Part 4/9:
While some theaters do offer captioned performances—screened above, below, or beside the stage—the services are limited both in availability and quality. Typically, caption displays are fixed in specific locations, forcing audience members to alternate their gaze between the stage and the captions. Liam describes this as "caption ping pong," which can cause viewers to miss crucial moments of the performance due to constant shifting of focus.