Fuente | Source
There I was in a seedy bar that I liked to frequent as it was the only place where I was safe from listening to that horrible urban music of today, of course here I was more likely to be stabbed, beaten or wounded by a bullet that was not exactly for me, but it was worth the risk.
Although the risk is high in this type of cantinas you will find interesting people with whom to have a pleasant conversation, or if you prefer to remain silent listening to the music of the bar while you have your drink you can also do it. The latter is what I particularly like to come and do since that fateful moment when my days turned gray and I returned to the solitude from which she had rescued me..
Although the risk is high in this type of cantinas you will find interesting people with whom to have a pleasant conversation, or if you prefer to remain silent listening to the music of the bar while you have your drink you can also do it. The latter is what I particularly like to come and do since that fateful moment when my days turned gray and I returned to the solitude from which she had rescued me..
Allí me encontraba yo en un bar de mala muerte que me gustaba frecuentar ya que era el único lugar donde estaba a salvo de escuchar esa horrible música urbana de hoy en día, claro que aquí era más probable que resultara apuñalado, golpeado o herido por una bala que no era precisamente para mí, pero valía la pena el riesgo.
Aunque el riesgo es alto en este tipo de cantinas se encuentran personas interesantes con las cuales llevar una conversación amena, o si bien prefieres permanecer en silencio escuchando la música del bar mientras te tomas tu trago también puedes hacerlo. Esto último es lo que particularmente me gusta venir a hacer desde que aquel fatídico momento en que mis días se volvieron grises y volví a la soledad de la que ella me había rescatado.
Aunque el riesgo es alto en este tipo de cantinas se encuentran personas interesantes con las cuales llevar una conversación amena, o si bien prefieres permanecer en silencio escuchando la música del bar mientras te tomas tu trago también puedes hacerlo. Esto último es lo que particularmente me gusta venir a hacer desde que aquel fatídico momento en que mis días se volvieron grises y volví a la soledad de la que ella me había rescatado.
Fuente | Source
As I was immersed in my thoughts enjoying the Vodka on the rocks I was holding in my right hand, a guy walks up to the bar and sits on the stool to my left. The guy notices my thoughtful expression and says.
-Unknown: Wow, looks like it's a little strong, what is it, gin? -Jetrho: No, it's Vodka and it's actually not that strong, I just... I have a lot to think about.
-Unknown: Oh, right, sorry, I didn't mean to interrupt. -Jetrho: Anyway, never mind. As much as I turn it over in my head I can't figure it out.
-Unknown: Sounds like a serious dude. Bartender! Give me a glass of what this man is drinking.
-Unknown: Maybe I can help you... I mean, I don't know what it is yet, but maybe...
-Jetrho: I don't think you can help me with this!
-Unknown: It's okay, it's okay, I don't want any trouble. I just wanted to help, but I see you don't want help. Although it's always been known that two heads think better than one and maybe yours needs to rest a little and give up some of the load don't you think.
-Jetrho: Maybe you're right, anyway right now the least I want to do is think of more things to discuss with a stranger.
-Stranger: Oh, yes, that's right, where are my manners? My name is Damian.
Jetrho: Jumm. Curious name, often related to occultism and it is not for less knowing its origin, but people regularly give him that fame just because of the movies. My name is Jetrho.
Damián: Wow, that's an unusual name, but I like it.
On the other side of the bar a guy who was very drunk kept bothering, harassing and insisting with a girl who obviously wanted him away from her.
-Unknown: Wow, looks like it's a little strong, what is it, gin? -Jetrho: No, it's Vodka and it's actually not that strong, I just... I have a lot to think about.
-Unknown: Oh, right, sorry, I didn't mean to interrupt. -Jetrho: Anyway, never mind. As much as I turn it over in my head I can't figure it out.
-Unknown: Sounds like a serious dude. Bartender! Give me a glass of what this man is drinking.
-Unknown: Maybe I can help you... I mean, I don't know what it is yet, but maybe...
-Jetrho: I don't think you can help me with this!
