Original Image
ＥＮＧＬＩＳＨ
Dramatic series with huge touches of fantastic themes have that inexplicable combination that I love, and I am always a victim of the recommendations of people addicted to "overrated" series, however I am not averse to this, but it is always exciting to search for oneself within the wide catalog of filmographies that exist.
On this occasion, it is an honor for me to introduce you to a series that I have just finished, and although it has not completely convinced me, I was very pleased to be a spectator of a story that has broadened my understanding much more.*Glitch" is a computer term that literally means something that should not have happened, and without any pretense whatsoever, this is more or less what happens.
ＥＳＰＡ Ñ ＯＬ
Las series dramáticas con enormes toques de temas fantásticos poseen esa combinación inexplicable que me encanta, y es que siempre soy víctima de las recomendaciones de personas adictas a series “sobrevaloradas”, sin embargo no soy reacio a esto, pero siempre es emocionante buscar por uno mismo dentro del amplio catálogo de filmografías que existe.
En esta ocasión, es un honor para mí presentarles una serie que acabo de terminar, y aunque no me ha terminado de convencer del todo, fue para mí muy grato ser espectador de una historia que ha ampliado mucho más mi comprensión. Glitch es un término informático en inglés que literalmente significa algo que no debió ocurrir y de esto sin pretensiones de ningún tipo es más o menos lo que pasa.
'Glitch' is an Australian series released on July 9, 2015, made and directed by Emma Freeman through the television network ABC1. The series was subsequently renewed on October 26, 2015 by the streaming service Netflix, releasing a second and third season. The series takes place in the fictional town of Yoorana. Each season has 6 chapters (a number that may have to do with the religious significance), with a duration of 55 minutes each.
The series is about a policeman named James Hayes (Patrick Brammall), an officer of a small town who is summoned by some strange disturbances in the cemetery, where a witness claims to have seen 6 people out of their graves, after making an investigation, along with Dr. Elishia McKeller (Genevieve O'Reilly) of which we later discover that also fortuitously resurrected, decide to help them and protect them from subsequent events that will haunt them.
The resurrected have no memory of their lives but gradually begin to remember who they were and how they died. Among them we have Kate Willis (Emma Booth), James's first wife who came back to life 2 years later and now finds the truth that her husband had married her best friend Sarah Hayes (Emily Barclay), who is pregnant.
‘Glitch’ es una serie australiana lanzada el 9 de julio de 2015, realizada y dirigida por Emma Freeman a través de la cadena de televisión ABC1. Posteriormente, la serie fue renovada el 26 de octubre del 2015 por el servicio de streaming Netflix, lanzando una segunda y tercera temporada. La serie transcurre en el pueblo ficticio de Yoorana. Cada temporada posee 6 capítulos (número que quizás tenga que ver con el significado religioso), con una duración de 55 minutos cada uno.
La serie trata sobre un policía llamado James Hayes (Patrick Brammall), un oficial de un pequeño pueblo el cual es convocado por unos extraños disturbios en el cementerio, donde un testigo asegura haber visto a 6 personas salir de sus tumbas, luego de hacer una investigación, junto a la doctora Elishia McKeller (Genevieve O'Reilly) de la cual luego descubrimos que también resucitó fortuitamente, deciden ayudarlos y protegerlos de los eventos subsiguientes que los acecharán.
Los resucitados no tienen memoria de sus vidas pero paulatinamente comienzan a recordar sobre quienes eran y como murieron. Entre ellos tenemos a Kate Willis (Emma Booth), la primera esposa de James que volvió a la vida 2 años después y que ahora se encuentra con la verdad de que su esposo se había casado con su mejor amiga Sarah Hayes (Emily Barclay), quien se encuentra embarazada.
Source
Among other interesting characters with more years of antiquity we have Paddy Fitzgerald (Ned Dennehy), who was the first mayor of Yoorana, or that of Charlie Thompson (Sean Keenan), a surviving soldier of the battle of Fromelles that lasted between 1914-1918. These characters represent the historical memory of the people, who have been given tragic lives with the duty to "rectify" things after their resurrection.
We also have a fervent Christian among the resurrected Maria Massola (Daniela Farinacci) a woman suffering from false accusations by her husband, who dies in a traffic accident in 1969. Then we have a teenager raped and murdered in 1988 Kirstie Darrow (Hannah Monson) and finally an Italian Carlo Nico (James Monarski).
All those who are resurrected are pursued by other characters (chosen as heralds or messengers) who have fortuitous deaths (very silly in my opinion), who are resurrected with the purpose of killing those who broke with the established natural order.
Entre otros interesantes personajes con más años de antigüedad tenemos a Paddy Fitzgerald (Ned Dennehy), quien fue el primer alcalde de Yoorana, o la de Charlie Thompson (Sean Keenan), un soldado sobreviviente de la batalla de Fromelles que duró entre 1914-1918. Estos personajes representan a la memoria histórica del pueblo, quienes han recibido vidas trágicas con el deber de “rectificar” las cosas después de su resurrección.
