Alicia, amiga lejana,
Hoy tus palabras
trajeron al presente
un recuerdo dormido.
.
Tres higueras en un patio
de una casa castellana.
Cincuenta y más años pasados
no borran su sabor a infancia.
.
Sin pensarlo me vi transportado
de la ciudad al campo un verano.
Junto a una familia de agricultores.
Trigo segado, pepinos en recolección.
.
Girasoles alrededor, en el camino
melocotones y peras de San Joaquín,
empezando la era, la alberca en medio
y al final el pozo y la caseta con la bomba.
.
Sacaba del suelo profundo agua salobre
caliente que regaba los pepinos y melones,
el trigal cosechado no, ni la otra en barbecho.
Por una semana, cada mañana a explorar.
.
Cada tarde a la sombra de las higueras
comer los higos verdes de la mañana
madurados por el sol dentro de una lata.
Invento infantil que espera de la fruta.
.
Andan en ese patio sueltas unas gallinas
y en piso superior de la casa unos pollos
para engordar, al fondo, la conejera y
a un lado la cochinera con su montaña
.
de estiércol, que en su momento ya tratado
terminará entre los surcos de los sembrados.
Domingo a la plaza por ver la feria y más gente
Conversar y comer manzana y barquillos.
.
Así transcurrió una vez en mi infancia
por casualidad, toda una semana y
el último día persiguiendo un conejo
junto a su madriguera, me pico una abeja.
:
:::::::::::::::::::::::::::::::::::
:
Figs of time
Figs of time
.Alice, distant friend,
your words today
brought to the present
a sleeping memory
.
Three fig trees in a patio
of a Castilian house.
Fifty and more years gone by
they do not erase its flavor of childhood.
.
Without thinking I was transported
from the city to the countryside one summer.
Along with a family of farmers.
Mowed wheat, cucumbers in harvest.
.
Sunflowers all around, on the way
San Joaquin peaches and pears,
starting the era, the pool in the middle
and at the end the well and the shed with the pump.
.
He drew brackish water from the deep ground
hot watering cucumbers and melons,
not the harvested wheat field, nor the other on barbecue.
For a week, every morning to explore.
.
Every afternoon in the shade of the fig trees
eat green figs in the morning
sun-ripened in a can.
Children's invention waiting for the fruit.
.
Some chickens are loose in that patio
and on the upper floor of the house some chickens
to fatten up, in the background the hutch and
to one side the piggy with its mountain
.
of manure, which at the time already treated
It would end up between the rows of the fields.
Sunday to the square to see the fair and more people
Talk and eat apple and wafers.
.
So it happened once in my childhood
by chance, a whole week and
the last day chasing a rabbit
Next to his burrow, a bee stung me.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Excelentes letras amigo Felix (@felixmarranz) que me hicieron llegar recuerdos.
Te voy a sugerir una aplicación on-line con la que puedes corregir algunos detalles que a veces se nos escapan.
https://languagetool.org/es
Que sigan los éxitos.
Gracias por la sugerencia. ya la voy a revisar estimado @germanandradeg .
Excelente sugerencia, la voy a probar en un curso de escritura que estoy por empezar en breve.
Muchas gracias por recordar el sabor de los higos.
me gusta tu post @felixmarranz
Fino el dulce higos.
Gracias a ti @hiramdo por comentar. Una fruta deliciosa, aunque digan que no lo es.