-Unknown: It's okay, it's okay, I don't want any trouble. I just wanted to help, but I see you don't want help. Although it's always been known that two heads think better than one and maybe yours needs to rest a little and give up some of the load don't you think.
-Jetrho: Maybe you're right, anyway right now the least I want to do is think of more things to discuss with a stranger.
-Stranger: Oh, yes, that's right, where are my manners? My name is Damian.
Jetrho: Jumm. Curious name, often related to occultism and it is not for less knowing its origin, but people regularly give him that fame just because of the movies. My name is Jetrho.
Damián: Wow, that's an unusual name, but I like it.
On the other side of the bar a guy who was very drunk kept bothering, harassing and insisting with a girl who obviously wanted him away from her.
Mientras me encontraba inmerso en mis pensamientos disfrutando del Vodka en las rocas que sostenía en mi mano derecha, un sujeto se acerca a la barra y se sienta en el banquillo que se encontraba a mi izquierda. El sujeto nota mi expresión pensativa y dice.
-Desconocido: Vaya, parece que está un poco fuerte, ¿Qué es? ¿Ginebra?
-Jetrho: No, es Vodka y en realidad no esta tan fuerte, solo… Tengo mucho en que pensar.
-Desconocido: ¡Oh! Claro, lo siento, no quería interrumpir. -Jetrho: Como sea, no importa. Por más que le doy vueltas en mi cabeza no logro entenderlo.
-Desconocido: Parece algo serio viejo. ¡Cantinero! Deme un vaso de lo que está bebiendo este hombre.
-Desconocido: Quizás yo te pueda ayudar… Digo, no se aun de que se trata pero tal vez...
-Jetrho: ¡No creo que tú puedas ayudarme con esto!
-Desconocido: Esta bien, está bien, no quiero problemas. Solo quería ayudar, pero veo que no quieres ayuda. Aunque desde siempre se ha sabido que dos cabezas piensan mejor que una y quizás la tuya necesita descansar un poco y ceder algo de la carga ¿No lo crees?.
-Jetrho: Quizás tengas razón, de todos modos en estos momentos lo menos que quiero hacer es pensar en más cosas para discutir con un desconocido.
-Desconocido: ¡Oh! Sí, es verdad ¿Dónde están mis modales? Mi nombre es Damián.
Jetrho: Jumm. Curioso nombre, relacionado muchas veces al ocultismo y no es para menos conociendo su origen, pero las personas regularmente le dan esa fama solo por las películas. Mi nombre es Jetrho.
Damián: Vaya ese sí que es un nombre poco común, pero me gusta.
Al otro lado de la barra un sujeto que estaba muy ebrio no paraba de molestar, acosar e insistir con una chica que obviamente lo quería lejos de ella.
-Desconocido: Vaya, parece que está un poco fuerte, ¿Qué es? ¿Ginebra?
-Jetrho: No, es Vodka y en realidad no esta tan fuerte, solo… Tengo mucho en que pensar.
-Desconocido: ¡Oh! Claro, lo siento, no quería interrumpir. -Jetrho: Como sea, no importa. Por más que le doy vueltas en mi cabeza no logro entenderlo.
-Desconocido: Parece algo serio viejo. ¡Cantinero! Deme un vaso de lo que está bebiendo este hombre.
-Desconocido: Quizás yo te pueda ayudar… Digo, no se aun de que se trata pero tal vez...
-Jetrho: ¡No creo que tú puedas ayudarme con esto!
-Desconocido: Esta bien, está bien, no quiero problemas. Solo quería ayudar, pero veo que no quieres ayuda. Aunque desde siempre se ha sabido que dos cabezas piensan mejor que una y quizás la tuya necesita descansar un poco y ceder algo de la carga ¿No lo crees?.
-Jetrho: Quizás tengas razón, de todos modos en estos momentos lo menos que quiero hacer es pensar en más cosas para discutir con un desconocido.
-Desconocido: ¡Oh! Sí, es verdad ¿Dónde están mis modales? Mi nombre es Damián.
Jetrho: Jumm. Curioso nombre, relacionado muchas veces al ocultismo y no es para menos conociendo su origen, pero las personas regularmente le dan esa fama solo por las películas. Mi nombre es Jetrho.
Damián: Vaya ese sí que es un nombre poco común, pero me gusta.
Al otro lado de la barra un sujeto que estaba muy ebrio no paraba de molestar, acosar e insistir con una chica que obviamente lo quería lejos de ella.
Fuente | Source
-Jetrho: Let's see, Damian, what is one of the most common reasons for a man who used to lead a relatively normal life to end up drinking Vodka immersed in his thoughts in a place like this?
-Damian: Wow dude, it seems like thinking is your thing, but I'll take a wild guess and say it's because of a woman, isn't it?
-Jetrho: Tchs *smiles* See, thinking isn't as hard as they make it out to be.
-Damian: So did I get it right.
-Jetrho: Yes, but not quite. I'd better tell you from the beginning so you can understand why I feel so... Empty.
So I began to tell Damián how in that very bar I had met someone who would change my world.
-Damian: Wow dude, it seems like thinking is your thing, but I'll take a wild guess and say it's because of a woman, isn't it?
-Jetrho: Tchs *smiles* See, thinking isn't as hard as they make it out to be.
-Damian: So did I get it right.
-Jetrho: Yes, but not quite. I'd better tell you from the beginning so you can understand why I feel so... Empty.
So I began to tell Damián how in that very bar I had met someone who would change my world.
-Jetrho: A ver, Damián ¿Cuáles es uno de los motivos más comunes para que un hombre que solía llevar una vida relativamente normal termine bebiendo Vodka inmerso en sus pensamientos en un lugar como este?
-Damián: Vaya amigo, parece que pensar es lo tuyo, pero hare una suposición y diré que es por una mujer ¿No es así?
-Jetrho: Tchs *Sonrie* Ves, pensar no es tan difícil como lo hacen ver.
-Damián: ¿Entonces acerté?.
-Jetrho: Si, pero no del todo. Mejor te cuento desde el comienzo para que puedas entender bien el porque me encuentro tan… Vacío.
Así comencé a contarle a Damián como en ese mismo bar había conocido a alguien que cambiaría mi mundo.
-Damián: Vaya amigo, parece que pensar es lo tuyo, pero hare una suposición y diré que es por una mujer ¿No es así?
-Jetrho: Tchs *Sonrie* Ves, pensar no es tan difícil como lo hacen ver.
-Damián: ¿Entonces acerté?.
-Jetrho: Si, pero no del todo. Mejor te cuento desde el comienzo para que puedas entender bien el porque me encuentro tan… Vacío.
Así comencé a contarle a Damián como en ese mismo bar había conocido a alguien que cambiaría mi mundo.
Fuente | Source
It all happened 3 years 5 months and 4 weeks ago, after a tedious day of work putting up with people who claim to be my fellow workers I needed to relax a little. And this place caught my attention since I passed by here daily on my way to and from work and there was always good music playing, so I decided to go in, listen to some good music to relax and why not, have a drink.
When I finally made the decision to go in and my feet decided to get moving to enter a girl was doing the same, out of courtesy and as a reflex I went ahead to open the door for her. At that moment, when the girl is about to enter while I hold the door for her we saw each other face to face. And that's when something inside me changed, my heart was racing and my mind for the first time in a long time was clouded, I couldn't think of anything.
I tried to calm down as best I could and went to what I was going to do, find a good place, listen to some music and have a drink.
I found a good place to sit, next to the bar and with few people around, I sat there and asked the bartender to please serve me something soft to start, like a mojito or a caipirinha but with enough alcohol, a girl who was sitting near where I was asked for a screwdriver.
When I finally made the decision to go in and my feet decided to get moving to enter a girl was doing the same, out of courtesy and as a reflex I went ahead to open the door for her. At that moment, when the girl is about to enter while I hold the door for her we saw each other face to face. And that's when something inside me changed, my heart was racing and my mind for the first time in a long time was clouded, I couldn't think of anything.
I tried to calm down as best I could and went to what I was going to do, find a good place, listen to some music and have a drink.
I found a good place to sit, next to the bar and with few people around, I sat there and asked the bartender to please serve me something soft to start, like a mojito or a caipirinha but with enough alcohol, a girl who was sitting near where I was asked for a screwdriver.
Todo paso hace 3 años 5 meses y 4 semanas, después de un tedioso día de trabajo soportando a las personas que dicen ser mis compañeros de oficio necesitaba relajarme un poco. Y este lugar me llamo la atención ya que pasaba por aquí a diario de ida y vuelta del trabajo y siempre había buena música sonando, así que decidí entrar, oír buena música para relajarme y ¿Por qué no? Beber algo.
Cuando finalmente tomé la decisión de entrar y mis pies decidieron ponerse en marcha para entrar una chica hacia lo mismo, por cortesía y como un reflejo me adelante para abrirle la puerta. En ese momento, cuando la chica está a punto de entrar mientras yo le sujeto la puerta nos vimos frente a frente. Y fue ahí cuando algo dentro de mi cambio, mi corazón se aceleró y mi mente por primera vez en mucho tiempo estaba nublada, no podía pensar en nada.
Trate de calmarme como pude y fui a lo que iba a hacer, buscar un buen lugar, escuchar algo de música y beber algo. Encontré un buen lugar para sentarme, junto a la barra y con pocas personas cerca, me senté allí y le pedí al cantinero que por favor me sirviera algo suave para comenzar, como un mojito o una caipiriña pero con bastante alcohol, una chica que se encontraba sentada cerca de donde yo lo estaba pidió un destornillador.
Cuando finalmente tomé la decisión de entrar y mis pies decidieron ponerse en marcha para entrar una chica hacia lo mismo, por cortesía y como un reflejo me adelante para abrirle la puerta. En ese momento, cuando la chica está a punto de entrar mientras yo le sujeto la puerta nos vimos frente a frente. Y fue ahí cuando algo dentro de mi cambio, mi corazón se aceleró y mi mente por primera vez en mucho tiempo estaba nublada, no podía pensar en nada.
Trate de calmarme como pude y fui a lo que iba a hacer, buscar un buen lugar, escuchar algo de música y beber algo. Encontré un buen lugar para sentarme, junto a la barra y con pocas personas cerca, me senté allí y le pedí al cantinero que por favor me sirviera algo suave para comenzar, como un mojito o una caipiriña pero con bastante alcohol, una chica que se encontraba sentada cerca de donde yo lo estaba pidió un destornillador.
Fuente | Source
-Jetrho: What good taste you have.
I said without looking at her.
-Girl: Thank you. Yours is not bad either.
When I turned to see the person I was talking to, she did the same. And again we were face to face, it was the girl I had crossed paths with at the entrance, but her face looked familiar from somewhere else, it wasn't the first time I had seen her.
We were both silent for a moment, I guess processing what happened.
She is the one who finally breaks the ice by saying:
-Unknown: Hi. My name is Wendy Can I know what your name is?
-Jetrho: Hi Wendy. My name is Jetrho, a pleasure.
-Wendy: Jetrho... What a peculiar name.
-Jetrho: Yes, I've heard it before.
-Wendy: You know, it's funny, but I think I've seen you before. Maybe I'm confusing you with someone else but-.
-Jetrho: I was about to say the same thing, I feel like I know you from somewhere else.
-Wendy: We'd better not pay too much attention to him because it's almost impossible for us to get the answer to this conundrum.
-Jetrho: Wow! Pretty, smart and knows how to use words, heh, lucky for your boyfriend.
-Wendy: Yeah, he would be if he had....
-Jetrho: So... Fiancé, Husband, or Spouse?
-Wendy: None of the above, I'm completely single and unattached.
-Jetrho: Well, that's a little hard to believe, but not that hard. Besides with how smart you seem to be I think if you're single it's for a reason and maybe it's for the best.
-Wendy: What about you? What about you? Is there someone waiting for you at home?
-Jetrho: Sure. And he'll be very excited to see me.
-Wendy: So? May I know who it is?
-Jetrho: Sure, it's my dog.
-Wendy: HAHAHAHA you sure fooled me, but at least you have a great companion.
