In April, I did a running workout 13 times and ran 302 km collectively. My monthly running distance has reached 300 km for the first time in the 11 months since last May.
4月は13回のワークアウトで、合計302kmを走りました。昨年5月以来、11ヶ月ぶりに月間走行距離が300kmに届きました。
On 7th April, Japanese government has declared a state of emergency over the novel coronavirus outbreak. We are required to stay home as much as possible, on the other hand, we are allowed to go out for exercise outdoors as well as shopping daily essentials, visiting hospital, commuting to work.
4月7日には、日本政府が緊急事態宣言を発令しました。できるだけ外出を控えることが要請されましたが、一方で、日用品の買い物や通院、通勤などと同じく、屋外での運動のための外出は認められています。
Since the declaration of emergency, I always run with wearing a mask. Recently I have been used to that. And I have been careful not to get close to anyone, nor touch anything during my workout.
緊急事態宣言以来、僕はマスクをして走っていますが、最近はそれにも慣れてきました。また、ワークアウトの間、誰とも接触せず、何にも触らないように気をつけています。
I just hope that the spreading of the novel coronavirus will end as soon as possible.
1日も早くコロナの感染が収束することを願うばかりです。
Great distance! 300k on a month is a pretty serious thing.
Hope you keep it up and stay safe.
Have a great day and greetings from Mexico.
Nothing can stop a consistent Runner.
@runningproject
Reblogged by @runningproject
...and enjoy a good recovery !BEER
You need to stake more BEER (6 staked BEER allows you to call BEER one time per day)