Llegó el día para mí más esperado de toda la semana, el viernes.
The most awaited day of the week for me arrived, Friday.
Los viernes son mi día de la semana favoritos por diversas razones, tales como que voy a trabajar en zapato deportivo (son mi tipo de calzado favorito), el trabajo varía, en ocasiones es súper full pero hoy no fue así.
Fridays are my favorite day of the week for several reasons, such as I go to work in sneakers (they are my favorite type of shoes), work varies, sometimes it's super full but today it wasn't like that.
Comencé el día terminando la imagen del día del padre que debía colocar en la cartelera de información del personal, esta vez no quise hacer algo tan serio, de igual manera realicé dos propuestas y menos mal que mi favorita fue aprobada por mi jefa.
I started the day finishing the Father's Day image to be placed on the staff information board, this time I didn't want to do something so serious, but I made two proposals and luckily my favorite one was approved by my boss.
Luego de eso, terminé otros pendientes, atendí a una trabajadora y me reuní con mi jefa, hasta salir para realizar un recorrido y unas actividades en otras sedes.
After that, I finished other pending matters, attended to a worker and met with my boss, until I left for a tour and some activities at other sites.
Salimos a las otras sedes, hicimos recorridos, solventamos unos pendientes y hora del almuerzo!!
We went out to the other venues, did some sightseeing, solved some pending issues and then it was time for lunch!
Decidimos realizar un compartir, así que todo el equipo de Talento Humano nos fuimos a comer cachapas
We decided to share, so the entire Human Talent team went out to eat cachapas.
El lugar lo eligió mi jefa, ella había comido antes ahí por lo que lo recomendó a ojo cerrado, la idea inicial era pedir para llevar y comer en la empresa, pero una vez estando en el lugar, decidimos comer ahí mismo ya que éramos los únicos clientes y así no andaríamos preocupadas más de lo normal por estar sin tapabocas.
The place was chosen by my boss, she had eaten there before so she recommended it with a closed eye, the initial idea was to order to take away and eat at the company, but once we were at the place, we decided to eat there since we were the only customers and so we would not have to worry more than usual about being without masks.
Cada quien pidió según sus gustos, la mía fue de jamón, queso y pollo, era enorme, traía bastante relleno, no le negaron nada, de verdad estuvo deliciosa. A pesar de lo enorme que era me la comí toda, el ultimo pedacito fue forzado, pero me daba lástima dejarlo y no había ni siquiera un perrito cerca para dárselo, así que un pequeño empujoncito y me la comí completa.
Each one ordered according to their tastes, mine was ham, cheese and chicken, it was huge, it had a lot of stuffing, they didn't deny anything, it was really delicious. In spite of how huge it was, I ate it all, the last little piece was forced, but I felt sorry to leave it and there wasn't even a puppy around to give it to them, so a little push and I ate it all.
Para quienes no son de Venezuela, la mezcla de la cachapa es a base de puro maíz, algunas personas para rendirla le agregan harina, pero esto le cambia el sabor. Esta que nos comimos hoy se sentía que era de maíz puro lo que le dio un plus.
For those of you who are not from Venezuela, the cachapa mix is pure corn, some people add flour to make it better, but this changes the taste. This one we ate today felt like it was pure corn which gave it a plus.
Al terminar de almorzar, conversamos un poco y mi jefa nos dice que debemos ir a tomarnos un café, así que cerca de nuestro lugar de trabajo, fuimos a tomarnos un cafecito y a reposar un poquito la comida.
When we finished lunch, we chatted a bit and my boss told us that we should go for a coffee, so near our workplace, we went for a coffee and to rest a little bit after lunch.
Después de toda esta comelona regresamos a la oficina, no sin antes primero pasar por mi casa a dejarle su cachapa a @isamorales y en el proceso mi jefa aprovechó y conoció a Susy. Al dirigirnos hacia nuestro lugar de trabajo, hizo comentarios como que Susy es muy linda y muy coqueta, que se ve tranquilita y como su segundo nombre lo indica, todo un Amor, cosas que como a toda madre me hicieron sentir orgullosa. Al llegar al trabajo atendimos un par de cosas pendientes hasta que se hizo la hora de salida y aunque el día no estuvo para nada pesado, como de costumbre no veía la hora de llegar a casa y estar con mi familia.
After all this comelona we returned to the office, but not before first stopping by my house to leave her cachapa to @isamorales and in the process my boss took the opportunity to meet Susy. As we headed to our workplace, she made comments like Susy is very pretty and very flirtatious, that she is very calm and as her second name indicates, a real sweetheart, things that like any mother made me feel proud. When we got to work we took care of a couple of pending things until it was time to leave and although the day was not at all heavy, as usual I could not wait to get home and be with my family.
Susy Amor como siempre es la primera en recibirme cada vez que llego a casa, su alegría no se compara con nada.
Susy Amor as always is the first to welcome me every time I come home, her joy is unmatched.
Este viernes le ha dado un excelente inicio al fin de semana, así que espero que este fin de semana siga así de maravilloso, es tiempo de descansar y compartir en casa con los seres que amo. Ya saben, estar en casa y compartir con mi familia siempre será mi plan favorito.
This Friday has given an excellent start to the weekend, so I hope this weekend continues to be wonderful, it's time to rest and share at home with the ones I love. You know, being at home and sharing with my family will always be my favorite plan.
Cuéntenme ¿Cuáles son sus planes para este fin de semana?
Tell me what are your plans for this weekend?
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Sigueme / Follow Me
Hola, yo pienso pasarla en casa descansando y el domingo prepararle una torta y un quesillo a mi papá en su dia
Que chévere estuvo tu viernes, te mando saludos!
Great work! Your post was selected for curation by one of @curangel's dedicated curators for its contribution to quality!
...unfortunately, it had to be excluded from curation because of the use of a service (reward.app) to liquify rewards.Our upvotes are reserved for content which is created with a commitment to long term growth and decentralization of Hive Power.
This exclusion only applies to this and eventually other future liquified posts and not all your publications in general.
Take care and hive five!
Justamente el antojo que tengo, con una maltin polar bien fría 😍 aquí en Colombia no las he visto desde hace casi dos años que llevo acá 💔
Excelente publicación ☺️
Mis planes giran en torno a la busqueda de un lugar en el que vendan unas cachapas como esas jaja me da la impresión de que cada vez que leo un post tuyo, me da hambre XD