Discovering the wonders of nature. (Eng-Esp)

Good evening, friends of @amazingnature.
I wish this great family of creators and nature lovers an excellent week, full of new experiences, great stories, and lots of knowledge sharing.
On this occasion, I want to share one of my latest adventures in nature, as I fell ill with a very unpleasant virus that's circulating here in my country. So, I've had to contemplate and enjoy the wonders of nature from a distance and from home.

Muy buenas noches amigos de @amazingnature.
Deseo para esta gran familia de creadores y amantes de la naturaleza una excelente semana, cargada de nuevas experiencias, buenas anécdotas y mucha propagación de conocimientos.
Pues en esta ocasion deseo mostrarles una de mis últimas aventuras dentro de la naturaleza, pues enferme a causa de un virus muy molesto que esta circulando por aca en mi pais. Asi que ha tocado contemplar y disfrutar de las maravillas de la naturaleza desde la distancia y en el hogar.

We usually used to spend weekends exploring the area around my city, especially in wooded areas, where a great diversity of animals and plants abound.
I usually find peace, tranquility, and a lot of inspiration there. My partner also tends to be very attracted to this type of activity, especially during the rainy season, because as a mushroom lover, he takes advantage of it and goes out in search of these wonders. My adventure begins in an area populated by a wide variety of plants, among them Prunus dulcis, commonly known as the almond tree. It's a tree from the rose family. There are two varieties: Prunus dulcis var. dulcis has been cultivated for millennia for its seeds, the almonds. Also noteworthy is marabou, a paradigmatic example of an invasive plant, very important and significant because it constitutes a vital food source in many sheep and goat farming systems, essential during the dry season. It is traditionally used as an antiparasitic, antifungal, anti-inflammatory, antiseptic and hypoglycemic agent.

Generalmente los fines de semana solíamos cogerlos para salir a explorar los alrededores de mi ciudad, especialmente en areas boscosas, donde abundan gran diversidad de animales y plantas.
Suelo encontrar paz, tranquilidad y mucha inspiración dentro de los mismos. Mi pareja tambien suele tener una gran atracción por este tipo de actividad, y mas cuando estamos en eqpoca lluviosas, pues como fuel amante de los hongos aprovecha y sale en busca de estas maravillas.
Mi aventura comienza en una area poblada por gran variedad de de plantas entre las que se encuentran Prunus dulcis o conocida generalmente por almendro. Árbol de la familia de las rosáceas. Hay dos variedades: Prunus dulcis var. dulcis se cultiva desde hace milenios para aprovechar sus semillas, las almendras. Tambien se destaca marabú, caso paradigmático de planta invasora, muy importante y significativa pues constituye una fuente importante de alimento en muchos de los sistemas productivos de ovejas y cabras, fundamental durante el periodo poco lluvioso. Se emplea de forma tradicional como antiparasitaria, antifúngica, antiinflamatoria, antiséptica e hipoglucemiante. Los pinos tambien son otras especies que destacan y pintan los paisajes donde nos encontrabamos, Pinus conocidos científicamente asi, es un género de planta vascular, perteneciente al grupo de las coníferas y, dentro de este, a la familia de las Pinaceae, que presentan una ramificación frecuentemente verticilada y más o menos regular.

I must say, I absolutely loved this little corner amidst so many trees; it was so cozy and peaceful. The dominant color that surrounded it, creating a perfect canvas within nature, was green, in perfect harmony and balance between the ground and the sunlight. A small plant, resembling an orchid, could be seen on almost every tree. These are epiphytes, very abundant in rainforests and cloud forests in particular. Standing at the base of the tree, you can see fuzzy patches of moss and lichen covering it. I don't know the name of this particular plant, but its presence adds a lovely touch. Also, amidst so many large trees, I found this beautiful little flower, so perfectly placed that it looked like a centerpiece in the middle of the forest.

Debo decir que este rinconcito en medio de tantos arboles me encanto, era muy acogedor y tranquilo. El color dominante que rodeaba y hacia un lienzo perfecto dentro de la naturaleza era el verde, en perfecta armonia y equilibrio entre el suelo y el resplandor del sol.
Se podian apreciar a simple vista en casi todos los arboles una pequeña planta, que parecia una orquídea, se trata de las epifitas, muy abundantes en los bosques lluviosos y bosques nubosos en particular. Al pararse al pie del árbol, se nota unos parches peludos, que son musgos y líquenes que cubren el árbol. No conozco bien el nombre este ejemplar, pero su presencia da un toque bien bonito, tambien en medio de tanto arbol grande me encontré con esta belleza mini flor, tan bien ubicado, que parecia centro de mesa en medio del bosque.

