Con la sonrisa rota, se ha vuelto a ver en el espejo. —¿Seré yo la culpable?—le pregunta a la imagen que trasluce entre lágrimas y susurros, mostrando su triste realidad. —La culpa es mía—responde con el ahogo de un llanto que antes fue solo sonrisas—. "Recuerdo cuando me amaba.No es que no lo haga ahora; simplemente, el amor puede evolucionar, crecer, romperse o cambiar. Depende de cuánta luz seas capaz de proyectar ante los demás". La imagen en el espejo luce fría,distante; pide ayuda a gritos, aunque no sea capaz de notar a quienes están allí. —Es mi culpa—vuelve a decir. La mejilla,de un rojo intenso, muestra la huella de su silencioso ruego, de un amor que perece en el último agónico intento de sobrevivir a la intensidad de robarle cada segundo, aunque tenga derecho a ser libre. Con la sonrisa rota,vuelve a mirarse al espejo, y la imagen, a lo lejos de su angustia, choca con el cristal de una realidad confusa, de sueños truncados y de los deseos de volver a empezar. Ya solo quedan borrones. —¿Estás bien,mamá? —Un pequeño ángel se acerca. La luz que irradia muestra el camino de lo correcto. —¿Te duele?—Y rompe en sollozos y ruegos...
-----------
He decidido hacer algo diferente esta vez porque no siempre vemos las señales hasta que es demasiado tarde. Si has llegado hasta aquí, espero que esto haya tocado esa pequeña parte de tu corazón donde la luz que irradias ha sido ocultada. A ti, mujer que no encuentras el modo de romper tus cadenas: ayuda a que nuestros pequeños ángeles no tengan la sonrisa rota.
-------------
English version:
With a broken smile, she has looked at herself in the mirror again. "Am I the one to blame?"she asks the image that shows through tears and whispers, revealing her sad reality. "The fault is mine,"she replies with the suffocation of a cry that was once only smiles. "I remember when he loved me.It's not that he doesn't love me now; simply, love can evolve, grow, break, or change. It depends on how much light you are capable of projecting onto others." The image in the mirror looks cold,distant; it screams for help, although it may not be capable of noticing those who are there. "It's my fault,"she says again. Her cheek,a deep red, shows the mark of her silent plea, of a love that perishes in the last agonizing attempt to survive the intensity of stealing every second from it, even though it has the right to be free. With a broken smile,she looks at herself in the mirror again, and the image, in the distance of her anguish, crashes against the glass of a confusing reality, of truncated dreams and the desires to start over. Only blurs remain now. "Are you okay,Mom?" A little angel approaches. The light he radiates shows the path of what is right. "Does it hurt?"And she breaks into sobs and pleas...
--------
I have decided to do something different this time because we don't always see the signs until it is too late. If you have made it this far, I hope this has touched that small part of your heart where the light you radiate has been hidden. To you, woman who cannot find a way to break your chains: help ensure that our little angels do not have a broken smile.
---------
- Tanslation to English in [Google]( https://translate.google.com/?hl=es)
- Imagen de [Pixabay](https://pixabay.com/photos/mirror-woman-bathroo
m-washroom-7230039/)
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!