| Psytrance is not music because Psytrance is more than music. Music is an aural sensory form that exists within very concise limitations. It has a definite beginning and end. Notes sound, then they fall away and decay. This is not Psytrance. Whereas, music has energy Psytrance is energy. |
Psytrance no es música porque Psytrance es más que música. La música es una forma sensorial auditiva que existe dentro de limitaciones muy concisas. Tiene un principio y un final definidos. Las notas suenan, luego se caen y decaen. Esto no es Psytrance. Considerando que, la música tiene energía Psytrance es energía. |
| Psytrance is the now. It is the absolute, unadulterated expression of pure existence manifesting itself from one instant to the next. It is one single moment replicating itself eternally with unlimited variations. It is neither light nor dark, joy nor sorrow, creation nor destruction; it is pure energy. It simply is. |
Psytrance es el ahora. Es la expresión absoluta y sin adulterar de la existencia pura que se manifiesta de un instante a otro. Es un momento único que se replica eternamente con variaciones ilimitadas. No es ni luz ni oscuridad, alegría ni dolor, creación ni destrucción; es pura energía. Simplemente lo es. |
| Within the sound itself, there are no obvious barre structures, no melodies and no refrains but then again why should they be? Does existence organise and then repeat itself several times over so that you get to know what’s coming next and learn to sing along? Instead, Psytrance, like existence, forever flows, moves and evolves.
|
Dentro del sonido en sí, no hay estructuras de barras obvias, ni melodías ni estribillos, pero, de nuevo, ¿por qué deberían serlo? ¿Se organiza la existencia y luego se repite varias veces para que sepas lo que viene a continuación y aprendas a cantar? En cambio, Psytrance, como la existencia, fluye, se mueve y evoluciona para siempre. |
| Psytrance is pure beautiful confusion and continuous cosmological chaos.
|
Psytrance es pura confusión hermosa y caos cosmológico continuo. |
Encuéntrame aquí: