Hoy he tomado de mi álbum familiar una fotografía que más que reflejos y sombras, me trae un recuerdo que para mi, quedó grabado en lo más profundo de mi ser, al igual que lo profundo de ese mar. Espero la aprobación de mi entrada, a este interesante Concurso promovido por @galenkp. Pero de no ser así, siento que he realizado el más hermoso homenaje a quien amé.
Today I have taken from my family album a photograph that more than reflections and shadows, brings me a memory that for me, was engraved in the depths of my being, like the depths of that sea. I hope for the approval of my entry, to this contest promoted by @galenkp . But if not, I feel that I have made the most beautiful tribute to the one I loved.
En primera instancia, la fotografía que observan es la de un gran y hermoso Submarino, El "Submarino Sábalo" S-31 anclado en las aguas de la Base Naval de Puerto Cabello Venezuela. Esa tarde tuvimos acceso a dicho lugar, pues allí dejamos sumergir las cenizas de mi hermano mayor, Capitán de Navío, Hernández Escalona. El estuvo a bordo siendo parte de la tripulación y trajo de Alemania ese gran acorazado.
Esa tarde, hacía un sol inclemente, y mi sobrino , hizo las capturas, pero entre todas, decidí elegir esta foto, pues creo que cumple los requisitos exigidos. En ese instante, sus cenizas iban a profundo junto con las flores que allí se observan. Era su voluntad como buen marinero.
@numa26
In the first instance, the photograph you are looking at is of a large and beautiful Submarine, the "Submarino Sábalo" S-31 anchored in the waters of the Naval Base of Puerto Cabello Venezuela. That afternoon we had access to that place, because there we submerged the ashes of my older brother, Captain Hernandez Escalona. He was on board as part of the crew and brought that great battleship from Germany.
That afternoon, it was an inclement sun, and my nephew, made the captures, but among all, I decided to choose this photo, because I think it meets the requirements. At that moment, his ashes were going deep together with the flowers that can be seen there. It was his will as a good sailor.
@numa26
Fotografía, tomada con mi celular IPhone 3GS.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
SHADOWS REFLECTIONS ARCHON
Excelente foto sobre tu experiencia y que te sirvió para el concurso.
La oportunidad de visitar el submarino, entre el dolor pero la alegría de cumplir lo deseado. Seguro te sentiste orgullosa por tu hermano y su papel. Esta foto vale oro sentimental.
Abrazos
Gracias @amanda . Te cuento que mi hermano, desde que inició, fue un eterno enamorado de la marina. Le entregó toda su vida a la Armada y partió como todo hombre de mar... Navegará por siempre en los "Peces de Acero". Cariños amiga.
La foto está espectacular.😘 Me gustó bastante la historia, muy interesante.👏
Amiga @care1869 .Mil gracias por tu bello comentario. Aunque cortito, no pude evitar contar algo sobre mi marinero favorito. Cariños amiga.
Hermosa fotografía con reflejos de una mar lleno de historia y homenaje póstumo. Estoy muy agradecido de que nos haya compartido este pequeño pedacito de su vida. Excelente posta amiga. Saludos.
Hola amigo @fragozar01 .Agradecida a ti por tu comentario. Ciertamente es un homenaje que aunque esa foto va para un concurso más, No podía dejar pasar lo mucho que para mi significa. Cariños y nos vemos en los chat.
Congratulations @numa26! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 200 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
What a touching image for the contest and a lovely tribute to your brother. Thank you for sharing this.
Gracias @melinda010100 por tu comentario. Realmente es un homenaje eterno. No podía obviar contar sobre su contenido porque siempre me conmueve. Pero en ella observé sombras y reflejos y allí me enfoqué. Saludos.
It moved me, too. It is a very touching photo.
@numa26, this comment has been manually curated with LUV.
Check the LUV in your H-E wallet.
Gracias por vuestro apoyo.
Quedé enamorada de la historia y de la fotografía plasmada mi querida amiga... Que bonita historia y tributo que se le pudo dar a tu hermano... Te mando miles de bendiciones y un gran beso y abrazo 🙏🙏 🙏
Mil gracias amiga @orimusic. Me alegra mucho tu emoción . Realmente no dije mucho porque se trata de un concurso, pero tampoco podía pasarla sólo como una foto porque significa muchísimo para mi. Agradezco tus lindas palabras. Ah... espero que hayas pasado un cumpleaños muy chévere.
Claro que sí!!! Con ese regalo que me diste me hiciste sentir muy especial mi niña