I rarely run if i am not on a treadmill and that normally takes place in a heavily air-conditioned gym. Unless I am playing a sport, I don't like to run outside but I don't think I am anywhere near as dedicated as you are.
If i had to choose i would probably go with cold.
Yeah, i wouldn't say that I "like" to run at all, but we gotta stay in shape somehow!