Hispaliterario 14 / El pequeño gigante del futbol [ESP/ENG]



bannerhive.jpg


Español

El pequeño gigante del futbol

Jorge era un niño de baja estatura que amaba jugar al fútbol, pero en el colegio no le incluían en el equipo por su tamaño, él siempre estaba agarrado a la cerca de alfajor viendo a los demás jugar, era un chico muy callado, no hablaba con casi nadie. Un día, luego que el campo quedará solo, sacó su balón de la mochila, se metió al campo a hacer piruetas, dominio de balón y practicar tiros libres.

Tenía una manera especial de tocar el balón, el profesor de deportes lo veía muy sorprendido, estaba boquiabierto, de todos los chicos era el que mejor le pegaba a la pelota, Jorge inocente que estaba siendo observado hacia cada pirueta, toques y patadas con el balón. El profesor se acercó sigilosamente para detallar sus movimientos tan precisos, Jorge al entrar en contacto con el balón se olvidaba de su entorno, su concentración era total en jugar.

Practicaba sus tiros libres, todos iban hacia los ángulos, de repente oye unos aplausos y quedó petrificado, su corazón tímido se aceleraba más por susto que por su esfuerzo físico, se gira hacia los aplausos de un golpe y queda más impactado aún al ver al profesor Álvarez de deportes.

Él se quedó sin palabras, pero corrió a recoger su balón y cuando lo iba a meter en su bolso el profesor lo interrumpe.

–¿Desde cuándo prácticas fútbol? Estoy maravillado con tu técnica y tus destrezas, perdona mi torpeza al no notar tu gran talento para jugar fútbol, Jorge.

Continúo caminando hacia el chico. Jorge era un manojo de nervios y no sabía que decir, hasta que logró articular:
–Bueno la verdad desde niño práctico dominio del balón, juego en mi barrio con los chicos, pero aquí nunca he jugado.

–A ver, vamos a sentarnos y hablemos… ¿Cómo está eso que aquí no has jugado, dime el por qué?

–Eeeeh, bueno los muchachos dicen que soy muy pequeño –es la única excusa dada.

–Mmmm –decía el profesor mientras se llevaba la mano a su mandíbula–. ¿Ellos te han visto jugar fútbol?

–No, nunca me han dado la oportunidad.

El profesor se queda pensativo y al cabo de momento le dice:
–Eso va a cambiar, no podemos desperdiciar tu magia y talento, muchacho.

Terminando de decir eso, le pasó la mano por la cabeza y continuaron charlando por largo rato, hasta que llegó la hora de marcharse.

Jorge llegó muy feliz a contarle a su mamá lo que le había ocurrido y ella también se sentía feliz, siempre le preocupaba la exclusión que le hacían a su pequeño por su estatura, ella confiaba en el talento de Jorge, segura estaba que llegaría lejos.

Jorge toma su desayuno apresurado para salir a tiempo a la escuela… Sorpresa recibió al llegar a su escuela, la profesora con la que tenía clase lo envió al campo porque tenía una selección de talento, él temeroso se acerca al campo de fútbol, el profesor al verlo lo llama.

–¡Ven, Jorge acércate!

Jorge camina nervioso hacia el profesor.
–¿Por qué no me dijo que iba a ver esto hoy?

–Porque seguro estoy que no hubieses venido –Jorge le lanzó una mirada de sorpresa, aquel profesor le tenía fe –. Ve a cambiarte y vuelve aquí.

–¿Está usted seguro? Ellos se molestarán si me ven allí jugando.

–¿Quiénes?

–Los chicos, pues.

–No, claro que no y te lo aseguro.

Jorge salió a toda velocidad a cambiarse, al pisar el campo sintió como todos volteaban a verlo, se sentía como un bicho raro, fue directo al profesor y le dijo que estaba listo, con su uniforme y guayos.

El profesor se acercó a él y le dijo al oído: "Confía en ti, solo haz lo que sabes hacer, que nada te quite la fuerza a tus sueños". Jorge lo miró a los ojos y asintió con una seguridad que nadie podría derrumbarle, entró a jugar confiado y seguro.

Comenzó el partido y Jorge corría todo el terreno con una velocidad impresionante, pero nadie le pasaba el balón a él, era invisible y el profesor dió el pitazo y todos quedaron sorprendidos no había falta, ningún tipo de infracción, corrió hacia el parlante, les dijo a todos:
–Jorge ese muchacho que ha corrido más la cancha que todos ustedes juntos, es su compañero de equipo y si no le pasan el balón para que él juegue se acaba el juego ¿¡Entendido!?

Todos se miraron y aceptaron, pero jamás imaginaron la sorpresa al ver jugar a ese pequeñín a quien no le daban el balón, al primer pase logró driblar a cuatros oponentes e hizo la asistencia para gol, era un jugador súper rápido, no podían marcarlo jugaba en todas las posiciones, pero se destacaba más en la delantera, ese día la vida de Jorge cambió para siempre.

Al terminar el gran partido donde Jorge demostró que su tamaño no le quitaba valor a su habilidad de jugar fútbol, el profesor tomó el micrófono y les dió una clase de inclusión a sus alumnos y así Jorge nunca más sufrió de bullying, fue respetado por sus compañeros.