-Jetrho: HAHAHAHA yeah, he's my best friend.
-Wendy: But seriously, are you single?
-Jetrho: Yes.
Wendy: I can't imagine why, you're not that bad of a catch.
Jetrho: That's just the way it looks, but the truth is I don't get along with other people and I treat almost everyone badly.
-Wendy: It doesn't seem like it, but well, we all have a dark side.
-Jetrho: Yeah, it's just that my dark side is my light side really.
Wendy: HAHAHAHAHAHAHAHA but what you say is not entirely true, you have treated me well. In fact, I even like you, and the list of people I like is very short.
-Jetrho: Yeah, I don't know, I guess my instinct tells me that you are someone worthwhile and I always listen to my instinct.
Bartender: Here are your drinks, a disarming and a caipirinha with double alcohol.
-Wendy: Let's make a toast. To bachelorhood.
Jetrho: To bachelorhood.
I said without looking at her.
-Girl: Thank you. Yours is not bad either.
When I turned to see the person I was talking to, she did the same. And again we were face to face, it was the girl I had crossed paths with at the entrance, but her face looked familiar from somewhere else, it wasn't the first time I had seen her.
We were both silent for a moment, I guess processing what happened.
She is the one who finally breaks the ice by saying:
-Unknown: Hi. My name is Wendy Can I know what your name is?
-Jetrho: Hi Wendy. My name is Jetrho, a pleasure.
-Wendy: Jetrho... What a peculiar name.
-Jetrho: Yes, I've heard it before.
-Wendy: You know, it's funny, but I think I've seen you before. Maybe I'm confusing you with someone else but-.
-Jetrho: I was about to say the same thing, I feel like I know you from somewhere else.
-Wendy: We'd better not pay too much attention to him because it's almost impossible for us to get the answer to this conundrum.
-Jetrho: Wow! Pretty, smart and knows how to use words, heh, lucky for your boyfriend.
-Wendy: Yeah, he would be if he had....
-Jetrho: So... Fiancé, Husband, or Spouse?
-Wendy: None of the above, I'm completely single and unattached.
-Jetrho: Well, that's a little hard to believe, but not that hard. Besides with how smart you seem to be I think if you're single it's for a reason and maybe it's for the best.
-Wendy: What about you? What about you? Is there someone waiting for you at home?
-Jetrho: Sure. And he'll be very excited to see me.
-Wendy: So? May I know who it is?
-Jetrho: Sure, it's my dog.
-Wendy: HAHAHAHA you sure fooled me, but at least you have a great companion.
-Jetrho: HAHAHAHA yeah, he's my best friend.
-Wendy: But seriously, are you single?
-Jetrho: Yes.
Wendy: I can't imagine why, you're not that bad of a catch.
Jetrho: That's just the way it looks, but the truth is I don't get along with other people and I treat almost everyone badly.
-Wendy: It doesn't seem like it, but well, we all have a dark side.
-Jetrho: Yeah, it's just that my dark side is my light side really.
Wendy: HAHAHAHAHAHAHAHA but what you say is not entirely true, you have treated me well. In fact, I even like you, and the list of people I like is very short.
-Jetrho: Yeah, I don't know, I guess my instinct tells me that you are someone worthwhile and I always listen to my instinct.
Bartender: Here are your drinks, a disarming and a caipirinha with double alcohol.
-Wendy: Let's make a toast. To bachelorhood.
Jetrho: To bachelorhood.
-Jetrho: Que buen gusto tiene.
Dije sin dirigir la mirada.
-Chica: Gracias. Lo tuyo tampoco está nada mal.
Al girar para ver a la persona con la que conversaba esta hizo lo mismo. Y nuevamente estábamos cara a cara, era la chica con la que me había cruzado en la entrada, pero su cara se me hacía conocida de otro lugar, no era esa la primera vez que la veía.
Ambos nos quedamos en silencio por un momento, supongo que procesando lo ocurrido. Ella es quien finalmente rompe el hielo diciendo:
-Desconocida: Hola. Mi nombre es Wendy ¿Puedo saber cuál es tu nombre?
