When we say that a film has pleased, surprised or shocked us when we see it a second time, surely we are talking about something good, because that doesn't happen every day when it comes to film productions. It is incredible how fast time goes by and it has been almost 20 years since the premiere of this film by American director Joel Schumacher, whose name is Phone Booth and for Latin America it was presented as "Enlace Mortal". I must confess that when I saw the trailer it didn't catch my attention; but with a couple of recommendations from my sister, I decided to give it a chance.
Cuando decimos que una película nos ha gustado, sorprendido o impactado al verla por segunda vez, seguramente hablamos de algo bueno, porque eso no pasa todos los días en cuanto a producciones cinematográficas de trata. Es increíble cómo pasa de rápido el tiempo y ya hace casi 20 años del estreno de esta cinta del director estadounidense Joel Schumacher, cuyo nombre es Phone Booth y para Iberoamérica fue presentada como "Enlace Mortal". Debo confesar que cuando vi el trailer no me llamó tanto la atención; pero con un par de recomendaciones de mi hermana, decidí darle una oportunidad.
Source
To begin with, the presence on stage of a young Collin Farrel is a breath of fresh air, since I like his films for being a guy who gets into each character very well and for his quality when it comes to transmitting and interpreting what each character he plays lives and feels. Collin gives that touch of reality to his work and for me, he is a guarantee of entertainment. Farrel plays Stu Sheppard, a shallow guy who doesn't care about the people around him, that is, almost the typical corseted New Yorker that Hollywood cinema has shown us.
Para empezar, la presencia en escena de un joven Collin Farrel es un respiro, dado que me gustan sus películas por ser un tipo que se mete muy bien en cada personaje y por su calidad a la hora de transmitir e interpretar lo que vive y siente cada personaje que interpreta. Collin le da ese toque de realidad a cada trabajo suyo y para mí, es garantía de entretenimiento. Farrel encarna Stu Sheppard, un tipo superficial que no le importa la gente a su alrededor, es decir, casi que el típico encorbatado neoyorquino que nos ha mostrado el cine de Hollywood.
Another of the external attractions of the film is its length, that is to say that a film of 82 minutes is something that promises to know its story and its secrets in a short time, without the need to buy two packs of cotufas ha,ha,ha. But, although its seemingly simple story made me hesitate a bit, the intention was to relax a bit and watch it in its entirety. The work wasn't that hard and I must say it left me with a sweet taste in my mouth; when a film grabs you, you give it a chance to hook you and if the central theme stays alive, it's a sign of success. Especially because I am not so demanding with movies, only that lately there are many disappointments, but fortunately, this is not the case.
Otro de los atractivos externos de la cinta es su duración, es decir que una película de 82 minutos es algo que promete conocer su historia y sus secretos en poco tiempo, sin necesidad de comprar dos paquetes de cotufas ja,ja,ja. Pero, aunque su aparentemente simple historia me hizo dudar un poco, la intención era relajarse un poco y verla completa. El trabajo no fue tan arduo y debo decir que me dejó un dulce sabor de boca; cuando una cinta te atrapa, le das chance de que te enganche y si el tema central se mantiene vivo, es señal de éxito. Sobre todo porque no soy tan exigente con las películas, solo que últimamente hay muchas decepciones, pero afortunadamente, éste no es el caso.
Source
The first thing I noticed is that the time flies by when watching it, plus the voice on the phone and Collin's performance gave me a kind of constant anticipation, perhaps because the viewer empathizes with Stu's character. But how many of us haven't told a little lie at some time or another? Then problems can arise when these lies and dishonest attitudes, affect the people we love or with whom we have a close relationship; so if there is someone unknown who knows the reality of the things we hide, we will be in trouble and that is why it is best to walk with the truth ahead, without harming anyone.
Lo primero que noté es que el tiempo se pasa volando al verla, además la voz que está al teléfono y la actuación de Collin, me dio una especie de expectativa constante, quizás porque el espectador siente empatía con el personaje de Stu. Pero ¿Cuántos de nosotros no hemos dicho alguna mentirilla alguna vez? Entonces los problemas pueden surgir cuando estas mentiras y actitudes deshonestas, afectan a las personas que queremos o con las que tenemos un nexo cercano; así que si hay alguien desconocido que conozca la realidad de las cosas que ocultamos, estaremos en problemas y por eso lo mejor es andar con la verdad por delante, sin dañar a nadie.
After an hour watching Phone Booth, I realized that the main character and all the plot that revolves around him, unfolds in a very limited space, but that does not affect that things happen and change at every moment. There is a person calling a phone that you answer, but you can't hang up the horn because your life is in danger. Things get ugly when the protagonist and the viewer become convinced that the guy behind the horn means business and is capable of anything; that's when the worry, terror and suspense begin. At that point, it's almost impossible to tear yourself away from the screen and we recognize the director's success.
