
Here's the reason for his charming personality...
At the age of 4 and after different specialized consultations, Alan receives his diagnosis of Mild Autism with High Level of Functioning. I happily corroborated what I already knew from the many signs I saw in Alan. As a mother of a first child with the same condition, I had my suspicions. There was no need to be alarmed, but to enjoy the experience together and be united in the same blue world 💙
Por su condición especial, han sido muchos los retos que han enmarcado su vida hasta ahora. No le ha sido fácil enfrentar el mundo “normal” pero con paciencia ha sido un ganador.
Because of his special condition, there have been many challenges that have framed his life so far. It has not been easy for him to face the "normal" world but with patience he has been a winner.
Es un niño ansioso pero valiente. Ha enfrentado temores y superado algunas fobias. Con amor se hace la magia en Alan y en todos los niños con Autismo, sin importar el tiempo lo que importa es el éxito.
He is an anxious but courageous child. He has faced fears and overcome some phobias. With love magic is made in Alan and all children with Autism, no matter the time what matters is success.
Desde sus primeros años de vida, Alan ha demostrado su capacidad para dibujar. Por eso me he preocupado en que tenga lo necesario para ello y un excelente regalo que le puede dar cualquiera de la familia es algo que le sea útil para plasmar su inagotable creatividad. Tendrían que ver las carpetas y gavetas con sus infinitos dibujos guardados, ordenados por año. Es un come hoja :D
Pero su talento se desarrolla tanto que también dibuja en la PC con el programa Paint.
Since his early years, Alan has demonstrated his ability to draw. That's why I've made sure he has what he needs to do so, and an excellent gift that anyone in the family can give him is something that will be useful for him to express his inexhaustible creativity. They would have to see the folders and drawers with his infinite drawings saved, sorted by year. He's a leaf eater. :D
But his talent develops so much that he also draws on the PC with the Paint program.
Alan siente un gran interés por los autos. Sus juegos por lo general están relacionados con carros y crea imaginarios talleres mecánicos, persecuciones de supercoches y hasta sus propios modelos de autos con piezas de juguete. Es un admirador de prestigiosas marcas automovilísticas y puede hablar de ellas como un gran conocedor. Por supuesto que como dibujante los autos son el motivo principal para sus creaciones artísticas. Realmente siente un verdadero amor por los autos.
Alan has a great interest in cars. His games are usually related to cars and he creates imaginary mechanic workshops, supercar chases and even his own car models with toy parts. He is an admirer of prestigious car brands and can talk about them as a great connoisseur. Of course, as a cartoonist, cars are the main motif for his artistic creations. He really feels a true love for cars.
Si les dije que sentía un amor por los autos, pues por la Formula 1 siente pasión. Tanto es así, que dice que será el próximo piloto de F-1 de Venezuela. Debo apoyarlo también en esto, pero con más esfuerzo. Necesita en principio ser un ejecutante en un Karting.
If I told you he had a love for cars, he has a passion for Formula 1. So much so, that he says he will be the next Venezuelan F-1 driver. I must also support him in this, but with more effort. He needs in principle to be a Karting performer.
Sus capacidades van más allá. Tiene una asombrosa habilidad para música que con dedicación puede lograr más avances, pero su pasión por los autos ocupa su interés principal. También tiene interés por la cocina y todo lo relacionado con la preparación de alimentos. Alan es un compendio de muchos talentos.
His capabilities go beyond that. He has an amazing ability for music that with dedication can achieve further advances, but his passion for cars occupies his main interest. He also has an interest in cooking and all things related to food preparation. Alan is a compendium of many talents.
El sentido del humor es otra cualidad de Alan. Él sabe divertirse y hacer reír a todos con sus ocurrencias. No todo es tan lineal en la vida de un niño tan talentoso y ya lo verán.
Alan's sense of humor is another of his qualities, he knows how to have fun and make everyone laugh with his witticisms. Not everything is so linear in the life of such a talented boy and you will see that.
Pero la nobleza y ternura de Alan, no se quedan atrás, ellas son otras de las cualidades que lo adornan y que destaco también con especial emoción para finalizar esta publicación.
But Alan's nobility and tenderness are not left behind, they are other qualities that adorn him and that I also highlight with special emotion to end this publication.
Con felicidad en mi alma Celebro el Cumpleaños N° 10 de mi hijo Alan, quien es...
With happiness in my soul I celebrate the 10th Birthday of my son Alan, who is...