-Jetrho: Hola Wendy. Mi nombre es Jetrho, un placer.
-Wendy: Jetrho… Que nombre tan peculiar.
-Jetrho: Si, me lo han dicho antes.
-Wendy: Sabes, es curioso, pero creo que te he visto antes. Quizás te confunda con alguien más per-.
-Jetrho: Yo estaba por decir lo mismo, siento que te conozco de algún otro lugar.
-Wendy: Mejor no le prestemos mucha atención porque es casi imposible que consigamos la respuesta a esta incógnita.
-Jetrho: ¡Wow! Bonita, inteligente y sabe cómo usar las palabras, Je, que suerte tiene tu novio.
-Wendy: Si, la tendría si tuviera…
-Jetrho: Entonces… ¿Prometido, Esposo, o conyugue?
-Wendy: Ninguna de las anteriores, Estoy completamente soltera y sin compromiso.
-Jetrho: Bueno, es un poco difícil de creer, pero no tanto. Además con lo inteligente pareces ser creo que si estas soltera es por algo y quizás es lo mejor.
-Wendy: ¿Y tú? ¿Qué me dices? ¿Hay alguien esperándote en casa?
-Jetrho: Seguro. Y se emocionara mucho al verme.
-Wendy: ¿Así? ¿Puedo saber de quién se trata?
-Jetrho: Claro, se trata de mi perro.
-Wendy: JAJAJA Vaya que me engañaste, pero al menos tienes un gran compañero.
-Jetrho: JAJAJA sí, es mi mejor amigo.
-Wendy: Pero ya enserio ¿Estas soltero?
-Jetrho: Si.
Wendy: No me imagino porque, no eres tan mal partido.
Jetrho: eso es solo lo que se ve, pero la verdad no me llevo bien con el resto de la gente y trato mal a casi todo el mundo.
-Wendy: No pareciera, pero bueno, todos tenemos un lado oscuro.
-Jetrho: Si, solo que mi lado oscuro es mi lado luminoso realmente.
Wendy: JAJAJAJAJA pero lo que dices no es del todo cierto, a mí me has tratado bien. Es más hasta me agradas y eso que la lista de las personas que me agradan es muy corta.
-Jetrho: Si, no lo sé, supongo que mi instinto me dice que eres alguien que vale la pena y siempre escucho a mi instinto.
Cantinero: Aquí tienen sus bebidas, un desarmador y una caipiriña con doble alcohol.
-Wendy: Hagamos un brindis. Por la soltería.
Jetrho: Por la soltería.
Dije sin dirigir la mirada.
-Chica: Gracias. Lo tuyo tampoco está nada mal.
Al girar para ver a la persona con la que conversaba esta hizo lo mismo. Y nuevamente estábamos cara a cara, era la chica con la que me había cruzado en la entrada, pero su cara se me hacía conocida de otro lugar, no era esa la primera vez que la veía.
Ambos nos quedamos en silencio por un momento, supongo que procesando lo ocurrido. Ella es quien finalmente rompe el hielo diciendo:
-Desconocida: Hola. Mi nombre es Wendy ¿Puedo saber cuál es tu nombre?
-Jetrho: Hola Wendy. Mi nombre es Jetrho, un placer.
-Wendy: Jetrho… Que nombre tan peculiar.
-Jetrho: Si, me lo han dicho antes.
-Wendy: Sabes, es curioso, pero creo que te he visto antes. Quizás te confunda con alguien más per-.
-Jetrho: Yo estaba por decir lo mismo, siento que te conozco de algún otro lugar.
-Wendy: Mejor no le prestemos mucha atención porque es casi imposible que consigamos la respuesta a esta incógnita.
-Jetrho: ¡Wow! Bonita, inteligente y sabe cómo usar las palabras, Je, que suerte tiene tu novio.
-Wendy: Si, la tendría si tuviera…
-Jetrho: Entonces… ¿Prometido, Esposo, o conyugue?
-Wendy: Ninguna de las anteriores, Estoy completamente soltera y sin compromiso.
