SALVANDO AL PRINCIPITO
La hélice se desprendió y empezó a hender el aire. Detrás venía el resto del avión; todo indicaba que en pocos minutos volvería a volar, pero en pedazos. Dentro del avión venía el piloto.
En la desesperación, el muchacho cubrió la rosa, la hélice venía directo hacia ella, el resto del avión venía detrás y encima, volando en un paracaídas, el piloto.
Todo fue rápido, el piloto enganchó la nave con sus pies y en un sobrehumano intento de fuerza, golpeó con la nave a la hélice, desviándola lo más que pudo del chico; después de aterrizar quedaron en la oscuridad porque el paracaídas cubrió el planeta, el asteroide B-612.
Así aterricé en casa del Principito. Cuando doblé el paracaídas lo guardé en mi mochila.
El chico seguía protegiendo la rosa, le dije que buscaba al Principito.
─¡No! ─dijo─ andas buscando acabar con mi rosa.
─No es cierto. Todo fue un accidente.
─Si no traes más, puedes irte, aquí no necesitamos accidentes.
─¿Quién eres? Yo soy Antoine.
─¿Qué quieres?
─Salvar mi fantasía.
─¿Y vienes?
─De la Tierra; necesito al Principito.
─No está. Se perdió en el desierto. Ahora yo cuido su planeta.
Supe que era él cuando dijo desierto, revisé su pierna y ahí estaba la mordida de la serpiente, pero qué le había pasado. Me dijo que había crecido, que se ocupó y no tuvo más tiempo para viajar.
¡No podía creerlo!, había ido a buscarlo para rejuvenecerme, pero era un niño viejo.
No me costó mucho reparar el avión. Me daba más trabajo marcharme.
─No vuelvas ─me dijo la rosa─ no necesitaré más accidentes.
─¿Y este te fue necesario?
─Esperaba que a ti sí.
─Me sirvió para darme cuenta de que, a veces, no sirve ir tan lejos.
─Lo mejor es ir profundo, y evitar accidentes.
─Me dio gusto verte ─pero ella no me contestó, se había puesto su biombo.
Cuando despegamos, volvió a ser el Principito.
─¡Gracias! ─me dijo. Había olvidado volar.
─Sujétate, nos esperan fantásticas aventuras.
Y así fue cómo salvé mi fantasía, salvando la del Principito.
SAVING THE LITTLE PRINCE
The propeller broke off and began to split the air. Behind it came the rest of the plane; everything indicated that in a few minutes it would fly again, but in pieces. Inside the plane was the pilot.
In desperation, the boy covered the rose, the propeller was coming straight towards it, the rest of the plane was coming behind and above, flying in a parachute, the pilot.
Everything was fast, the pilot hooked the ship with his feet and in a superhuman attempt of strength, he hit the propeller with the ship, deflecting it as much as he could from the boy; after landing they were left in darkness because the parachute covered the planet, the asteroid B-612.
That's how I landed at the Little Prince's house. When I folded the parachute I put it in my backpack.
The boy was still protecting the rose, I told him I was looking for the Little Prince.
─No! ─ he said─ you're looking to kill my rose.
─It's not true. It was all an accident.
─If you don't bring any more, you can go, we don't need accidents here.
─Who are you? I'm Antoine.
─What do you want?
─Save my fantasy.
─And you come?
─From Earth; I need the Little Prince.
─He's not here. He got lost in the desert. Now I look after his planet.
I knew it was him when he said desert, I checked his leg and there was the snake bite, but what had happened to him. He told me he had grown up, he was busy and no longer had time to travel.
I couldn't believe it, I had gone to get him to rejuvenate me, but he was an old boy.
It didn't cost me much to repair the plane. I had more trouble leaving.
─Don't come back ─the rose said to me─I won't need any more accidents.
─And this one didn't seem necessary to you?
─I hoped it was for you.
─It served me to realize that sometimes it doesn't do any good to go that far.
─The best thing to do is to go to the back of one, and avoid accidents.
─I liked meeting you ─but he didn't answer me, he had put up his screen.
When we took off, it was back to being the Little Prince.
─Thank you! ─he said to me. I had forgotten about flying.
─Hold on tight, fantastic adventures await us.
And that's how I saved my fantasy, saving the Little Prince's.
Las imágenes fueron bajadas de Pixabay y editadas en Canva y Power Poient: The images were downloaded from Pixabay and edited in Canva and Power Poient:
avión / airplane, paracaídas /
parachute, Principito /
little prince, avión / airplane, Principito / little prince
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken.
!discovery 20
Nuevamente, gracias por el apoyo.
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Sabes que me encanta como te introduces en una historia y la revives...eso es genial...fantástico relato 👏
Leí El Principito, siendo grande y no me causó esa impresión de la que tanto hablaban. Con el tiempo lo volvía leer, no como un libro para niños, sino como un libro de filosofía y ahí si encontré el gusto. Gracias por pasarte y leer mi relato.
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Gracias por tan valioso apoyo.
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
Como siempre, enormemente agradecido por el apoyo.
Captaste muy bien el carácter alegórico de la historia y los personajes del Principito para finalmente darle vuelta en un "qué tal si"que mes lleva a una historia detrás de la historia.Suerte en el concurso amigo. Saludos.
Isa Maroon.
Hola, Isa, cuando uno crece oyendo esas historias le es más fácil captarlas y jugar con ellas. Espero leer tu relato.
Uuuy siii, en eso estoy, me ha costado un poco, ya he viajado a siete universos y a cinco dimensiones, no es fácil quedarse con una sola línea de tiempo contenida en 350 palabras. Jejeje.
Saludos, nos seguimos leyendo.
Muy ingenioso tu relato, salvando al principito salvaría su fantasía. Suerte en el concurso.
La única manera de salvar nuestra fantasía es leyendo siempre, esas y todas las nuevas historias como esas. Es no dejando perder nuestro niño interior, nuestro vuelo por los fantásticos mundos de la imaginación; en mi relato, el aviador es cualquiera de nosotros y El Principito es eso, nuestra ilusión fantástica. Gracias @maeugenia por tu lectura.