@alandesign
🎉 💙 🎉 💙 🎉 💙 🎉
Estoy feliz por ti hijo, por cada etapa superada en estos primeros 10 años y que marcan el inicio de otra época importante de tu vida. 💙
I am happy for you son, for each stage overcome in these first 10 years and that mark the beginning of another important period of your life. 💙
🎉 🎉 🎉
De @parauri para el mundo ♥
Banner diseño @parauri
Felicito a mi hermano Alan y ti por esta publicación 🙏
💙
Amiga me encantó leerte,soy madre de un niño autista no verbal y a Sido lo más bello que me ha pasado, tiene 7 añitos y es un amor igual a tu príncipe, también tengo una nena de 1 año, me encanta leer de personas como usted con experiencia en el tema.
Hola y bienvenida a mi blog @emmaris también me encanta que estes aquí. Podemos crecer juntas para bien de nuestros hijos y aportar a otros mucha ayuda con nuestra experiencia. Gracias por tus palabras amables para mi hijo. ¿Que nivel de Autismo tiene tu niño? ¿Qué orientación has recibido sobre su dificltad para su comunicación verbal?
Mi cariñoso abrazo virtual y azul 💙
Amiga al principio me dijeron nivel uno pero creo que debería ser nivel 2 por su dificultad de habla, el hablo hasta los 2 añitos.
Si el niño está escolarizado y su nivel cognitivo le permite avanzar en aprendizaje, el Autismo es leve o inclus moderado. Claro llama la atención el hecho que dejó de hablar, yo he conocido un caso de un niño autista de 11 años que dejó de hablar a la edad de 4 años y la madre lo llevaba a diferentes terapias hasta que me aventuré a preguntarle por la alimentación y me dijo que no cumplia la dieta porque era muy costosa. Pero nada más lejos de la realidad. Le expliqué algunas cosas, mientras ambas esperabamos a nuestros hijos es sus respectivas atenciones en el centro especializado. Ahora también te digo a ti, si por casualidad tu niño no sigue la dieta especial, cumplela y verás progresos en tu hijo. No es una dieta peligrosa, se trata de eliminar los alimentos que son dañinos para los autistas y dejar los permitidos.
Te invito a que leas este artículo sobre la la dieta especial de la Columna Atismo:Mundo Azul 💙 de la Comunidad Holos&Lotus.
Si ya estas cumpliendo la dieta en tu niño, entonces igual busca más opiniones de especialistas, porque si el ya hablaba en sus inicios, puede ser un problema psicológico, algo le provocó, un evento importante le afectó a tal punto que se afectó el habla. Son mis suposiciones y sugerencias.
Que tengas un lindo día ☕️
De nuevo otro abrazo virtual ♥
No amiga el no sigue dieta estricta usted sabe cómo está la situación y es un poco difícil para mí, hago lo que puedo, gracias por sus consejos, leeré el artículo quiero aprender para poder ayudarlo, gracias por su apoyo, un abrazo
Ha sido un placer conocerte y compartir contigo sobre tu bello niño. Si pudiste leer el artículo verás que la dieta no te va alterar el presupuesto y más si todos hacen los cambios en los habitos alimenticios por amor al niño. Por ejemplo, dejar de comer queso, pasta, mayonesa, enlatados. embutidos, refrescos, chucherias y más, te aliviará en gastos y en vez de ellos comprar más de otros alimentos que coman en común todos en casa y que no le haga daño a tu chico. Sigue asesorandote y cree en lo que te digo, mis hijos son lo que son gracias a la dieta y todos nos unimos a ella, para gastar menos.
Si amiga muchas gracias por su consejo, iniciaremos por el bienestar de mi nene, gracias.
Hermoso hijo, hermosa familia, @parauri.
Llenos de lo más importante para todo niño especial, Amor.
Amor infinito, amor del bueno. Ese que solo tienen padres extraordinarios.
Bendiciones para ustedes!
Gracias @esthersanchez por tus preciosas palabras.
Para ti mi abrazo fuerte ♥
Feliz cumpleaños para el príncipe azul! Dios lo bendiga hoy, mañana y siempre. Las limitaciones no existen si nosotros nos encargamos de darles las mejores herramientas a nuestros hijos para que aprendan a solucionar sus problemas. Sumado a ello, le podemos brindar toda nuestra atención y nuestro amor para que sean felices!! Nuestros hijos son nuestro mayor orgullo. Que sigan los éxitos de Alan y que disfrute al máximo su día!
Que bueno es leerte por aquí en esta ocasión especial. Gracias por tus palabras especiales para Alan y amén a tus buenos deseos para el. Mi segundo principe azul 💙
Para ti un abrazo fuerte y virtual ♥