Публикация чуть с задержкой получилась, но тема в этом блоге уместна, так что продолжение-следует.
Многие вопросы уже звучат, как ответы (поскольку они озвучены).
Говоря русским языком, это-прописные истины, аксиомы, если хотите. Именно то, что не требует каких - то особых доказательств.
Важно ли говорить только на родном языке?
На родном языке говорить важно, потому как любой язык - это носитель культуры, норм и обычаев. Кроме того, он способен кратчайшим путём передать наши чувства, взгляды, идеи. Да много чего.
К вопросу " только ли на родном": это по ситуации.
Нужно ли изучать иностранный язык?
Нужно. По крайней мере, у человечества должны быть разные пути коммуникаций. Язык - один из них.
Нужно ли распространять язык по миру ?
Живой язык сам найдёт себе дорогу. Но с учётом вышесказанного, когда язык является способом отображения истории, литературы, искусства в целом... пусть мир будет богаче:в каждом языке найдутся уникалные, самобытные части.
Какой вклад каждый из нас может сделать?
Любить свой родной язык, не засорять его.
Может ли язык повлиять на убеждения?
На мой взгляд, язык всё-таки знаковая система, способная зеркалить наши убеждения. Но не наоборот.
Какие языки вы знаете и почему?
Французский язык.Это обычная программа школы и института. Может быть чуть больше. Без практики языка быстро теряешь навыки. Да, я могу и сегодня понять смысл диалога или не сложного текста, но вот свободно поболтать на отвлечённые темы с носителем языка вряд ли у меня получится. С английским дела обстоят хуже, но я продолжаю его самостоятельно изучать. Мне нравится его простая и понятная логика. Если бы немного больше моих усилий))
Какой язык хотели бы выучить и зачем?
Возможно, испанский... хотя бы потому, что мне нравится его фонетика. К тому же более 500 млн. человек говорят в мире на этом языке.
Рад был вас снова читать! На русском! 👍💪
Тоже хотел написать, но катастрофически не хватает времени 🤣
!CTP
!ALIVE
@ruta-rudens! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @stdd. (7/10)
The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want.
как и всем нам) летнее время - особые заботы. Рада вас снова здесь встретить.
Спасибо за ваши ответы. Также буду рад перевести ваш пост если не возражайте. Первую тему дня о политике перевёл. И о языке тоже хочу перевести. Интересные ответы.
Конечно, не возражаю!
перевод готов )
Спасибо)
A speech about a language | Translating from Russian