QUIÉREME
Si me vas a querer
sólo quiéreme
pero sin límites
sin ataduras absurdas
sin celos de la necedad
con tu locura propia
de ser lo que eres
y así podré quererte
a todo momento
y en cualquier lugar.
Si me vas a querer
no te esfuerces en hacerlo
solo quiéreme y ya!
Como lo que eres, única
con todos los sentidos
debes aprender a quererme
en la ceguedad de lo insólito
no importa cómo y dónde
solo quiéreme.
Si me vas a querer
sé libre de hacerlo
no te enojes por eso
ven y quiéreme
con tu propio afán
de estar siempre juntos
aquí y más allá
quiéreme.
LOVE ME
If you're going to love me,
just love me
but without limits,
without absurd ties,
without foolish jealousy,
with your own madness
of being who you are,
and that way I can love you
at every moment
and in any place.
If you're going to love me,
don't try too hard,
just love me, that's all!
as who you are, unique,
with all your senses,
you must learn to love me
in the blindness of the extraordinary,
it doesn't matter how or where,
just love me.
If you're going to love me,
be free to do so,
don't be angry about it,
come and love me
with your own desire
to always be together,
here and beyond,
love me.
Saludos, excelentes versos sobre el deseo de tener a alguien para quien somos especiales