Serían como las dos de la mañana, definitivamente el trabajo que me iban a mandar a las doce de la medianoche no llegaría. El día anterior también había estado trabajando hasta muy noche, me dolían los hombros y la espalda, parecía que tuviera arena en los ojos. Bajé al primer piso para tomar un poco de agua, el pez dorado en la sala decía estar flotando panza arriba, tal vez también estaba cansado. Las flores marchitas a un lado de la televisión habían perdido completamente sus colores, pero decidí conservarlas porque incluso así de secas me gustaban más, después de todo es bastante raro que una mujer le lleve flores a un hombre, no importa que ya estén secas.
De nuevo enfrente del monitor me decidí a escribir algo, el protector de pantalla estaba desplegando imágenes que yo no había configurado, gotas de sangre disolviéndose en el agua y luego una mancha morada. Empezaron a aparecer los textos como si alguien estuviera chateando conmigo. Las letras desordenadas me hacían difícil entender el mensaje, pero pude deducir que se trataba de una persona que se encontraba encerrada. En solo unos pocos minutos el tono de la conversación subió mucho de nivel. La persona del otro lado empezó a amenazarme que lo dejara salir de la pantalla.
-Pero qué estás idiota eso es imposible-
Le dije como si en realidad creyera que alguien me estaba hablando.
Entonces las letras desaparecieron y de nuevo la Mancha morada apareció en la pantalla, esta vez cambiando su forma constantemente como si se tratara de una gota de pintura en el agua. Al instante siguiente una imagen de mí mismo en el monitor, me reconocí, pero como soy en realidad, más bien como me visualizaba cuando era pequeño, una imagen que nunca tuve...
It was around two in the morning, and the work they were supposed to send me at midnight definitely wasn't going to arrive. I'd been working late the night before too; my shoulders and back ached, and it felt like I had sand in my eyes. I went downstairs to get some water. The goldfish in the living room seemed to be floating belly up; maybe it was tired too. The wilted flowers next to the TV had completely lost their color, but I decided to keep them because I liked them better even dried out. After all, it's quite rare for a woman to bring flowers to a man, even if they're already withered.
Back in front of the monitor, I decided to write something. The screensaver was displaying images I hadn't set up: drops of blood dissolving in water, then a purple stain. Texts started appearing as if someone were chatting with me. The jumbled letters made it hard to understand the message, but I could deduce that it was someone who was locked up. In just a few minutes, the tone of the conversation escalated dramatically. The person on the other end started threatening me, demanding I let him out of the screen.
"What are you, idiot? That's impossible!"
I said, as if I actually believed someone was talking to me.
Then the letters disappeared, and the purple stain reappeared on the screen, this time constantly changing shape like a drop of paint in water. The next instant, an image of myself appeared on the monitor. I recognized myself, but not as I truly am, or rather, as I imagined myself as a child—an image I never had...
Historia corta y pintura
El yo encerrado, interesante.