-Jetrho: Bueno, es un poco difícil de creer, pero no tanto. Además con lo inteligente pareces ser creo que si estas soltera es por algo y quizás es lo mejor.
-Wendy: ¿Y tú? ¿Qué me dices? ¿Hay alguien esperándote en casa?
-Jetrho: Seguro. Y se emocionara mucho al verme.
-Wendy: ¿Así? ¿Puedo saber de quién se trata?
-Jetrho: Claro, se trata de mi perro.
-Wendy: JAJAJA Vaya que me engañaste, pero al menos tienes un gran compañero.
-Jetrho: JAJAJA sí, es mi mejor amigo.
-Wendy: Pero ya enserio ¿Estas soltero?
-Jetrho: Si.
Wendy: No me imagino porque, no eres tan mal partido.
Jetrho: eso es solo lo que se ve, pero la verdad no me llevo bien con el resto de la gente y trato mal a casi todo el mundo.
-Wendy: No pareciera, pero bueno, todos tenemos un lado oscuro.
-Jetrho: Si, solo que mi lado oscuro es mi lado luminoso realmente.
Wendy: JAJAJAJAJA pero lo que dices no es del todo cierto, a mí me has tratado bien. Es más hasta me agradas y eso que la lista de las personas que me agradan es muy corta.
-Jetrho: Si, no lo sé, supongo que mi instinto me dice que eres alguien que vale la pena y siempre escucho a mi instinto.
Cantinero: Aquí tienen sus bebidas, un desarmador y una caipiriña con doble alcohol.
-Wendy: Hagamos un brindis. Por la soltería.
Jetrho: Por la soltería.
Fuente | Source
Back to the time when Jetrho tells the story to Damián.
-Jetrho: Excuse me, do you mind if I finish telling you this story later, there's something I've been wanting to do for a while now. And if I do, I'll have to leave the bar.
-Damian: Okay, let's exchange numbers first. I'm liking this story so far.
They both exchange phone numbers and Jetrho says: -Jetrho: That's because we haven't gotten to the knot yet and I guess this is still part of the story.
I get up, drop some bills on the bar, thunder my neck, blow my knuckles and head over to where the guy was bothering the girl.
-Jetrho: Hey buddy *taps him on the shoulder*.
-Annoyed guy: What's up, you got a problem with me or my girl?
Jetrho: Yeah, actually I do and it seems to me that she's not and doesn't want to be your girl.
-Annoyed subject: And what can you do about it?
Jetrho: Easy, this.
I hit that guy in his stupid face so hard that one of his teeth came out of his mouth, he tried to hit me back many times, but the anger and alcohol had him so blinded that he couldn't even land a blow. Finally he fell to the ground due to the drunkenness that developed during the "fight" if you can call it that way what happened.
-Jetrho: You should go home before this jerk wakes up, if you want I can escort you.
-Scared Girl: Thanks, I'll take you up on your offer.
-Damian: Wow 3 and a half years, 3 and a half years this guy has been delivering drinks late and you still haven't fired him. Lucky some people, I'm still waiting for my Vodka on the rocks.
-Jetrho: Excuse me, do you mind if I finish telling you this story later, there's something I've been wanting to do for a while now. And if I do, I'll have to leave the bar.
-Damian: Okay, let's exchange numbers first. I'm liking this story so far.
They both exchange phone numbers and Jetrho says: -Jetrho: That's because we haven't gotten to the knot yet and I guess this is still part of the story.
I get up, drop some bills on the bar, thunder my neck, blow my knuckles and head over to where the guy was bothering the girl.
-Jetrho: Hey buddy *taps him on the shoulder*.
-Annoyed guy: What's up, you got a problem with me or my girl?
Jetrho: Yeah, actually I do and it seems to me that she's not and doesn't want to be your girl.
-Annoyed subject: And what can you do about it?
Jetrho: Easy, this.
I hit that guy in his stupid face so hard that one of his teeth came out of his mouth, he tried to hit me back many times, but the anger and alcohol had him so blinded that he couldn't even land a blow. Finally he fell to the ground due to the drunkenness that developed during the "fight" if you can call it that way what happened.
