Hola amigos de Hive.
Hello Hive friends.
Uno de los encantos del que vienen millones de visitantes todos los años, son los alumbrados navideños y los espectáculos de luces y música.
Algo muy bonito y divertido.
One of the charms that millions of visitors come to see every year is the Christmas lights and the light and music shows.
It's great fun and beautiful.
Hay este tipo de espectáculos en varios puntos del casco Histórico de la ciudad y tienen entre sí, horarios diferentes repetidos durante aproximadamente media hora o una hora para poder verlos todos en una misma visita. Sin tener que aglomerar a todos los visitantes en un mismo punto de la ciudad.
Esto no quiere decir que no haya mucha afluencia de personas en todos ellos debido al gran numero de viandantes que se concentran en la Ciudad en estas fechas.
Es por ello que entren muchos viajeros a visitar la ciudad y los muchos museos que contiene, cada día.
There are this kind of shows in various parts of the historic centre of the city and they have different times repeated for about half an hour or an hour so that you can see them all in the same visit. Without having to crowd all the visitors in the same part of the city.
This does not mean that there are not a lot of people in all of them due to the large number of pedestrians that are concentrated in the city at this time of year.
Acercando el encanto de la arquitectura a la ciudad podemos ver el espectáculo de luces tridimensionales que hoy os quiero mostrar situado en la preciosa Catedral malagueña.
Justamente en la torre inacabada de la misma, la manquita como es conocida por todos los malagueños.
Este tipo de espectáculos crea un acercamiento directo de los más pequeños hacía la importancia de la arquitectura y en sí, a las grandes fachadas importantes de edificios históricos.
Teniendo un especial concepto para ellos.
Me parece una preciosa iniciativa y forma de ver la Navidad.
La catedral de Málaga esta situada muy cenca de la zona costera del centro histórico, es por ello que desde el puerto de la misma, se puede divisar todos los edificios más característicos de Málaga.
La catedra, el castillo, la preciosa y bien conservada Alcazaba Nazarí entre otros muchos.
Hacer que todos los edificios más importantes de la Ciudad sean un punto de interés además de por los motivos obvios por Navidad, hace que todo recobre un aspecto mucho más jovial y divertido.
Bringing the charm of the architecture closer to the city we can see the three-dimensional light show that I would like to show you today, located in the beautiful Cathedral of Malaga.
It is located in the unfinished tower of the cathedral, the "manquita" as it is known by all the people of Malaga.
This type of show creates a direct approach of the little ones to the importance of architecture and in itself, to the great important facades of historic buildings.
Having a special concept for them.
It seems to me a beautiful initiative and way of seeing Christmas.
The cathedral of Malaga is situated very close to the coastal area of the historic centre, which is why from the port of the same, you can see all the most characteristic buildings of Malaga.
The cathedral, the castle, the beautiful and well preserved Alcazaba Nazarí among many others.
Making all the most important buildings of the city a point of interest, apart from the obvious reasons for Christmas, makes everything look much more cheerful and fun.
Nuestra preciosa Catedral de la Encarnación es una de las piezas más importantes y de mayor valor de la Capital malagueña y de las joyas del renacimiento más valiosa de Andalucía.
La Catedral de la Encarnación, como he mencionado anteriormente esta inacabada pero han sido muchos los alcaldes que han llevado a votación su terminación y siempre el pueblo malagueño la ha querido dejar así.
Sus fachadas muestran su carácter templado y de robusto porte. Arcos y pilares dejan claro su estilo aunque por su antigüedad muestra también sus muchas influencias.
Fachada Principal/ Main facade.
Our beautiful Cathedral of the Incarnation is one of the most important and valuable pieces of the capital of Malaga and one of the most valuable renaissance jewels of Andalusia**.
The Cathedral of the Incarnation, as I mentioned before, is unfinished but many mayors have voted for its completion and the people of Malaga have always wanted to leave it as it is.
Its façades show its temperate and robust character. Arches and pillars make its style clear, although its age also shows its many influences.
Torre Norte/ North Tower.
Torre Sur/ Sour Tower.
Sus dimensiones son mayores que las de otras piezas de su antigüedad y es por ello que tal coloso duró en su construcción más de lo esperado. Sus obras se iniciaron en 1528 en las tierras de la antigua mezquita, como ha pasado en la mayoría de las iglesias importantes de Andalucía.