As I ventured deeper into nature, I kept discovering new forms of life. Due to the humidity, some trees had peeling bark. On one of them, I decided to peel back the bark and found some very cool insects that looked like beetles. There were about three or four of them, and upon closer inspection, I discovered a terrestrial ecosystem covering the entire surface of the ground. I did some research, and this specimen closely resembles a type of bug, scientifically known as Pyrrhocoris apterus, commonly called the water strider or mallow bug. It's an insect from the Pyrrhocoriidae family, easily recognizable by its distinctive red and black coloration.

A medida que iba adentrandome en la naturaleza, iba encontrando nuevas formas de vida. Debido a la humedad habian arboles que tenian parte de su corteza levantada, en uno de ellos me dio por levantar dicha corteza y me encontre unos insectos muy chulos que parecían escarabajos, habian como tres o cuatro, y al observar con mas detenimiento, descubrí un ecosistema terrestre en toda la superficie del suelo. Estuve investigando y este ejemplar se parece mucho una especie de chinche, cientifimente como Pyrrhocoris apterus, comúnmente conocido como zapatero o chinche de las malvas, es un insecto de la familia de los pirrocóridos, fácilmente reconocible por su distintiva coloración roja y negra.

We were very lucky, as we found two fungi that commonly grow in the dung of animals like horses and cows. This fungus, scientifically known as Panaeolus antillarum, is a species of the Bolbitiaceae family and is usually found in small quantities.

Tuvimos mucha suerte, pues encontramos dos hongos que crecen generalmente en el deshecho de animales como caballo y vaca. Este hongo conocido científicamente con el nombre de Panaeolus antillarum es una especie de la familia Bolbitiaceae, encontrándose generalmente en cantidades pequeñas.

My favorite part was when I discovered a mini bamboo forest. I was fascinated, as I had only ever seen this plant in videos and in my favorite cartoon, Kung Fu Panda. They were so beautiful, flexible, and very stron.
It's a grass (Poaceae) like corn, rice, or wheat, and belongs to the Bambusoideae subfamily. It comprises more than 115 genera and 1,400 species and has rapid growth. It's perennial in almost all its species, and in some cases, it can grow up to 30 cm per day, making it a very important alternative for the construction sector in my country.

Mi parte favorita, fue cuando descubri un mini bosque de bambu, quede fascinada, pues solo veia esta planta en videos y en mis animados favoritos de Kung Fu Panda. Eran muy bellas, flexibles y muy duras.
Es una gramínea (Poaceae) como el maíz, el arroz o el trigo y pertenecen a la subfamilia de las Bambusoideas. Comprende más de 115 géneros y 1,400 especies y tiene un rápido crecimiento. Es perenne, en casi todas sus especies, y, en algunos casos, puede crecer hasta 30 cm por día. constituyendo una alternativa muy importante para el sector de la construcción en mi pais.

⬇️ [//]:# (!worldmappin 21.84880 lat -78.73607 long d3scr)

Gracias por leer mi post. Agradeceria que me dejaran sus lindos comentarios 🤩, y apoyo. Si os gusta mi contenido pueden seguirme y estar al dia con nuevos proyectos. Bendiciones y feliz dia 🌇...

Thank you for reading my post. I would appreciate if you leave me your nice comments 🤩, and support. If you like my content you can follow me and keep up to date with new projects. Blessings and happy day 🌇....

⬇️ Pyrrhocoris apterus https://www.google.com/search?kgmid=%2Fm%2F05q885&hl=es-419&q=Pyrrhocoris%20apterus&shndl=17&shem=damc&source=sh%2Fx%2Fkp%2Fosrp%2Fm1%2F4&kgs=a92612ce47e58196

⬇️ Bambúes https://share.google/4F2e6j1zZ5u9HRBAa

⬇️ Almendro https://share.google/gy4WZPu0qpmjZtIEh

⬇️ Fuente: Wikipedia https://share.google/tTUIv2SdRrHBJAf1U

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.

El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.

The text or summary is entirely my own.}

Hello @karoly

How wonderful that you and your partner are enjoying this lovely natural setting, and how wonderful that you have such a beautiful place to call home!

I loved your post, with its many scientific references; by the way, I forgot to include the links to the information. Please edit the post and add the URLs.

Thank you so much, and sorry for any trouble.

Hola buen día @karoly

Que genial que con tu pareja salgan a disfrutar de este entorno natural agradable, y que bueno que tengan este lugar con tanta belleza natural

Me encanto tu post, con muchas menciones científicas; por cierto, falto incluir los enlaces de la información, por favor edita el post e incluye las URL de los mismos

Muchas gracias, disculpa tantas molestias