Entry for the Shadow Hunters Contest Round 173 | The Stairs That Breathe [ENG/ESP]

[ENG] Good morning, community! The last week it has rained a lot where I live, the sky has been full of gray clouds, however, as a photography fan for more than 8 years, I have several good photos stored in folders.

Today I present one of the most stylish staircases I have ever visited, part of the Central University of Venezuela, the Faculty of Architecture and Urbanism, the place where I study. This building designed by Carlos Raúl Villanueva is an authentic work of art.

[ESP] _ Título: Entrada para la Ronda 173 del Concurso de cazadores de sombras | Las escaleras que respiran

¡Buen día, comunidad! La última semana ha llovido bastante en donde vivo, el cielo se ha visto lleno de nubes grises, sin embargo, como aficionado a la fotografía desde hace más de 8 años, tengo varias buenas fotos guardadas en carpetas.

Hoy les presento una de las escaleras con más estilo que haya visitado, parte de la Universidad Central de Venezuela, la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, el lugar donde estudio. Este edificio diseñado por Carlos Raúl Villanueva es una autentica obra de arte.

^{[ENG] This one, first photo, is my entry to the contest.

[ESP] Esta, primera foto, es mi entrada al concurso.}

[ENG] I haven't visit the university for a long time, due to Covid-19 face-to-face activities were suspended. I hope to return one day, without hurry, but for sure, I plan to finish my architecture studies.

Own Photographs / Equipment: Olympus SZ-12 camera.

[ESP] Tengo mucho tiempo sin ir a la universidad, debido al Covid-19 las actividades presenciales se suspendieron. Espero volver algún día, sin apuro, pero seguro, planeo terminar mis estudios de arquitectura.

Fotografías propias / Equipo: Cámara Olympus SZ-12

[ENG] I took these photos on a winter solstice day, in a group outing, those days the light is different, at least in Venezuela, there is like a yellow filter in the air, since the sun falls obliquely on the surface. Interesting how things change in a short time, impossible to predict the future, we have to plan and make the best effort.

[ESP] Estas fotos las realicé un día de solsticio de invierno, en una salida de grupo, esos días la luz es distinta, al menos en Venezuela, hay como un filtro amarillo en el aire, ya que el sol incide de manera oblicua sobre la superficie. Interesante como cambian las cosas en poco tiempo, imposible predecir el futuro, nos queda planificar y hacer el mejor esfuerzo.

[ENG] I send greetings to @melinda010100 and the #shadowhunters team, I think the initiative of the contest is very good, simple and fun.

I hope you liked these shadows that I share, that was it for my post today. Tomorrow I invite you to visit my blog, I will be publishing some pencil drawings that I made this week.

Thank you very much for viewing and supporting the art. Until next time!

[ESP] Les envío saludos a @melinda010100 y al equipo de #shadowhunters, me parece muy buena la iniciativa del concurso, sencilla y divertida.

Espero que les hayan gustado estas sombras que comparto, eso ha sido todo por mi publicación del día de hoy. Mañana los invito a visitar mi blog, estaré publicando algunos dibujos a lápiz que he realizado esta semana.

Muchas gracias por ver y apoyar el arte. ¡Hasta la próxima!

Fotos de una atractivo especial (además de ser un homenaje a la querida Universidad Central de Venezuela y a Carlos Raúl Villanueva), al captar el juego de sombra y luz, en un entorno marcado por las formas geométricas y los planos verticales y horizontales. Gracias y saludos, @ricardomello.

Tu post ha sido votado por @celfmagazine, una iniciativa autónoma en favor del contenido de calidad sobre arte y cultura. Apóyanos con tu voto aquí para mantener y mejorar nuestra labor. Únete a nuestra comunidad

Your post has been upvoted by @celfmagazine, an autonomous initiative in favour of quality content on art and culture. Support us with your vote here to maintain and improve our work. Join our community

Discord