An adolescence in quarantine./Una adolescencia en cuarentena.[ENG/ESP]

in OCD6 months ago

IMG_20201013_200410_384.png




IMG_20210417_130935.jpg




Her name is Dayana, she is my cousin, she has lived with me since she was 3 years old, she is currently 13 years old and I consider that she is in one of the strongest stages of life, the stage of adolescence, not only that but we are also in a quarantine , a super uncomfortable moment to live this process, since there are no spaces to understand the world or reflect on it through the experiences of education, sports and social relationships.
Ella se llama Dayana, es mi prima, vive conmigo desde los 3 años actualmente tiene 13 años y considero que está en una de las estampas mas fuertes de la vida, la etapa de la adolescencia, no solo eso sino que también estamos en una cuarentena, un momento super incómodo para vivir este proceso, ya que no tiene espacios para poder entender el mundo o reflexionarlo a través de la experiencias de la educación, el deporte y las relaciones sociales.



IMG_20201013_200410_384.png




IMG_20210417_131623.jpg




Dayana came to the house because her mother died of a heart attack due to an overdose, however, she spent a long time living alone with her father, a character that we say is not socially very in accordance with the social system taking into account that he sold drugs and went out with her at dawn.
Dayana llegó a la casa por motivos de qué su madre se murió de un infarto a causas de sobredosis, sin embargo ella duro mucho tiempo viviendo a solas con su papá, personaje que digamos no esta socialmente muy acuerdo con el sistema social tomando en cuenta que vendía drogas y salía con ella en las madrugadas.



IMG_20201013_200410_384.png




IMG_20210417_191135.jpg




By family decision, I asked my cousin to hand over the girl (thinking about her well-being), when she arrived at the house, Dayana did not speak, only remedied, walked with one foot inward and put one eye (gesture she made to repeat the Her mother's face, who had problems with her eyes, over time Dayana got used to home, my mother who took her as a daughter, taught her to talk, to walk and she alone modified her eye.
Por decisión familiar se le solicito la entrega de la niña a mi primo (pensando en su bienestar), cuando llegó a la casa Dayana no hablaba, solo remediaba, caminaba con un pies hacia adentro y metía un ojo (gesto que hacía para repetir el rostro de su madre la cual tenía problemas en la mirada, con el tiempo Dayana se acostumbro al hogar, mi mamá que la tomo como una hija, le enseño a hablar, a caminar y ella sola modificó su ojo.



IMG_20201013_200410_384.png




IMG_20210417_132612.jpg




Everything went very well, however with time other irregular situations arose, one of those was that the food began to disappear from the refrigerator, an event that never happened at home, with everyone concluding that it was possibly Dayana, and so was my dad He found her one day eating something, well, not only that, but he also took money from my mother to take it to school, he was hit with the children, he used to have sexual behaviors with other children, in short, as the Over time, situations that surprised everyone in the home emerged, situations that with the search for tools provided by specialists we were able to control.
Todo fue muy bien, sin embargo con el tiempo surgieron otras situaciones irregulares, una de esas fue que se empezaron a desaparecer los alimentos de la nevera, suceso que nunca pasaba en el hogar concluyendo entre todos que posiblemente era Dayana, y así fue mi papá la encontró un día comiéndose algo, bueno no solo eso si no que también le quitaba dinero a mi mamá para llevárselo a la escuela, se entraba golpe con los niños, solía tener comportamientos sexosos con otros niños, en fin, a medida que pasaba el tiempo fueron surgiendo situaciones que sorprendía a todos en el hogar, situaciones que con la búsqueda de herramientas aportadas por especialistas pudimos controlar.



IMG_20201013_200410_384.png




IMG_20210417_152713.jpg




It has really been a very strong time at the character level, it has been a family situation where we have all had to be to solve and learn how to act in these situations. Dayana's progress has been very good, after her arrival two other sisters of hers arrived, but that would be two other stories, however, of all Dayana has been the one who has learned to speak with greater command, so much so that she dominates very Well the lie, it has a barbarous convincing power, thank goodness we already know it.
De verdad que ha sido un tiempo muy fuerte a nivel de carácter, a sido una situación familiar donde todos hemos tenido que estar para resolver y aprender como actuar en estas situaciones. El progreso de Dayana a sido muy bueno, después de su llegada otras dos hermanas de ella llegaron, pero eso sí serían otras dos historias, sin embargo de todas Dayana a sido la que a aprendido el hablar con mayor dominio, tanto así que domina muy bien la mentira, tiene un poder de convencimiento bárbaro, menos mal que ya la conócemos.



IMG_20201013_200410_384.png




IMG_20210417_153035.jpg




It is incredible to be able to witness the change and growth that Dayana has had here in the house, sometimes I see her and say, my God how big you are, she is almost my size, I do not believe it, and the best of all is that She is in the seventh year of high school, another struggle in which my mother does not allow herself to be defeated by anyone.
Es increíble poder presenciar el cambio y el crecimiento que a tenido Dayana aquí en la casa, a veces la veo y digo, Dios mío que grande estás, ya está casi de mi tamaño, no me lo creo, y lo mejor de todo es que está en séptimo año del liceo, otra lucha en la cual mi mamá no se deja vencer por nadie.



