Daily Drawing Challenge: /Día 9 Comida 🍲 Day 9 - Food. [ESP/ ENG]

“La Mejor Hallaca es la de Mi Mamá” "The best Hallaca is my mother's"

Hola Hivers ❣️, continuando con el desafío de nuestro amigo @maxwellmarcusart, hoy 9 de agosto el tema es comida. Con muchas buenas vibras te invito a unirte a este genial reto con el #dailydrawingchallenge.

En ocasión al tema de hoy, dibujé para este reto la hallaca, les cuento un poco sobre esta deliciosa comida.

La hallaca es un plato tradicional navideño de la gastronomía venezolana. El origen de la hallaca se remonta entre el siglo XV y fue creada por los sirvientes indígenas, que recogían los sobras de comida y elaboraban un plato que les servía de alimento extra a sus comidas habituales.

La hallaca es una especie de humita o tamal venezolano que se come durante la navidad. Se prepara con carnes, harina de maíz y es envuelto en una hoja de plátano. De ahí dedujo que la palabra hallaca viene de una palabra guaraní que significa paquete.

Hello Hivers ❣️, continuing with our friend's challenge

@maxwellmarcusart, today August 9 the topic is food. With many good vibes, I invite you to join this great challenge with the #dailydrawingchallenge.

On the occasion of today's topic, I drew the hayaca for this challenge, I tell you a little about this delicious food.

Hallaca is a traditional Christmas dish of Venezuelan gastronomy. The origin of the Hallaca dates back to the 15th century and was created by indigenous servants, who collected the leftovers of food and made a dish that served as extra food for their usual meals.

Hallaca is a kind of humita or Venezuelan tamale that is eaten during Christmas. It is prepared with meat, cornmeal and is wrapped in a banana leaf. From there he deduced that the word Halca comes from a Guaraní word that means package.

Fuente

Ante una hallaca sentimos estar paladeando a Venezuela. Nos transmite identidad colectiva sin que claudiquemos en nuestra identidad personal y familiar, bien expresada en la frase:
“La mejor hallaca es la de mi mamá”.

We feel we are savoring Venezuela when faced with a Hallaca. It transmits us collective identity without giving up on our personal and family identity, well expressed in the phrase:
"The best hallaca is my mother's."