Shadow Hunters Contest Round 167 - A dragon in the family

Recuerdan esa película animada que se llama: ¿cómo entrenar a tu dragón?, pues bien mi pequeña Haniel tenía creo que 4 años cuando esa película estaba de moda, un día que estuvimos paseando por el centro comercial “Sambil Maracaibo” y vimos en la vidriería de una juguetería el dragón “Chimuelo”, un juguete que para una pequeña de cuatro años, niña, era un poco insólito, pero a ella siempre le gustaron los dinosaurios, los grandes monstruos y los dragones, confieso que siempre he apoyado a mi hija en todo, así que cuando les gustó ser “Dora la Exploradora” pues también la apoyaba y cuando quiso ser el “bailarina de ballet” sentí tanto orgullo y alegría igual.

Do you remember that animated movie called: How to train your dragon? Well, my little Haniel was I think 4 years old when that movie was in fashion, one day we were walking through the mall "Sambil Maracaibo" and we saw in the window of a toy store the dragon "Chimuelo", a toy that for a little four year old girl was a little unusual, but she always liked dinosaurs, big monsters and dragons, I confess that I have always supported my daughter in everything, so when she liked to be "Dora the Explorer" I also supported her and when she wanted to be the "ballet dancer" I felt so much pride and joy.

El cuento es que cuando compramos este dragón las personas del centro comercial pues miraban mucho a mi pequeña, porque ella toda vestidita de rosado, toda linda y con el gran dragón de las alas negras que parecía un murciélago en sus manos, paseando por todo el centro comercial, si debo confesar que era llamativo (risas), igual este dragón ha permanecido desde entonces en el cuarto de mi pequeña, a veces cuando apagamos la luz aparecen sus grandes alas.

The story is that when we bought this dragon the people at the mall were looking at my little girl a lot, because she was all dressed in pink, all pretty and with the big dragon with black wings that looked like a bat in her hands, walking around the mall, yes I must confess that it was striking (laughs), even this dragon has remained since then in my little girl's room, sometimes when we turn off the light its big wings appear.

Cuando vi el concurso de sombras lo recordé y estuvimos jugando un poco con el bajo el sol tuve algunos cómplices para hacer esta fotografía mi pequeña creo que jugando, entre una forma de ayudarme y mi papá que siempre nos da alguna estrategia extra para que tengamos lindas fotografías familiares, entonces éste fue un día de compartir un poco con ese recuerdo de mi pequeña niña y el sol que hizo la maravilla de ver reflejadas las alas del gran Chimuelo bajo el sol, por supuesto, no faltó el pequeño “Pinche” (mi perrito) en la reunión fotográfica, por supuesto también hice su captura a sol.

When I saw the shadow contest I remembered it and we were playing a little with it under the sun I had some accomplices to make this picture my little one I think playing, between a way to help me and my dad who always gives us some extra strategy to have nice family pictures, so this was a day to share a little with that memory of my little girl and the sun that made the wonder of seeing reflected the wings of the great Chimuelo under the sun, of course, did not miss the little "Pinche" (my little dog) in the photographic meeting, of course I also made his capture in the sun.

WhatsApp Image 2021-04-27 at 3.06.26 PM.jpeg

En resumen el rato se volvió agradable en familia, una familia cazadora de sombras y recordando cosas lindas que hemos vivido. Gracias a este concurso fue un grato rato en familia, gracias a mi amiga @Belkisa758 por esta invitación y oportunidad, espero que estas indas fotografías sean también del agrado de todos.❤

In short, the time became a pleasant family time, a family hunting shadows and remembering nice things we have lived. Thanks to this contest was a nice family time, thanks to my friend @Belkisa758 for this invitation and opportunity, I hope that these indas photographs are also to everyone's liking.❤

_{Invito a participar a mis amigos @joseantpp, @lisfabian y @purrix

Imágenes propias. Fotografías tomadas con un móvil Blu Vivo One Plus. Cámara f / 2.0 1/100 3.79mm ISO 200. Editadas para los mensajes usando la aplicación de diseños Canva. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Thanks @melinda010100, @jlufer and the shadowhunter community for the new invitation.}

_{Dibujo @Slwzl regalo de:}