IMG_20201013_200410_384.png




IMG_20210417_153253.jpg




My relationship with her is variable, there are affectionate days and there are days when I can't see her, sometimes I find out things that make me put in a very bad mood, however, between my sisters @caribayarte and @lamujernegra we look in, we talk and we reflect on how we should treat it. I know the importance of what the family represents as the structure and behavior of future life in any person, I can clearly see it in Dayana, however I know that as a family we can solve everything, sometimes I approach her, I comment on things, I make conversation and I try to listen to her as much as I can, I am very aware of the things she hears and sees on television, I always try to explain the realities and lies of what she sees, she explained everything I can know about art, I look for trust I know that I still do not have it completely but if I have gained more dialogue with her and that makes me very happy, I take advantage of her interest in art and I always get along with her on those issues.
Mi relación con ella es variable, hay días afectivos y hay días donde no la puedo ver, a veces me entero de cosas que hace que me ponen de muy mal humor sin embargo, entre mi hermanas @caribayarte y @lamujernegra buscamos metidos, hablamos y reflexionamos sobre como debemos tratarla. Se lo importante de lo que representa la familia como estructura y comportamiento de vida a futuro en cualquier persona, claramente puedo verlo en Dayana, sin embargo se que en familia podemos solucionar todo, a veces me acerco a ella le comento cosas, le saco conversación y trato de escucharla lo más que pueda, estoy muy pendiente de las cosas que escucha y ve en la televisión, siempre trato de explicarle las realidades y las mentira de lo que ve, le explicó todo lo que puedo saber de arte, busco la confianza, se que aún no la tengo por completo pero si he ganado más el diálogo con ella y eso me alegra mucho, aprovecho su interés por el arte y siempre me desenvuelvo con ella por esos temas.



IMG_20201013_200410_384.png




IMG_20210417_153441.jpg




These days I was observing her, and I said to myself, how strong is the theme of living an adolescence in quarantine, I remember myself at that age and I begin to remember many adventures. My house was something strange, it was two worlds, with my parents and without my parents, they arrive at night, first my father arrived at 6:00 pm and then my mother at 9:00 or 10:00 pm, to then leave at 7:00 am on the way to work, all that time was to be in high school and then walk around all of Guarenas, it was free, without parents and without rules, imagine that in Dayana's situation, how many worlds will not exist, In truth, she will feel a company, or she will always feel alone, how much can I contribute as a cousin, uncle, father, friend so that she feels good, I less and less for the crazy things she does and I understand the action of why I only try to give her my advice and correct it in a healthy way, I am not the expert on how to live, only what I have learned and have been taught through art.
En estos días la estaba observando, y me dije, que fuerte es el tema de vivir una adolescencia en cuarentena, me acuerdo de mí a esa edad y empiezo a recordar muchas aventuras. Mi casa era algo rara, era dos mundos, con mis padres y sin mis padres, ellos llegan en la noche, primero llegaba mi papá a las 6:00 pm y luego mi mamá a las 9:00 o 10:00 pm, para luego irse a las 7:00 am camino al trabajo, todo ese rato era estar en el liceo y luego pasear por toda Guarenas, era libre, sin padres y sin reglas, imagínense en eso en la situación de Dayana, cuántos mundos no existirán, en verdad sentira una compañía, o siempre se sentirá sola, que tanto puedo yo aportarle como primo, tío, padre, amigo para que ella se sienta bien, cada vez me menos por las locuras que hace y entiendo la acción del porque solo intento darle mi consejo y corregirla de una manera sana, no soy el experto en como vivir, solo lo que me he aprendido y me han enseñado a través del arte.



IMG_20201013_200410_384.png




IMG_20210417_153655.jpg




I know that there is a super intelligent, cheerful, funny, artistic Dayana, a lover of fashion and social media, I know that desire to live that we all have at that age, I want to be there so that that flame never goes out, the bold one, is in a stage of many changes, and the best thing I can do as a family is support her, advise her, be that other side of life that teaches you to live being happy, through art, knowledge, let's say through Hive.
Se que existe una Dayana super inteligente, alegre, chistosa, artística, amante de la moda y las redes, conozco esas ganas de vivir que tenemos todos a esa edad, quiero estar ahí para que nunca se apague esa llama, la negrita, está en una etapa de muchos cambios, y lo mejor que puedo hacer como familia es apoyarla, aconsejarla, ser esa otra cara de la vida que te enseña a vivir siendo feliz, a través del arte, del conocimiento, digamos que a través de Hive.



These photos were taken looking to play with the RGB luminance waves, from the art direction and its composition in the frame.
Estas fotos fueron realizadas buscando de jugar con la ondas de luminancia RGB, desde la dirección de arte y su composición en el encuadre.



The expression generated by Dayana was requested by me, applying the actors' directing techniques through the observation of their postures in moments of sadness.
La expresión generas por Dayana se las solicite yo, aplicando las técnicas de dirección de actores a través de la observación de sus posturas en momentos de tristezas.



IMG_20201013_200410_384.png




Camera: Nikon D30100/Cámara: Nikon D30100
Lens: Wide Angle./Lente: Gran Angular.



IMG_20201013_200410_384.png

Sort:  

dayana looks so sad in every pic. i hope some joy can bring a true smile to that pretty face. Great and interesting post

Dayana es nuy alegre e inventora, estas fotografias, creo que tienen que ver mucho conmigo, cuando llego a la casa y la veo asi de triste te.me pega mucho, digamos que no siempre esta así, con estas fotografias trate de expandir esos momentos para resaltsrlls a traves de su expresión.