Luego de una hora viendo Phone Booth, caí en cuenta que el personaje principal y toda la trama que gira en torno a él, se desenvuelve en un espacio muy limitado, pero que no afecta que las cosas sucedan y cambien en cada momento. Hay una persona llamando a un teléfono que tú contestas, pero no puedes colgar la bocina porque tu vida corre peligro. Las cosas se ponen feas cuando el protagonista y el espectador se convencen que el tipo detrás de la bocina habla en serio y es capaz de todo; es entonces cuando comienza la preocupación, el terror y el suspenso. A esas alturas, separarse de la pantalla es casi imposible y reconocemos el éxito del director.
A person's integrity is measured in many ways, but especially if he or she can tell the truth in front of his or her loved ones. The problem is that there are people who literally have to have a gun pointed at their heads to be able to tell it like it is; it is then that we realize that such people are slaves to their pseudo-secrets. Shepard definitely suffers to be free, but only because he seems to fear death more than being unmasked. Of course, there are somewhat confusing situations that serve as a distraction, but also to show that the sniper meant business.
La integridad de una persona se mide de muchas maneras, pero sobre todo si ésta puede decir la verdad sin tapujos ante sus seres queridos. El problema es que hay personas a quienes literalmente, tienen que apuntarles con un arma en la cabeza para que puedan decir las cosas como son; es entonces que caemos en cuenta que ese tipo de gente es esclava de sus pseudo-secretos. Shepard definitivamente sufre para ser libre, pero solo porque parece temerle más a la muerte que a ser desenmascarado. Por supuesto, hay situación algo confusas que sirven de distracción, aunque también para demostrar que el francotirador hablaba en serio.
This kind of suspense has its advantages, I confess that I put myself in Stu's shoes as he suffered for feeling stalked by a kind of modern hunter. The rest of the cast was in the background, although they do have some participation, for example the beautiful Radha Mitchel and Katie Holmes, grace the screen for a few moments, but it is Forest Whitaker who has a greater participation as Captain Ed Ramsey. Perhaps thanks to his patience and professionalism, Stu was not shot ha,ha,ha; Undoubtedly, this story teaches us a lesson, don't cheat, don't live in a world of lies and don't talk to strangers.
Este tipo de suspenso tiene sus ventajas, confieso que me puse en los zapatos de Stu mientras sufría por sentirse acechado por una especie de cazador moderno. El resto del elenco quedó en segundo plano, aunque si tienen algo de participación, por ejemplo las hermosas Radha Mitchel y Katie Holmes, engalanan la pantalla por algunos instantes, pero es Forest Whitaker quien tiene una mayor participación al encarnar al capitán Ed Ramsey. Quizás gracias a su paciencia y profesionalismo, Stu no fue fusilado ja,ja,ja; Sin duda, esta historia nos da una lección, no engañes, no vivas en un mundo de mentiras y no hables con extraños.
La opinión en esta publicación es de carácter personal por parte del autor.
Translated with www.DeepL.com/Translator.
The opinion in this publication is of a personal nature on the part of the author.
Translated with www.DeepL.com/Translator.
.
Está película si la Vi, para mí es muy buena porque nos mantiene en tensión sin saber que va a pasar y sin saber quien está detrás de esa llamada. Sino me equivoco hay una versión parecida con Wesley Snipes. Saludos mi pana, casualmente está la Vi anoche.
Así es hermano, la cinta cumple su cometido de generar intriga y entretener al mismo tiempo. Las actualizaciones son de primera y no se parece a las demás del montón jajaja. Qué bueno que la viste otra vez.
Saludos mi pana
Recuerdo vagamente esta película, cuando era una niña mi hermano la vio unas cuantas veces y aunque no me permitían verla a mí supongo que porque tenía escenas violentas para una niña, parece una buena película que ver ahora, pueden hallarse películas muy buenas cuando buscamos en las antiguas. Muy buena reseña @ksmith7, gracias por comartir.
Sin duda el cine de antes era de otro nivel. Y es cierto, esta cinta contiene algunas escenas y situaciones fuertes para los chicos, aunque hoy día vemos más violencia hasta en programas infantiles jajaja.
Si dispones de tiempo, dale una oportunidad para verla.
Agradezco mucho tu comentario y apoyo estimada @jemima1996.
One of the good films directed by the late Joel Schumacher. Yes, Farrel was quite young in this film, I really enjoyed it, it kept me in a constant state of tension and everything takes place in that space. I remember it got very good reviews, I haven't seen it again, I'll have to look for it.
A good film by Schumacher; and Collin demonstrating his talent in his early days. I think it is very good from beginning to end, with those touches that give it its particularity; it is similar to very few movies and leaves good sensations.
Thanks for your comment my friend
That dude from the Panic Room should have drop kicked that booth over
!PIZZA
Thanks for the detail my friend @mrhellbox,
This tape is not suitable for claustrophobics ha,ha,ha,ha.
Regards
Thanks for support friends @pizzabot