Su construcción tubo dos grandes parones, al inicio de sus obras se realizaron por Diego Vergara la cabecera y la sacristía de la misma casi a principios del siglo XVI.
Tras esto, sufrió un gran parón de casi un siglo. Siendo retomada su construcción y sobre todo por miedos de que se derrumbaran las obras ya inauguradas en 1588.
La actual fachada de la catedral se realizó a principios del siglo XVII y para poder llevar a cabo los gastos de la catedral , Los Reyes Católicos impusieron un coste a los atraques de todos los barcos que atracaban el el puerto de la ciudad.
En esta visita he tenido la oportunidad de entrar a la misma, solo para ver las actividades que se contemplan en su interior con motivo de las festividades navideñas.
Es por ello que estoy deseando poder visitarla de día y ver su interior. Con derroche de detalles.
Fachada Norte / North facade.
Fachada Sur / Sour facade.
Its dimensions are larger than those of other pieces of its age, which is why this colossus took longer to build than expected. Its construction began in 1528 on the site of the old mosque, as has happened in most of the important churches in Andalusia.
At the beginning of its construction, the chancel and the sacristy were built by Diego Vergara almost at the beginning of the 16th century.
After this, it suffered a great hiatus of almost a century. Its construction was resumed, mainly due to fears that the works, which had already been inaugurated in 1588, would collapse.
The current façade of the cathedral was built at the beginning of the 17th century and in order to be able to cover the costs of the cathedral, the Catholic Monarchs imposed a charge on the berthing of all the ships that docked in the city's port.
On this visit I have had the opportunity to enter the cathedral, just to see the activities that take place inside for the Christmas festivities.
That is why I am looking forward to visiting it during the day and seeing inside. With a wealth of detail.
Continuando con algunos puntos de interés ...
El interior nos muestra la grandeza en todas sus expresiones. Las columnas son de una altura de 40 metros puesto que consta de tres naves centrales de aproximadamente unos 42 metros de altura.
**La torre norte, acabada tiene una altura de 92 metros aprox. y la inacabada es el icono de nuestra ciudad bañada por el mar.
Continuing with some points of interest ...
The interior shows us grandeur in all its expressions. The columns are 40 metres high as it consists of three central naves of approximately 42 metres in height.
The finished north tower is about 92 metres high and the unfinished tower is the icon of our city bathed by the sea.
Tiene un patio exterior que pasa a la nave norte de la Catedral, llamado el patio de los naranjos. Que desprende un idílico aroma de azahar en los meses de primavera y verano.
Es por este portón de entrada a la misma, por donde entran las cofradías con sus tronos y respectivas imágenes, en semana santa para rendir culto en su recorrido procesional.
Un atractivo digno de ver.
Detalle vista Fachada Norte y patio de los naranjos./ Detail of view of North façade and orange tree courtyard.
It has an outdoor courtyard that leads to the north nave of the Cathedral, called the courtyard of the orange trees. It gives off an idyllic scent of orange blossom in the spring and summer months.
It is through this entrance gate that the brotherhoods enter with their thrones and respective images during Holy Week to worship in their processional route.
An attraction worth seeing.
Imágenes capturadas con / Images captured with Samsung Galaxy S21 2.021.
Todos los derechos / All rights reserved by @Garvi.
The light show is amazing, but Malaga Cathedral is incredibly beautiful. A stunning architectural landmark with an interesting history. Thank you for the virtual tour of one of the most important architectural exhibits of beautiful Malaga!
Thank you very much @danny.green for your kind words.
Best regards and have a happy weekend.😊
Oh my, Malaga Cathedral is so amazing. Add up the Christmas lights and the light and music show then you got a very memorable travel/visit.
Hello @afterglow
It really was, the cathedral had several activities for children and adults for Christmas.
Thank you very much for visiting my post and always your nice comments.😊
You're welcome (^_^)
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Congratulations @garvi! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 140000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
Your content got selected by our fellow curator @priyanarc & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!
You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.
Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !
If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!
Stay creative & hive on!
Well done @garvi! We're happy to inform you that this publication was specially curated and awarded RUNNER-UP in Architecture Brew #51. Congratulations!
Subscribe to Architecture+Design, an OCD incubated community on the Hive blockchain.