Hello friends, welcome to my blog, for me it is a pleasure to be able to participate in this contest of the Film and TV community. My entry for this contest is one of the action movies that for me is considered a jewel in its genre, I am talking about Face/Off or as it is called in Spanish Contracara, a film directed by John Woo, starring Nicolas Cage and John Travolta . Released in 1997, this film was a box office success, featuring two actors at the height of their careers. No one imagined seeing John Travolta playing the bad guy, especially because as an actor he was always the golden boy, the good boy and suddenly he surprises us with one of the best performances I saw him, in a role he was the opposite of his area of comfort.
Hola amigos, bienvenidos a mi blog, para mi es un placar poder participar en este concurso de la comunidad de Cine y Tv. Mi entrada para este concurso es una de las películas de acción que para mi es considerada una joya en su género, hablo de Face/Off o como se le titulo en español Contracara, una cinta dirigida John Woo, protagonizada por Nicolas Cage y John Travolta. Estrenada en 1997, esta cinta fue un éxito en taquilla, que contó con dos actores en la cúspide de su carrera. Nadie imagino ver a John Travolta haciendo de malo, sobre todo porque como actor siempre fue el chico de oro, el muchacho bueno y de pronto nos sorprende con una de las mejores actuaciones que le vi, en un papel era todo lo contrario a su zona de confort.
This film begins as a John Travolta (Sean Archer), is in an amusement park with his son when Nicolas Cage (Castor Troy), tries to kill him, but instead kills his young son. From now on, Sean will not rest until he sees Castor imprisoned. About 6 years pass for Sean to capture him in which we see some incredible action scenes that will keep us glued to the chair until we see that Castor and his brother Pollux are captured in an exciting chase. With scenes and special effects we see an impressive action choreography for about 20 minutes.
Esta cinta comienza como un John Travolta (Sean Archer), esta en un parque de diversiones con su hijo cuando Nicolas Cage (Castor Troy), trata de matarlo, pero en su lugar mata a su pequeño hijo. En adelante Sean no descansara hasta ver preso a Castor. Pasan cerca de 6 años para que Sean logre capturarlo en los cuales vemos unas increíbles escenas de acción que nos mantendrán pegados a la silla hasta que vemos que Castor y Pollux su hermano, son capturados en una emocionante persecución. Con escenas y efectos de especiales vemos durante cerca de 20 minutos una coreografía impresionante de acción.
After the Troy brothers are captured, Castor is left in a coma, unable to interrogate, and his brother is uncooperative. This is when they propose to agent Archer, an operation in which they would place Castor's face on him to get closer to Pollux and inform him where the bomb with which they threaten the city is located. Only the doctor and an FBI agent in addition to agent Archer will be the only ones who will know about this secret project to turn Archer into Castor. Something goes wrong and the real Castor wakes up from his coma forcing Archer's face to be implanted, each Archer and Castor taking the other's place in his real life.
Luego que los hermanos Troy son capturados, Castor queda en coma, inhabilitado para interrogar y su hermano no colabora. Acá es cuando le proponen al agente Archer, una operación en la cual le colocarían el rostro de Castor para acercarse a Pollux y que le informe donde se encuentra la bomba con la cual amenazan la ciudad. Solo el medico y una agente del FBI además del agente Archer serán los únicos que sabrán de este secreto proyecto para convertir a Archer en Castor. Algo sale mal y el verdadero Castor despierta del coma obligando a que le implanten el rostro de Archer, tomando cada uno Archer y Castor el lugar del otro en su vida real.
At this moment we see both Cage and Travolta, highlighting their acting skills, each one imitates the other in their gestures to make it more real and credible, the performances of both, the chemistry between them and especially the stories of their characters in Their emotional conflicts as well as their relationships with their families make not only the action stand out, but they also shine in every scene. Cage (Archor), as the father of his enemy's son, who reminds him of his murdered son, his feelings for protecting him. Travolta (Castor), with Archer's daughter who, in her own way, teaches him how to protect himself. This is what makes this film more than an action movie.
En este momento vemos tanto en Cage como en Travolta, resaltar sus dotes de actores, cada uno imita al otro en sus gestos para hacerlo más real y creíble, las actuaciones de ambos, la química entre ellos y sobre todo las historias de sus personajes en sus conflictos emocionales como en sus relaciones con sus familias hacen que no solo la acción resalte, sino que ellos brillen en cada escena. Cage (Archor), como padre del hijo de su enemigo, que le recuerda a su hijo asesinado, sus sentimientos al protegerlo. Travolta (Castor), con la hija de Archer que a su manera le enseña a protegerse. Esto es lo que hacen de esta cinta más que una película de acción.
Perhaps I am not objective with my opinion of this film, because I confess that I am a fan of it, that they are in my top 5 of the best of all time. But each action scene is an ode that gracefully highlights each perfectly timed move like a ballet of gunshots and fights. That's why for this contest this will be one of my favorite action movies of all time and one that I never get tired of watching.
Tal vez no soy objetiva con mi opinión de esta película, porque confieso que soy fan de ella, que están en mi top 5 de las mejores de todos los tiempos. Pero cada escena de acción es una oda que resalta de manera elegante cada movimiento perfectamente sincronizado como un ballet de balas y peleas. Por eso para este concurso esta será una de mis películas favoritas de acción de todos los tiempos y que nunca me canso de ver.
Un gran filme de Cage, de hecho yo siento que todos los filmes de cage tienen su marca personal de locura, el no hace un filme "cuerdo" el hace puros filmes locos y oscuros como el xD
Excelente observación, completamente de acuerdo.
Hace años que vi esta película, pero si recuerdo que impactante no se porque, es lo que se me viene a la memoria, desde entonces no la he podido vovler a ver, pero se como tu dices que fue una excelente actuación porque todos estabamos acostumbrados a ver a Travolta y verlo como un personaje malo fue un cambio drastico, pero como interpretación fue memorable, no recuerdo el final pero creo que fue algo triste, no estoy muy segura, pero excelente elección amiga.
Así es amiga, está película me encantó porque fue diferente y las actualizaciones magistrales, mucho es una de las mejores que se han hecho en las últimas décadas. Saludos
I love how they cast these two men with the most different and distinct faces i've seen in american movies.
I also liked their performances and the very different roles that each one played. Greetings
Siempre que veo está película por ahí recuerdo que es una de las favoritas de mi papá, jajaja, es una locura pero me gusta muchísimo, especialmente por el rol que hace Cage.
A mí me encantaron los dos, pero mí favorito Travolta sobre todo la escena con la hija de Sean y le entrega una navaja, enseñándole cómo usarla si un tipo la molesta. Saludos