Al poco tiempo los equipos escolares y de su región se peleaban por Jorge, el número 10 que llevaba a su espalda. Toda esa noticia se fue haciendo eco, en un abrir y cerrar de ojos Jorge era observado por grandes planteles deportivos de su país que al verlo jugar veían la versatilidad y genialidad del chico.

Pronto se lo llevaron a las grandes ligas europeas y hoy en día Jorge es uno de los jugadores más cotizados de la historia del fútbol.

Moraleja: jamás permitas que otros roben tus sueños, porque cuando se sueña fuerte todo es posible.

bannerhive.jpg

English

The little soccer giant

Jorge was a short boy who loved to play soccer, but at school he was not included in the team because of his size, he was always clinging to the fence of alfajor watching the others play, he was a very quiet boy, he did not talk to almost anyone. One day, after the field was left alone, he took his ball out of his backpack, he went to the field to do pirouettes, ball control and practice free kicks.

He had a special way of touching the ball, the sports teacher watched him very surprised, he was dumbfounded, of all the boys he was the one who hit the ball the best, Jorge innocent that he was being watched, made every pirouette, touches and kicks with the ball. The teacher approached him stealthily to detail his precise movements, when he came in contact with the ball he forgot his surroundings, his concentration was total in playing.

He practiced his free kicks, all going for angles, he suddenly heard some applause and was petrified, his shy heart was accelerating more for fear than for his physical effort, he turned to the applause with a bang and was even more shocked to see Professor Alvarez of sports.

He was speechless, but ran to pick up his ball and when he was about to put it in his bag the professor interrupted him.

–Since when do you practice soccer? I am amazed with your technique and skills, forgive my clumsiness in not noticing your great talent for playing soccer, Jorge.

He continued walking towards the boy. Jorge was a nervous wreck and didn't know what to say, until he managed to say:
–Well, the truth is that since I was a child I've had a good command of the ball, I play in my neighborhood with the boys, but I've never played here.

–Let's sit down and talk... How is it that you haven't played here, tell me why?

–Eeeeh, well the boys say I'm too small -that's the only excuse given.

–Mmmm, –said the teacher as he put his hand to his jaw –. Have they ever seen you play soccer?

–No, they've never given me the chance.

The professor remains thoughtful and after a moment says to him:
–That will change, we cannot waste your magic and talent, boy.

When he finished saying that, he put his hand on his head and they continued chatting for a long time, until it was time to leave.

Jorge arrived very happy to tell his mother what had happened to him and she also felt happy, she was always worried about the exclusion of her little boy because of his height, she trusted in Jorge's talent, she was sure he would go far.

Jorge ate his breakfast in a hurry to leave on time for school... He was surprised when he arrived at school and the teacher sent him to the field where they had a talent selection, he fearfully approached the soccer field and the teacher called him when he saw him.

–Come on, Jorge, come closer!

Jorge walked nervously towards the professor.
–Why didn't you tell me I was going to see this today?

–Because I'm sure you wouldn't have come, –Jorge gave him a surprised look, the professor had faith in him–. Go change and come back here.

–Are you sure? They will be upset if they see me there playing.

–Who?

–The boys.

–No, of course not, and I assure you.

Jorge went out at full speed to change, when he stepped on the field he felt how everyone looked at him, he felt like a freak, he went straight to the teacher and told him he was ready, with his uniform and sneakers.

The professor approached him and said in his ear: "Trust in yourself, just do what you know how to do, let nothing take away your strength to achieve your dreams". Jorge looked him in the eyes and nodded with a confidence that no one could bring him down, he entered the game confident and sure.

The game started and Jorge was running all over the field with an impressive speed, but nobody was passing the ball to him, he was invisible and the teacher blew the whistle and everyone was surprised, there was no foul, no infraction, he ran to the speaker and told everyone:
–Jorge that boy who has run the field more than all of you together, is your teammate and if you don't give him the ball so that he can play, the game is over. Understood?

They all looked at each other and accepted, but they never imagined the surprise of seeing this little boy who was not given the ball, at the first pass he managed to dribble four opponents and made the assist for the goal, he was a super fast player, they could not mark him, he played all positions, but he stood out more in the front, that day Jorge's life changed forever.

At the end of the big game where Jorge showed that his size did not detract from his ability to play soccer, the teacher took the microphone and gave a class on inclusion to his students and Jorge never again suffered from bullying and was respected by his classmates.

Soon the school and regional teams were fighting over the number 10 that Jorge wore on his back. All this news echoed, and in the blink of an eye Jorge was being watched by big sports teams in his country, who saw the boy's versatility and genius when they saw him play.

He was soon taken to the big European leagues and today Jorge is one of the most sought-after players in the history of soccer.

Moral of the story: never let others steal your dreams, because when you dream big, anything is possible.


Cover image sources source 1 source 2 source 3 edited by Rincón Poético.

Texto autoría de:
Yenny Aldazora
D.R.A
memebrete.png

Visit us on our social networks
you.png insta.pngface.pngspo.png

Thank you for reading

Invitación a:
@jpulido0306
@eddiespino

bannerhive.jpg

@rinconpoetico7


Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Buena historia con un gran mensaje al final. Jorge era todo un crack. Saludos.

Loading...

Congratulations @rinconpoetico7! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 1500 upvotes.
Your next target is to reach 1750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the December Hive Power Up Day
HiveBuzz World Cup Contest - Recap of Day 12
Hive Power Up Month Challenge 2022-11 - Winners List
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!