Thanks to The pandemic.
(Esp)
Tenemos más de año y medio en confinamiento, asediados por un microscópico virus y por el miedo. Han sido tiempos de grandes y profundas transformaciones, en el orden de las cosas y en el mundo íntimo de cada ser humano de este planeta. No creo que exista nadie a quien la pandemia no haya trastocado y transformado todo o algún aspecto de su vida.
Personalmente creo que todo acontecimiento en la vida puede ser positivo o negativo de acuerdo a cómo lo afrontamos. Yo soy de las que, a veces con bastante esfuerzo, lo reconozco, trato de ver mis errores o un mal momento como oportunidades para aprender y crecer como ser humano.
No digo que no tenga momentos de oscuridad en los que todo me parece absurdo, digo que le doy espacio a mis sombras, las abrazo, pero no me quedo a vivir en ellas. Así que siempre trato de salir a flote. Pero no dejando atrás u ocultando el dolor, el sufrimiento o la rabia; sino aprendiendo de ellas.
Con el tiempo he aprendido a entender que la vida no es lineal, que nadie es perfecto, que las cosas no siempre pasan como las planeamos. Eso me ha servido para llegar a mis cuarenta y cinco años con cierto control sobre mis emociones, pero sobre todo con la capacidad de abrir mi mente, corazón y espíritu a la belleza de la vida. Y así poder apreciar un hermoso atardecer o un arco iris como un espectáculo único del que soy muy afortunada en presenciar.
(Eng)
We have been in confinement for more than a year and a half, besieged by a microscopic virus and by fear. These have been times of great and profound transformations, in the order of things and in the intimate world of every human being on this planet. I do not believe that there is anyone whose life has not been transformed by the pandemic.
I personally believe that every event in life can be positive or negative according to how we deal with it. I am one of those who, sometimes with a lot of effort, I recognize it, I try to see my mistakes or a bad moment as opportunities to learn and grow as a human being.
I'm not saying that I don't have moments of darkness in which everything seems absurd to me, I'm saying that I give space to my shadows, I embrace them, but I don't stay and live in them. So I always try to come out of it. But not by leaving behind or hiding the pain, suffering or anger; but by learning from them.
Over time I have learned to understand that life is not linear, that no one is perfect, that things do not always happen as we plan them. That has helped me to reach my forties with some control over my emotions, but above all with the ability to open my mind, heart and spirit to the beauty of life. And so to be able to appreciate a beautiful sunset or a rainbow as a unique spectacle that I am very fortunate to witness.
Hay una premisa que considero cierta y que aprendí hace mucho, “La vida siempre demostrará que es superior”. Por eso aunque trato de ser precavida, también sé que debo esperar cualquier cosa de la vida, tanto lo malo como lo maravilloso, y es así como la vida siempre consigue sorprenderme.
Ayer leía el escrito “Vivir feliz sin pensar en la edad” de @angelica7 que habla sobre la forma más positiva de asumir la edad y el paso de los años y hubo una frase con la que me sentí plenamente identificada. Decía: “Entender, que no hace falta tener las respuestas para todo en la vida, sino que todo pasa y se transforma.”.
Efectivamente, ante la adversidad solemos tratar de conseguir una explicación y tal vez porque nos enfocamos en lo negativo no la conseguimos. Si tratáramos de entender que todo se transforma, hasta los dramas y las tragedias pasan, veríamos con claridad que siempre sale el sol después de la tormenta, y a veces hasta un hermoso arcoíris nos sonríe.
Pienso que en este momento pudiera estar quejándome de tantas cosas que me han sucedido a consecuencia de la pandemia, como por ejemplo que teníamos planes de mudarnos de ciudad. A esta altura del año 2021 ya deberíamos estar viviendo y trabajando en otra ciudad, sin embargo aquí estamos aún. Pero entonces pienso en todo este tiempo en que mis hijos han disfrutado, compartido y aprendido de sus abuelos. El tiempo compartido en familia. El hecho de que entre mis dos hijos haya crecido el vínculo y el amor de hermanos. Disfrutar en tranquilidad el paso de la infancia a la adolescencia de mi hijo mayor.
Todos estos son momentos y situaciones que considero positivas y que seguro mis hijos atesorarán en su edad adulta. Entonces ya no veo solo el encierro, la adversidad económica o el temor a la enfermedad y la muerte. Veo una oportunidad única de vivir algo que de otra forma difícilmente hubiéramos vivido como familia. Es así que la desgracia se transforma en crecimiento. En mi caso personal decido creer en la vida y crecer.