-Jetrho: You should go home before this jerk wakes up, if you want I can escort you.
-Scared Girl: Thanks, I'll take you up on your offer.
-Damian: Wow 3 and a half years, 3 and a half years this guy has been delivering drinks late and you still haven't fired him. Lucky some people, I'm still waiting for my Vodka on the rocks.
Volviendo al tiempo en el que Jetrho le cuenta la historia a Damián.
-Jetrho: Disculpa, te importa si termino de contarte esta historia luego, hay algo que llevo ya un rato queriendo hacer. Y de hacerlo tendré que irme del bar.
-Damián: Esta bien, intercambiemos numero antes. Esta historia me está gustando hasta ahora.
Ambos intercambian números telefónicos y Jetrho dice: -Jetrho: Eso es porque aún no llegamos al nudo y supongo que esto aún es parte de la historia.
Me levanto, dejo unos billetes sobre la barra, me trueno el cuello, me sueno los nudillos y me dirijo a donde estaba el sujeto molestando a la chica.
-Jetrho: Oye amigo *le toca el hombro*
-Sujeto molesto: ¿Qué sucede? ¿Tienes algún problema conmigo o mi chica?
Jetrho: Si, la verdad si y es que me parece que ella no es ni quiere ser tu chica.
-Sujeto molesto: ¿Y tú que podrías hacer al respecto?
Jetrho: Fácil, Esto.
Golpee a ese tipo en su estúpida cara tan fuerte que uno de sus dientes salió despedido de su boca, el trato de devolverme el golpe muchas veces, pero la ira y el alcohol lo tenían tan ciego que no pudo asestar ni un golpe. Finalmente cayó al suelo producto de la borrachera que se le desarrollo durante la “Pelea” si es que se le puede llamar así a lo que ocurrió.
-Jetrho: Deberías irte a casa antes de que este patán despierte, si quieres puedo escoltarte.
-Chica Asustada: Gracias, aceptare su oferta.
-Damian: Vaya 3 años y medio, 3 años y medio lleva este sujeto entregando tarde las bebidas y aun no lo despiden. Que suerte tienen algunos, yo aún espero mi Vodka en las rocas.
-Jetrho: Disculpa, te importa si termino de contarte esta historia luego, hay algo que llevo ya un rato queriendo hacer. Y de hacerlo tendré que irme del bar.
-Damián: Esta bien, intercambiemos numero antes. Esta historia me está gustando hasta ahora.
Ambos intercambian números telefónicos y Jetrho dice: -Jetrho: Eso es porque aún no llegamos al nudo y supongo que esto aún es parte de la historia.
Me levanto, dejo unos billetes sobre la barra, me trueno el cuello, me sueno los nudillos y me dirijo a donde estaba el sujeto molestando a la chica.
-Jetrho: Oye amigo *le toca el hombro*
-Sujeto molesto: ¿Qué sucede? ¿Tienes algún problema conmigo o mi chica?
Jetrho: Si, la verdad si y es que me parece que ella no es ni quiere ser tu chica.
-Sujeto molesto: ¿Y tú que podrías hacer al respecto?
Jetrho: Fácil, Esto.
Golpee a ese tipo en su estúpida cara tan fuerte que uno de sus dientes salió despedido de su boca, el trato de devolverme el golpe muchas veces, pero la ira y el alcohol lo tenían tan ciego que no pudo asestar ni un golpe. Finalmente cayó al suelo producto de la borrachera que se le desarrollo durante la “Pelea” si es que se le puede llamar así a lo que ocurrió.
-Jetrho: Deberías irte a casa antes de que este patán despierte, si quieres puedo escoltarte.
-Chica Asustada: Gracias, aceptare su oferta.
-Damian: Vaya 3 años y medio, 3 años y medio lleva este sujeto entregando tarde las bebidas y aun no lo despiden. Que suerte tienen algunos, yo aún espero mi Vodka en las rocas.
Fuente | Source
Manual selection by @jesuspsoto.
Gracias por su gran apoyo a la creatividad en esta comunidad.