Hola, wen dia lectores de Hive, ¿cómo va todo?
Hello, good day Hive community. I hope everything goes well.
En mi particular caso me va como el Titanic, pero aquí estamos, escribiendo otro blog.
In my particular case, things go like the Titanic but here I am, writing another entry for the blog.
Hoy les traigo otra de las ilustraciones del proyecto de las deidades griegas.
Today I bring you another illustration of the Greek mythology project.
🔮 🌑 🐍 🌑 🔮
De nueva cuenta, dejo un enlace y una síntesis del personaje protagonista de esta ocasión.
Like the previous time, here I left you a little description of the main character of this time.
En la mitología griega, Medusa (en griego antiguo Μέδουσα Médousa, ‘guardiana ’, ‘protectora’)1 era un monstruo ctónico femenino, que convertía en piedra a aquellos que la miraban fijamente a los ojos.
In Greek mythology, Medusa (/mɪˈdjuːzə, -sə/; Μέδουσα "guardian, protectress")[1] also called Gorgo, was one of the three monstrous Gorgons, generally described as winged human females with living venomous snakes in place of hair.
🔮 🌑 🐍 🌑 🔮
Para el diseño de esta carta no tenía mucha idea de que hacer, fue después de leer la historia mitológica que tuve una mejor idea del personaje.
For the design of this card, I didn’t have an idea of what I want to do, it was after reading the mythological lore that I had a better idea of the character.
Yo quería que la ilustración de medusa fuese la más bonita porque su historia me pareció triste e injusta y quería darle un tributo adecuado. Medusa did nothing wrong.
I wanted the medusa card to be the prettiest of all the cards because her story seems very sad and unfair to me, I wanted to give her a proper tribute. Medusa did nothing wrong.
Como dato curioso, la carta de medusa fue la primera que hice, así que el fondo fue pintura hardcore y es la carta que más tiempo y trabajo tiene.
As a side note, the medusa card was the first one I did, so the background is hardcore painting and it is the card that has more time and effort.
🔮 🌑 🐍 🌑 🔮
El bosquejo lo inicié en papel y después lo rehíce en la pc.
I started the sketch in paper and took a photo to redraw it in the pc.
Hice las líneas para acomodar mejor al personaje y pulir las cosas que me habían gustado. Mi idea era que estuviese dentro de un sitio oscuro, pero que el personaje se iluminara de todas formas para verlo completo.
I made the lines to fix the character and polish the environment elements I wanted to conserve. My idea was to put the character inside a cave, a dark place, but the character is illuminated anyway so you can take a full look at her.
Comencé haciendo el fondo para definir los tonos y colores del ambiente en que estaría.
I started making the background to define the tones and colors of the environment.
Después de definir la fuente de luz, procedí pintando el personaje y el entorno. Dar ese aspecto rocoso fue especialmente difícil a fuerza de pincel texturizado jeje dar las formas fue lo complicado.
Defining the light source, I proceeded to paint the character and the other elements. It was particularly hard to give that look of rocks even using hard and texture brushes, hehe. Define the shape was a difficult thing.
Lo último fueron las serpientes del cabello que pinté una por una xd le añadí un aspecto verdoso para que resemblara las escamas de una serpiente, y así quedó el resultado final.
The last thing I painted was the 'hair'. I painted each snake one by one. I added a green tone to make it look like snakes scales and this is the final result.
Aquí les dejo un GIF del proceso.
Here I left you an animated gif of the process.
🔮 🌑 🐍 🌑 🔮
Me da un poco de cosa lo que le pasó a medusa, espero que mi ilustración le puede hacer un poco de justicia.
It makes a little sad the Medusa story; I hope my illustration makes her some justice.
Espero que les guste tanto como a mí esta Ilustración. Muchas gracias por haber leído y por apoyar mis ilustraciones y dibujos.
I hope you like my illustration as much as I did. Thank you very much for the support of my drawings and paintings and took the time to read my entry.
Nos vemos en un próximo Post!
I hope to see you again soon!