There is a premise that I consider true and that I learned a long time ago, "Life will always prove to be superior". That's why although I try to be cautious, I also know that I should expect anything from life, both the bad and the wonderful, and that's how life always manages to surprise me.
Yesterday I was reading the writing “Living happily without thinking about age” by @angelica7 that talks about the most positive way to assume age and the passing of the years and there was a sentence with which I felt fully identified. It said: "Understand that you don't need to have the answers to everything in life, but that everything happens and transforms."
Indeed, in the face of adversity we usually try to get an explanation and perhaps because we focus on the negative we do not get it. If we tried to understand that everything transforms, even dramas and tragedies pass, we would see clearly that the sun always rises after the storm, and sometimes even a beautiful rainbow smiles at us.
I think that at this moment I could be complaining about so many things that have happened to me as a result of the pandemic, such as the fact that we had plans to move to another city. By this time in 2021 we should be living and working in another city, yet here we still are. But then I think of all the time my children have enjoyed, shared and learned from their grandparents. The time shared as a family. The fact that between my two children the bond and love of siblings has grown. Enjoying in peace the transition from childhood to adolescence of my eldest son.
These are all moments and situations that I consider positive and that I am sure my children will treasure in their adulthood. So I no longer see only confinement, economic adversity or fear of illness and death. I see a unique opportunity to experience something that otherwise we would hardly have experienced as a family. This is how misfortune is transformed into growth. In my personal case, I decide to believe in life and grow.
Te invito a mirar atrás y a reflexionar qué cosas o vivencias has tenido que pudieran haberte hecho crecer y que no hubieses tenido o vivido de no ser por la pandemia. Si gustas escribe tus reflexiones en los comentarios, o mejor, escribe un post y compártelo en la colmena.
I invite you to look back and reflect on what things or experiences you have had that could have made you grow and that you would not have had or lived had it not been for the pandemic. If you like, write your reflections in the comments, or better yet, write a post and share it in the hive.
Esta es mi participación en la iniciativa de @clixmoney , "DCC tag contest - Let's support #life”, que consiste en apoyar una etiqueta semanal curando y compartiendo contenido de otros Hivers.
Si te interesa saber en qué consiste esta propuesta o cuáles son las bases y lineamientos para participar lee aquí.
Las fotos aquí compartidas son de mi propiedad, tomadas por mí con mi teléfono celular y editadas con el Photoeditor de Google.
Espero que mi escrito haya sido de su agrado. Hasta una próxima publicación. Nos seguimos leyendo.
This is my participation in the @clixmoney initiative, "DCC tag contest - Let's support #life", which consists of supporting a weekly tag by curating and sharing content from other Hivers.
If you are interested in knowing what this proposal consists of or what are the bases and guidelines to participate read here.
The photos shared here are my own, taken by me with my cell phone and edited with Google Photoeditor.
I hope you enjoyed my writing. See you in the next post. We'll keep reading.
Que buenas reflexiones, son tantas cosas por las que se enfrentan las personas bajo unas condiciones que creo nadie se esperaba, y estoy de acuerdo contigo en que hay que seguir viviendo adaptándose a las circunstancias, eso que llaman ahora resiliencia y aprendiendo. Y mantener la alegria y el optimismo. Un abrazo y bendiciones
Amén, gracias por tu lectura y tus palabras. Saludos y buenas vibras.
Muchas gracias por valorar mi comentario. Saludos
Excelente reflexión... "Paraos y con los dientes pelaos", como canta Rubén Blades. Si algo tienen las adversidades es que sacan lo mejor de los buenos.
Me encanta la facultad de detenerse a atrapar un arcoiris en medio de los trajines de cualquier tarde para compartirlo con quienes puedan estar atrapados en la sombras. Felicitaciones por este precioso post. Besos.
Gracias 😄 me hace feliz que lo hayas disfrutado. Besos.
Tus reflexiones me parecen muy sabias y alentadoras, pues están hechas no solo desde tu experiencia decantada sino también animadas por una perspectiva de mucha vitalidad, como el título mismo lo anuncia, y sin caer en maniqueísmo. Gracias por compartirlas y por tus bellas fotos. ¡Ah!, y por informar de esa propuesta de @clixmoney; la leeré. Saludos, @isaomaroon.
Gracias a ti por leer y dejarme tu comentario.
Si es bien interesante la propuesta, no solo de tag semanal sino de la comunidad @dcooperation en general, creo que le inyecta vitalidad a la colmena porque incentiva a la interacción entre creadores de contenido.
Saludos.
Congratulations @isaomaroon! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 5000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Selección manual de @jesuspsoto
Muchas gracias por el apoyo.