También tenemos una ferviente cristiana entre los resucitados Maria Massola (Daniela Farinacci) una mujer que sufre por falsas acusaciones de su marido, la cual muere en un accidente de tránsito en 1969. Luego tenemos a una adolescente violada y asesinada en 1988 Kirstie Darrow (Hannah Monson) y por ultimo a un italiano Carlo Nico (James Monarski).
Todos los que resucitan son perseguidos por otros personajes (elegidos como heraldos o mensajeros) que tienen muertes fortuitas (muy tontas a mi parecer), que resucitan con el propósito de matar a los que rompieron con el orden natural establecido.
Source
The series, during the first events, makes a clear notoriety of the attachment to the religious. The resurrection as a "divine revelation" begins to emphasize so much in the story and transcends to the viewer, but the discord between religion and science begins to become powerful, since among some characters (the resurrected) there are doubts that their situation is by a divine work.
It is at that point where there begin to be problems in the narrative of Glitch becoming slow in the first season and giving us information in crumbs. The most interesting part of the series is the love trio formed by Kate, James and Sarah and at the same time is the one that gives me the most problems. The stories of the other resurrected people seem to be filler and we never get to know them completely.
Nor did I find any explanation of how and why the characters are resurrected and what connection they have with each other, it is exhausting not to have an explanation, Glitch has problems when it comes to define itself and it is not known if it is a novel with fantastic touches, a science fiction series, a supernatural paradigm or a combination of all. We only meet a pharmaceutical company called Noregard (Netflix has an obsession with labs in small towns) that at the drop of a hat decides to create a research about regeneration of stem cells in lifeless bodies, a research endorsed by a rather frustrated doctor Nicola Heysen (Pernilla August) to whom her 2 daughters die.
The series leaves a lot of gaps that we never really get to understand, I know it's a modest series that doesn't compare to other great Netflix productions, I don't think it pretends to be one nor does it have the strength to try.
I could also notice the lack of congruence in the details of the story (one character spends 4 years pregnant). The series starts in 2015 and out of nowhere jumps to 2019 leaving aside the context of the story. Glitch seems to have a lot of things to explain and leaves more questions than answers at the end, wearing itself out on storylines that perhaps weren't needed as much (the story of the last 2 resurrected for example) and leaving aside the ones that were.
I would recommend Glitch if you have nothing interesting to watch and if you like dramas, beautiful people and stories that go nowhere. However I have to give it a 6/10 because it left me in suspense until the end but for sure it will be in my list of series that I would never watch again.
La serie, durante los primeros eventos, hace una clara notoriedad del apego a lo religioso. La resurrección como una “Revelación divina” comienza a recalcar tanto en la historia y trasciende hacia el espectador, pero la discordia entre la religión y la ciencia comienza a hacerse poderosa, ya que entre algunos personajes (los resucitados) existen dudas de que su situación sea por una obra divina.
Es en ese punto donde comienzan haber problemas en la narrativa de Glitch tornándose lenta en la primera temporada y dándonos información en migajas. Lo más interesante de la serie es el trio amoroso formado por Kate, James y Sarah y al mismo tiempo es el que más problemas me da. Las historias de los demás resucitados parece ser de relleno y jamás logramos conocerlos del todo.
Tampoco encontré explicación alguna del cómo y porque los personajes resucitan y que conexión tienen entre sí, es desgastante no tener una explicación, Glitch tiene problemas a la hora de definirse y no se sabe si es una novela con toques fantásticos, una serie de ciencia ficción, un paradigma sobrenatural o una combinación de todas. Solo nos encontramos con una farmacéutica llamada Noregard (Netflix tiene una obsesión con los laboratorios en pueblos) que a la buena de Dios decide crear una investigación acerca de la regeneración de las células madres en cuerpos sin vida, una investigación avalada por una médico bastante frustrada Nicola Heysen (Pernilla August) a la cual se le mueren sus 2 hijas.
La serie deja muchos vacíos que nunca llegamos a comprender, sé que es una serie modesta que no se compara con otras grandes producciones de Netflix, creo que no pretende serlo ni tampoco tiene la fuerza para intentarlo.
También pude notar la falta de congruencia en los detalles de la historia (un personaje pasa 4 años embarazada). La serie comienza en 2015 y de la nada da un salto al 2019 dejando a un lado el contexto de la historia. Glitch parece tener muchas cosas por explicar y deja más preguntas que respuestas al final, desgastándose en historias que quizás no hacían tanta falta (la historia de los 2 últimos resucitados por ejemplo) y dejando a un lado las que sí.
Recomendaría Glitch sino tienes nada interesante que ver y si te gustan los dramones, la gente guapa y las historias que no van a ningún lado. Sin embargo debo darle un 6/10 porque me dejó en vilo hasta el final pero de seguro estará en mi lista de series que ni loco volvería a ver.
Written by @universoperdido. April 14, 2021
Escrito por @universoperdido. 14 de abril del 2021
Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría
¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.
