TU RECUERDO // YOUR MEMORY [ESP-ENG]

in Literatos2 years ago (edited)

Paraje.jpg


“El recuerdo es el único paraíso del cual no podemos ser expulsados”. - Johann Paul Friedrich Richter.

"Memory is the only paradise from which we cannot be expelled". - Johann Paul Friedrich Richter.

Y viajo al paraíso de tu recuerdo, no sé si vivimos mucho o poco, no sé si seguiremos construyendo recuerdos, pero ya lo dijo Jean Paul, que me expulsen de ese paraíso si es que pueden.

And I travel to the paradise of your memory, I don't know if we lived long or short, I don't know if we will continue to build memories, but as Jean Paul said, let them expel me from that paradise if they can.



Esta afición mía
de viajar siempre
a mis recuerdos de ti,
vivimos mucho,
vivimos poco,
según se mire,
según se quiera.

Me rehúso a olvidarte,
¿Cómo habría de hacerlo?
¿Cómo? Si me regalaste vida,
¿Cómo? si la vida me regaló
tu recuerdo.

TU RECUERDO - ✍🏼: Paco Andújar 📃

TU RECUERDO.jpg



This habit of mine
of always travelling
to my memories of you,
we lived a lot,
we lived a little,
depending on how one looks at it,
depending on how one wants it.

I refuse to forget you,
How could I?
How? if you gave me life,
How? if life gave me
your memory.

YOUR MEMORY - ✍🏼: Paco Andújar 📃

YOUR MEMORY.jpg


Fuente Portada

Sort:  

Y es que no me doblegare
¡Coloquen las cadenas si
Es necesario!

He decidido
Quedarme en esta
Fracción del tiempo.

Es que simplemente
Soy alguien que se
Regocija en el
Cobijo y en el prado
De tu cuerpo, uno
Que hemos
Llamado pasado.

No se siempre que paso a leerte me entran las ganas de seguir los poemas :) Es algo que nace y deseo continuar.

Sé Luz mi apreciado amigo @pacoandujar.

Que locura, hermanito. Nunca había encontrado a alguien que me dijera que al leerme, le brotaran ganas de continuar mis escritos. Siéntete libre de seguir compartiendo esa interpretación tuya de la continuación de los poemas cada que te nazca.

¡Abrazo, amigo mío!