QUE INDUMENTARIA LLEVO PARA UN VIAJE EN BICICLETA?//WHAT TO WEAR FOR A BIKE TRIP? [Sp/En]

HIve there, hola a todos!!!

En el post de hoy vengo a mostrarles la indumentaria técnica que llevamos para nuestro viaje en bicicleta.

ENG	_{In today's post I come to show you the technical apparel we wore for our bike trip.}

Si todavía no vieron los anteriores posts, les recomiendo que echen un vistazo en los siguientes enlaces/ If you haven't seen the previous posts yet, I recommend you to take a look at the following links:

♦️ EQUIPO DE CAMPING
♦️ EQUIPAR TU BICICLETA

Existe un sinfin de ofertas de ropa técnica que se adecuan a las distintas necesidades del viajero. Nosotros contábamos con un presupuesto algo limitado, por lo que buscamos mucho hasta conseguir la mejor relación calidad/precio que sea de utilidad para nuestro viaje.

ENG	_{There are a myriad of technical clothing offerings to suit the different needs of the traveler. We were on a limited budget, so we searched hard to find the best value for money that would be useful for our trip.}

Antes que nada es importante invesstigar lo climas de la regiones que vayamos a visitar. En nuestro caso recorreríamos la Patagonia Argentina y Chilena, por lo que teníamos que estar preparados para casi todo tipo de clima, frío, calor, lluvia, viento.

Despues de investigar bastante concluímos, y hoy podemos afirmar, que lo más eficiente es vestirse en capas.

ENG	_{First of all, it is important to investigate the climates of the regions we are going to visit. In our case we would be visiting the Argentinean and Chilean Patagonia, so we had to be prepared for almost any kind of weather, cold, heat, rain, wind. After a lot of research we concluded, and today we can affirm, that the most efficient thing to do is to dress in layers.}

A continuación les comparto una lista detallada de nuestra indumentaria para viajar:

ENG	_{Below I share with you a detailed list of our travel attire:}

ESP	ENG
Primera capa: Camiseta y pantalón térmico. Remeras dryfit. Calza lycra y calza frizada. Calzas con badana. Segunda capa: Micropolar. Buzo de polar. Rompevientos. Camperas de plumas. Pantalones de trekking desmontables. Tercera capa: Campera impermeable. Pantalon impermeable. Calzado: Botas de trekking impermeables. Medias de compresión. Medias térmicas. Medias dryfit. Otros: Buffs. Gorro de lana y de sol. Guantes de ciclismo invernales. Guantes para nieve. Ropa interior. Lentes de sol.	First layer: T-shirt and thermal pants. Dryfit T-shirts. Lycra tights and frizz tights. Tights with chamois. Second layer: Micropolar. Polar sweatshirt. Windbreaker. Down jackets. Removable trekking pants. Third layer: Waterproof jacket. Waterproof trousers. Footwear: Waterproof trekking boots. Compression socks. Thermal socks. Dryfit socks. Others: Buffs. Wool and sun hat. Winter cycling gloves. Snow gloves. Underwear. Sunglasses.

ESP

ENG

Primera capa:
Camiseta y pantalón térmico.
Remeras dryfit.
Calza lycra y calza frizada.
Calzas con badana.

Segunda capa:
Micropolar.
Buzo de polar.
Rompevientos.
Camperas de plumas.
Pantalones de trekking desmontables.

Tercera capa:
Campera impermeable.
Pantalon impermeable.

Calzado:
Botas de trekking impermeables.
Medias de compresión.
Medias térmicas.
Medias dryfit.

Otros:
Buffs.
Gorro de lana y de sol.
Guantes de ciclismo invernales.
Guantes para nieve.
Ropa interior.
Lentes de sol.

First layer:
T-shirt and thermal pants.
Dryfit T-shirts.
Lycra tights and frizz tights.
Tights with chamois.

Second layer:
Micropolar.
Polar sweatshirt.
Windbreaker.
Down jackets.
Removable trekking pants.

Third layer:
Waterproof jacket.
Waterproof trousers.

Footwear:
Waterproof trekking boots.
Compression socks.
Thermal socks.
Dryfit socks.

Others:
Buffs.
Wool and sun hat.
Winter cycling gloves.
Snow gloves.
Underwear.
Sunglasses.

Como siempre les digo, les comparto esta información a modo de referencia. Te sugiero que analices tu ruta y decidas en base a tus necesidades.

Espero que sea de utilidad!!!

ENG	_{As I always tell you, I share this information as a reference. I suggest you analyze your route and decide based on your needs. I hope it will be useful!}