[ESP-ENG] Ecos de La República │Club de poesía

in Literatoslast year (edited)

ESPAÑOL.png


Ecos.png


Repudiar la oportunidad de mentir
a quien oye confiadamente
cada una de tus palabras.

Mirar con indiferencia lo ajeno
cuando nadie más te ve
y puedes apropiarte de ello.

Rechazar la violencia
aunque corra sangre
de tu propia sangre.


Juzgar desde el estrado
sin dar cabida
a la corrupción.

Perdonar la vida del ladrón,
el violador
y el asesino.

Actuar bajo un código de honor
mientras el mundo
está en caos.


No es fácil, amigos míos;
hace falta más que temple
y un corazón noble
para ser un hombre justo.


Gracias por leer.png


Esta es mi participación en la convocatoria del Club de Poesía - "No es fácil", un espacio para la interacción entre los poetas de toda la plataforma, creado por @freewritehouse.

La imagen utilizada pertenece a
Tingey Injury Law Firm
, fotógrafo de Unsplash.com


Nuevo perfil.png


ENGLISH.png


Echoes.png


Repudiate the opportunity to lie
to those who confidently hear
your every word.

To look with indifference at what is not yours
when no one else sees you
and you can appropriate it.

Rejecting violence
even if blood runs
of your own blood.


Judging from the bench
without giving room
to corruption.

Spare the life of the thief,
the rapist
and the murderer.

Acting under a code of honor
while the world
is in chaos.


It's not easy, my friends;
it takes more than mettle
and a noble heart
to be a just man.


Thanks.png


This is my participation in the call for the Poetry Club - "It's not easy", a space for interaction between poets from all over the platform, created by @freewritehouse.

The image used belongs to
Tingey Injury Law Firm
, photographer of Unsplash.com

Translated with DeepL (free version)


New perfil.png

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @juniorgomez ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Elocuente, conciso, recio... Buen trabajo, buenas líneas!

!discovery 25

Gracias, amigo. Saludos.


This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program

Thank you!

Poderoso ese poema, @juniorgomez. Verdades para todos, aunque duelan. Saludos.

Muchas gracias por la valoración, @itsjunevelasquez. Saludos.

 last year  

Literatos-estatico.jpg

Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.

¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!

¡Agradecido por el apoyo!

Loading...