Feliz y Bendecido nuevo día, Agradezco al Universo por tener la oportunidad de escribir un nuevo post hoy les quiero compartir 20 Concejos para trabajar la técnica de soutache de la manera que yo lo hago. Estos solo son mis concejos a medida que lo vayas aprendiendo tu adoptaras tu propia técnica, recuerda que todos somos diferentes, de verdad espero te sean de gran utilidad estoy abierta a ayudarte y enseñar todo lo que e aprendido con el tiempo. Realmente creo que nadie nace aprendido y con errores o fracasos hasta dañando piezas aprendemos jijijiji : )
Soutache es una palabra que viene del Francés y significa literalmente trenza. Una trenza estrecha y plana, simplemente decorativa, con las que puedes decorar y bordar así como también utilizarlas para realizar diferentes piezas de bisutería.
Concejo 1: Llenarse de mucha Paciencia, no te apresures todo esta en la practica, a medida que vyas fabricando se te hará mas fácil a técnica.
Council 1: Fill yourself with a lot of Patience, do not rush everything is in practice, as you go making it will be easier to technique.
Concejo 2: Para quemar y sellar las puntas utiliza siempre un encendedor, no utilices velas por que manchan de negro nuestra pieza
Tip 2: Always use a lighter to burn and seal the tips, do not use candles because they stain our room black
Concejo 3: Trata de utilizar las pinzas para mover los hilos de esta manera no ensuciaras la pieza y tendrá un mejor acabado
Council 3: Try to use the tweezers to move the threads in this way you will not dirty the piece and it will have a better finish
Concejo 4: Siempre quema con un encendedor las puntas de los hilos, cada vez que las cortes para que sea mucho mas fácil trabajarlas.
Council 4: Always burn the ends of the threads with a lighter, each time you cut them so that they are much easier to work on.
Concejo 5: Yo solo te daré ideas, la creatividad esta en ti, deja fluir tu imaginación así crearas piezas originales y hermosas!
Council 5: I will only give you ideas, creativity is in you, let your imagination flow so you will create original and beautiful pieces!
Concejo 6: Trabaja con todos los materiales a la mano para que no pierdas tiempo buscándolos ya que así se secara la pieza y recuerda que siempre debes ir levantando lo que ya pegaste para introducir los nuevos hilos por abajo y que no se vean las puntas
Council 6: Work with all the materials at hand so you don't waste time looking for them as this will dry the piece and remember that you should always pick up what you have already pasted to introduce the new threads below and that the tips are not visible
Concejo 7: Es recomendable que la tela o cuero que utilices de base para las pieza sea de un color parecido a los hilos, yo particularmente utilizo color crema para los hilos pasteles y cuero negro para los colores oscuros. Puedes trabajar con una base de tela POP y al finalizar cuando lo vayas a colocar sobre el gancho lo pegas sobre el cuero.
Council 7: It is recommended that the fabric or leather that you use as the base for the pieces is of a color similar to the threads, I particularly use cream color for the pastel threads and black leather for the dark colors. You can work with a POP fabric base and when you finish when you are going to place it on the hook you stick it on the leather.
Concejos 8: A veces dañando se aprende, no te frustres ni te preocupes paso a paso vas aprendiendo.
Council 8: Sometimes you learn harm, don't get frustrated or worry step by step you learn.
Concejo 9: Algunas piezas se deben coser, te recomiendo utilizar agujas para mostacillas son mas finas y no dejan la marca por donde atraviesa.
Council 9: Some pieces should be sewn, I recommend using bead needles that are thinner and do not leave the mark where it goes through.
Concejo 10: Para marcar el cuero o la tela no lo hagas con lapicero por que manchara mucho la pieza, te recomiendo utilizar lápiz de grafito.
Council 10: To mark the leather or the fabric do not do it with a pencil because it will stain the piece a lot, I recommend using graphite pencil.
Concejo 11: Es recomendable trabajar con buena luz, puede ser bajo una lampara de luz blanca para que cuides cada detalle de la pieza a medida que la fabriques.
Council 11: It is recommended to work in good light, it can be under a white light lamp so that you take care of every detail of the piece as you make it.
Concejo 12: Puedes utilizar las pinza de cejas para ayudarte son muy útiles o las pinza que utilizan los que reparan reloj tiene las puntas muy finas y son perfectas para trabajar esta técnica del soutache
Council 12: You can use the eyebrow tweezers to help you, they are very useful or the tweezers used by those who repair watches have very fine tips and are perfect for working on this soutache technique
Concejo 13: No botes los retazos de los hilos por que a veces esos retazos los podemos utilizar para otras piezas o la misma pieza que estamos haciendo que no necesitan mucho hilo.
Council 13: Don't throw away the thread scraps because sometimes we can use those scraps for other pieces or the same piece we are making that don't need much thread.
Concejo 14: En los tutoriales siempre trato de colocarte las medidas exactas del hilo, aunque siempre es mejor que los hagas directo del rollo así solo armas, marcas, cortas y no pierdes nada de hilo.
Council 14: In the tutorials I always try to put the exact measurements of the thread, although it is always better that you do them directly from the roll so only weapons, marks, cuts and you do not lose any thread.
Concejo 15: En la variedad esta el gusto no te preocupes si tu pieza no le gusta a alguien, lo importante es que te guste a ti, que creas en ti, lo demás llega solo.
Council 15: In the variety is the taste, do not worry if someone does not like your piece, the important thing is that you like it, that you believe in yourself, the rest comes alone.
Concejo 16: Para cortar el cuero sobrante de nuestra pieza te recomiendo que lo hagas cuando aun esta húmeda por que es mas fácil mover ya que aun es flexible, eso ayudara a llegar a partes pequeñas con facilidad.
Council 16: To cut the leftover leather from our piece I recommend that you do it when it is still wet because it is easier to move since it is still flexible, that will help you get to small parts with ease.
Concejo 17: Al terminar de cortar la tela sobrante de nuestra pieza no te preocupes por esos mínimos hilos que sobresalen, lo que debemos hacer es pasar la lama del encendedor por toda la pieza eso sellara los hilos y se vera muy bien le dará cierto brillo a los hilos que le dan un toque muy original.
Council 17: When you finish cutting the excess fabric from our piece, don't worry about those minimal threads that stick out, what we should do is pass the lighter blade all over the piece that will seal the threads and it will look great it will give a certain shine to the threads that give it a very original touch.
Concejo 18: Es recomendable tener una tijera pequeña y bien afilada esa ayudara a llegar a las partes mas delicadas de la pieza sin arriesgarte de dañarla.
Council 18: It is recommended to have a small and well-sharpened scissors that will help to get to the most delicate parts of the piece without risking damaging it.
Concejo 19: Combina hilos, juega con los colores el limite es tu imaginación.
Council 19: Combine threads, play with colors the limit is your imagination.
Concejo 20: todo esta en la práctica, el amor que le dediques y tus ganas al hacerlos todo esta en ti. Siempre es maravilloso aprender algo nuevo tu puedes lograrlo con animo y amor.
Council 20: everything is in practice, the love you dedicate to it and your desire to do everything is in you. It is always wonderful to learn something new you can do it with encouragement and love.
Tus consejos son hermosos y van mucho más allá
de la técnica que explicas, se orientan al logro del
crecimiento personal.
Gracias por leerme y por tus palabras. De verdad espero con esto ayudar a otras personas o al menos entretener en estos tiempos ademas creo que es hermoso lograr hacer las cosas con nuestras propias manos. Namaste
Así es, los trabajos manuales hay que valorarlos. Llevan parte de nosotros cuando los hacemos con cariño.
Feliz nuevo día