WEEKEND OF REUNIONS (Eng - Esp)

275810450_612966840135072_8311799380208790250_n-horz.jpg

Fuente: Mi archivo personal

Thinking of ways to find distraction without taking risks with the pandemic, we continue to search for good opportunities to make the weekend a quality moment, that after the week's hustle and bustle between so much work and housework, we can enjoy good moments of rest at home but also moments of healthy recreation.

Travel is my passion, if it were up to me I would travel every weekend, but they cannot be constant because the budget does not allow it, so on days off the effort is made to share with loved ones in very small and simple meetings maintaining security measures, and even achieving some reunions to remember old times.

Fuente: Mi archivo personal

This Sunday I chose to accept a very cordial invitation to the house of the parents of my lifelong friend @gracesanchez and we shared with them, her brother and her sister-in-law. We talked about many things, we laughed between jokes and anecdotes, we caught up with many things in common that we did not know about our surroundings, and we really felt very good. It was a very special way to close the weekend.

Fuente: Mi archivo personal

Having a good time with those friends we consider family is the healthiest thing for our mental and emotional health...

Cooking together and savoring good food...

Fuente: Mi archivo personal

Preparing desserts, tasting them...

And of course, toast to that quality moment.

español.png

Pensando en los modos de hallar distracción sin correr riesgos con la pandemia, seguimos en la búsqueda de buenas oportunidades para hacer del fin de semana un momento de calidad, que después del trajín de la semana entre tanto trabajo y quehaceres del hogar, podamos disfrutar buenos momentos de descanso en casa pero también ratos de sano esparcimiento.

Los viajes son mi pasión, si por mí fuera viajaría todos los fines de semana, pero no pueden ser constantes porque el presupuesto no lo permite, por lo que los días libres se hace el esfuerzo en compartir con gente querida en reuniones muy pequeñas y sencillas manteniendo las medidas de seguridad, y hasta logrando algunos reencuentros para rememorar viejos tiempos.

Fuente: Mi archivo personal

Este domingo opté por aceptar una invitación muy cordial a la casa de los padres de mi amiga de toda la vida @gracesanchez y compartimos con ellos, su hermano y su cuñada. Conversamos de muchas cosas, reímos entre chistes y anécdotas, nos pusimos al día con muchas cosas en común que desconocíamos de nuestro entorno, y de verdad nos sentimos muy bien. Fue una forma muy especial de cerrar el fin de semana.

Fuente: Mi archivo personal

Pasar un buen rato entre esos amigos que consideramos familia es lo más sano para nuestra salud mental y emocional...

Cocinar juntos y saborear una buena comida…

Fuente: Mi archivo personal

Preparar postres, degustarlos…

Y por supuesto, brindar por ese momento de calidad.

anna fenix.png

_{Todas las imágenes son personales y fueron tomadas por mí con un celular Android modelo Xiaomi Redmi 9 (M2004J19G). // All the images are personal and were taken by me with a Xiaomi Redmi 9 (M2004J19G) model Android cell phone.}

derechos de autor personal.png