Soutrce
By now practically everyone has heard about cryptocurrencies, especially bitcoin, even large companies seem to be beginning to consider them something serious and new financial products appear around bitcoin every day.
A estas alturas ya prácticamente todo el mundo ha oído hablar de las criptomonedas, sobre todo de bitcoin, incluso las grandes compañías parece que empiezan a considerarlas algo serio y cada día aparecen nuevos productos financieros alrededor de bitcoin.
The current situation in which everything has to be bought in dollars and pass the control of the US, has been encouraging most developed countries (and others not so much) to consider the idea of creating their own digital currency, even some countries already they are testing its operation as is the case of China and its digital yuan.
La actual coyuntura en la que todo ha de comprarse en dólares y pasar el control de EEUU ha ido animando a la mayoría de los países desarrollados ( y otros no tanto) a considerar la idea de crear su propia moneda digital, incluso algunos países ya están probando su funcionamiento como es el caso de China y su yuan digital.
Source
But in the case of Germany they have gone a step further by creating a payment system capable of communicating the traditional payment system with a blockchain without having to create a digital currency for it, according to a press release from the Central Bank of Germany issued on March 24 in which they officially communicate the correct operation of the system.
Pero en el caso de Alemania han ido un paso más allá creando un sistema de pago capaz de comunicar el sistema tradicional de pago con una cadena de bloques sin tener que crear para ello una moneda digital, según una nota de prensa del Banco Central de Alemania emitida el pasado 24 de marzo en la que comunican oficialmente el correcto funcionamiento del sistema.
The project is called "Blockbaster" (Blockchain-Based settlement Technology Research) and had already been started in 2016 with the aim of creating a blockchain application capable of transferring fiat currencies through the blockchain network, that is, normal money of which we never have enough.
El proyecto se llama "Blockbaster"(Blockchain-Based settlement Technology Research) y ya había sido comenzado en el año 2016 con el objetivo de crear una aplicación blockchain capaz de transferir divisas fiat a través de la red blockchain, es decir, el dinero contante y sonante del que nunca tenemos bastante.(Pareado sin querer)
Source
Although this is not the ideal solution, at least it is faster and less expensive than the implementation of a digital currency, so it seems that other countries are becoming interested in this type of solution to implement it in their central banks, such as the Central Bank. of Canada or the equivalent of the Republic of South Africa.
Si bien esta no es la solución ideal al menos es mas rápida y menos costosa que la implementación de una moneda digital, por eso parece que otros países se están interesando por este tipo de solución para implementarla en sus bancos centrales como es el caso del Banco Central de Canadá o el equivalente de la República Sudafricana.
There is no doubt that this intermediate system will be of great help for the transition from fiat currency to digital currency that, sooner or later, will be implemented globally but will make things easier for countries with fewer resources and will contribute to making cryptocurrencies something common for the average citizen, which is very good for all of us.
No cabe duda que este sistema intermedio será de gran ayuda para el tránsito de moneda fiat a moneda digital que, tarde o temprano, se implementará globalmente pero facilitará las cosas a los países con menos recursos y contribuirá a hacer de las criptomonedas algo habitual para el ciudadano medio, lo cual nos viene muy bien a todos.
More information/Más información
https://www.bundesbank.de/en/press/press-releases/dlt-based-securities-settlement-in-central-bank-money-successfully-tested-861444