ESPAÑOL
Una chica visita a una amiga, para contarles sus pesares amorosos y familiares que le aquejan. La mañana coincide con su humor, se presenta nublada y lloviosa. Los padres de la amiga han salido de compras. Es el momento oportuno para decir todo lo guardado en él alma, piensa. Se saludan y juntas, se sientan en el sofá de la sala. Rememoran los chismes más recientes. Tan pronto se miraron a los ojos, la chica se echa a llorar, mientras cuenta los albores de sus miedos y frustraciones. Los celulares repican con mensajes. Hacen un aparte y comentas los mensajes. La amiga retoma la conversa con una sola frase: “Mi primo estuvo aquí ayer, el que repara las computadoras…” La chica se incorporó de entusiasmo, y le dijo que le interesaba su primo. La amiga conmensuró sus ganas de hablar de él, y terminó diciendo: “tú sabes que está comprometido y pronto se va a casar…” Compartieron maquillaje, mientras la chica se arreglaba su rostro por las lágrimas precipitadas. Dos horas de conversación, no lograron aliviar la aflicción de la chica y sus males. Antes de irse insistió a la amiga que le diera un consejo de oro. La amiga, frunció la frente y le dijo que ella no era muy buena dando consejos. Pero le respondió, que le repetiría uno muy bueno que le había dado su primo, y que a ella le había dado resultado. Se volvieron a la sala y se sentaron de nuevo en el sofá. Escucha con atención, le recalcó. En ocasiones podemos hacer semejanzas. La chica se ríe de la amiga, diciéndole que no entiende. La amiga prosigue. Mi primo me dijo una vez que me encontró triste como lo estas ahora tú, me dijo, lo mejor que podía hacer era repotenciarme, reinventarme, reactualizarme, reacondicionarme… La chica esta vez sonrió con ganas de saber más. Él lo decía, mostrándome la computadora de la casa que había reparado, como buscando un ejemplo de algo real para explicarme su consejo. Decía mi primo, que cuando las frustraciones te agobian, uno se comporta como esa máquina abandonada y polvorienta, arrimada a un rincón de la sala, arrimada a un rincón de la vida. Tienes que repotenciarte. Tienes que hacer que tus objetivos y tus metas vuelvan a brillar, vuelvan a tener fuerza, lo que es para la PC cambiar su tarjeta madre, o su CPU, o ampliar su memoria RAM. Tienes que reinventarte. Tienes que cambiar las estrategias, los conceptos, la personalidad, la vida, lo que es para la PC buscar nuevos programas, nuevos fondos de pantalla, nuevos estilos de textos. Tienes que reactualizarte. Tienes que hacer que tus propósitos sean actuales, reales, sustentables, abandonar y borrar luchas perdidas, enfocarse en nuevas y mejores cosas o personas. Para la PC sería resetear el disco duro, actualizar los programas, instalar nuevos antivirus. Tienes que reacondicionarte. Tienes que cambiar tu look, usar nuevo perfume, nuevos accesorios, nuevo atuendo, nuevas rutinas de vida. Lo que es para la PC, un nuevo un ventilador más potente, agregar luces, agregar cámara, agregar audífonos, un lustre impecable. En definitiva le dice la amiga agarrándole las dos manos, olvidar todo lo anterior y volver a comenzar, lo que fue seguirá siendo, y lo que ha de ser, será.
ENGLISH
A girl visits a friend to tell them about her love and family sorrows that afflict her. The morning coincides with her mood, it is cloudy and rainy. The friend's parents are out shopping. It is the opportune moment to say all that she has been keeping in her soul, she thinks. They greet each other and together, they sit on the living room sofa. They reminisce about the latest gossip. As soon as they look into each other's eyes, the girl bursts into tears as she recounts the dawn of her fears and frustrations. Cell phones ring with messages. They make an aside and you comment on the messages. The friend resumes the conversation with a single phrase: "My cousin was here yesterday, the one who repairs computers..." The girl joined in with enthusiasm, and told you that she was interested in your cousin. The friend commensurate her desire to talk about him, and ended by saying, "you know he is engaged and soon to be married..." They shared make-up, while the girl fixed her face from rushing tears. Two hours of conversation, failed to alleviate the girl's distress and her woes. Before leaving, she insisted that her friend give her some golden advice. The friend furrowed her brow and told her that she was not very good at giving advice. But she replied that she would repeat a very good one that her cousin had given her, and that it had worked for her. They went back to the living room and sat back down on the couch. Listen carefully, she stressed. Sometimes we can make similarities. The girl laughs at the friend, telling her she doesn't understand. The friend continues. My cousin once told me that he found me sad like you are now, he said, the best thing I could do was to re-power myself, reinvent myself, re-actualize myself, recondition myself... The girl this time smiled wanting to know more. He was saying it, showing me the home computer he had repaired, as if looking for an example of something real to explain his advice. My cousin used to say that when frustrations overwhelm you, you behave like that abandoned and dusty machine, stuck in a corner of the living room, stuck in a corner of life. You have to re-empower yourself. You have to make your objectives and your goals shine again, you have to make them shine again, what it is for the PC to change its motherboard, or its CPU, or to expand its RAM memory. You have to reinvent yourself. You have to change strategies, concepts, personality, life, what it is for the PC to look for new programs, new wallpapers, new text styles. You have to update yourself. You have to make your purposes current, real, sustainable, abandon and erase lost struggles, focus on new and better things or people. For the PC it would be to reset the hard drive, update the programs, install new antivirus. You have to recondition yourself. You have to change your look, wear new perfume, new accessories, new attire, new life routines. What it is for the PC, a new a more powerful fan, add lights, add camera, add headphones, an impeccable polish. In short, her friend tells her, grabbing both her hands, forget everything that came before and start over, what was will remain, and what is to be, will be.
Congratulations @jat06! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 200 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Interesante relato .
Feliz noche