Primer entrenamiento vacacional de Basket(ESP/ING)

in Motherhood2 years ago

IMG_20220726_170017.jpg

Hola a todos amigos padres amorosos y dedicados de esta comunidad, espero estén teniendo un feliz inicio de las vacaciones. Hoy quiero hablarles un poco sobre un tema que tal vez no todos vivan con sus hijos, como lo es insistir a que hagan alguna actividad que no quieren. Como bien deben saber todos los miembros de esta comunidad los niños tienen mucha energía y veces se nos acaban las ideas para entretenerlos y eso lleva a que se pongan muy traviesos durante el día.
Ese es el caso de mi hijo, tiene mucha energía y se aburre muy fácilmente y personalmente no me gusta verlo todo el día con un teléfono.

Hello to all the loving and dedicated parents in this community, I hope you are having a happy start to the vacations. Today I want to talk to you a little bit about a topic that perhaps not everyone experiences with their children, such as insisting that they do something they don't want to do. As all the members of this community should know, children have a lot of energy and sometimes we run out of ideas to entertain them and that leads them to be very naughty during the day.
That is the case with my son, he has a lot of energy and gets bored very easily and personally I don't like to see him with a phone all day long.
IMG_20220728_143546.jpg

Al terminar el colegio queda un vacío en la rutina de los niños que ellos no saben muy bien como manejar, entonces al acercarse las vacaciones ya yo estaba muy preocupada por lo que haríamos durante todo ese tiempo. Mi hijo no tiene muchos niños cerca con quiénes jugar ya que es hijo único y aparte de eso no tiene primos que sean muy cercanos en edad y por esto el es un poco tímido y le cuesta relacionarse con otros niños, entonces papá y yo siempre somos los que jugamos con él a correr afuera.
Cerca de nuestra casa queda un sitio donde hay diferentes áreas deportivas y recreativas, hay un parque, hay mesas de ping pong, también gimnasio y diferentes espacios para dictar clases y entre esas clases también se enseña basket a niños y adolescentes. Al saber que tenía esa opción muy cerca, no lo pensé mucho y lo inscribí en los entrenamientos de basket para que liberara energía y además compartiera con otros niños y aprenda a incluirse en los juegos.

When school ends there is a void in the children's routine that they don't know very well how to handle, so as the vacations approached I was very worried about what we would do during all that time. My son does not have many children around to play with since he is an only child and besides that he does not have cousins that are very close in age and because of this he is a little shy and has a hard time interacting with other children, so dad and I are always the ones who play with him to run outside.
Near our house there is a place where there are different sports and recreational areas, there is a park, there are ping pong tables, there is also a gym and different spaces for classes and among those classes we also teach basketball to children and teenagers. Knowing that I had this option very close, I didn't think much about it and I enrolled him in the basketball training so that he could release energy and also share with other children and learn to include himself in the games.

IMG_20220728_142910.jpg

Mi hijo no estaba nada contento con la idea, no quería ir diciendo que no le gustaba ese deporte (incluso lloró un poco) pero igual insistí en llevarlo porque se que es su timidez la que habla por el, le dije que solo iríamos una vez y si no le gustaba no lo llevaría más.

My son was not at all happy with the idea, he didn't want to go saying he didn't like the sport (he even cried a little) but I still insisted on taking him because I know it is his shyness that speaks for him, I told him we would only go once and if he didn't like it I wouldn't take him anymore.
IMG_20220728_141834.jpg

Cuando llegó el día de su primera práctica estaba muy contento y emocionado, se preparó temprano y me decía que llegaríamos tarde.
A los 5 minutos de llegar al entrenamiento ya estaba corriendo y riendo con los otros niños de la clase y haciendo el calentamiento juntos. Práctico rebotar la pelota correctamente, a caminar y correr rebotando y a encestar desde diferentes posiciones, para su sorpresa y también la mía claro, descubrió que podía encestar fácilmente, él nunca había jugado al basket, pensaba que por ser pequeño no llegaría la pelota a la cesta, así que estaba muy contento de descubrir que tenía la fuerza en los brazos para hacerlo.

When the day of his first practice came he was very happy and excited, he got ready early and told me we would be late.
Within 5 minutes of arriving for practice he was running and laughing with the other kids in the class and warming up together. He practiced rebounding the ball correctly, walking and running rebounding and shooting from different positions, to his surprise and also mine of course, he discovered that he could shoot easily, he had never played basketball before, he thought that because he was small he would not get the ball to the basket, so he was very happy to discover that he had the strength in his arms to do it.
IMG_20220728_145844.jpg

Cuando íbamos caminando de regreso a casa me dijo: mami disculpa por decirte que no quería venir, si me gustó. Me alegro mucho saber que tome la mejor decisión de haber insistido, para mi es muy importante siempre ayudarlo a relacionarse con otros niños tanto como sea posible. Al final de todo, el entrenamiento no lo canso para nada y al llegar a casa quería salir de nuevo a correr afuera pero al menos estaba muy entusiasmado y yo muy feliz por él.

When we were walking back home he said to me: "Mommy, I'm sorry for telling you that I didn't want to come, I liked it. I am very happy to know that I made the best decision to have insisted, for me it is very important to always help him to interact with other children as much as possible. At the end of the day, the training didn't tire him at all and when he got home he wanted to go outside again but at least he was very enthusiastic and I was very happy for him.
IMG_20220731_210942.jpg

Espero que les haya gustado mi historia, siempre animen a sus hijos a hacer cosas que tal vez no quieran al momento y enseñarles a no decir que no sin haber intentado algo primero.

I hope you liked my story, always encourage your children to do things they may not want to do right away and teach them not to say no without trying something first.

Gracias por leer mi blog…

Thanks for reading my blog...

Todas las imágenes son de mi propiedad,tomadas con mi teléfono
All images are my property, taken with my phone.

Traducción/Translation: https://www.deepl.com/translator-mobile

Sort:  

Congratulations @pomboadri! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 50 replies.
Your next target is to reach 100 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the August 1st Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge 2022-07 - Winners List
The 8th edition of the Hive Power Up Month starts today!
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!


The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.