La crónica del día
Agarré el periódico para leer las crónicas del día, la noticia resaltada, hablaba del tiroteo que ocurrió en el barrio y hacían mención de un muerto, del que nadie quiso dar detalles y eso que sucedió en la hora más concurrida.
Decidí caminar como siempre, era la calle más sombría a pesar de haber un sol muy brillante, aquella calle pudo haber sido el escenario, ya que hablaban de las horas donde los vecinos salían a conversar bajo los árboles, no entendía cómo podían decir estos periodistas, que todo ocurrió en una calle solitaria, sentí miradas curiosas hacia mi persona, continúe caminando ignorando a todos, pensé que a nadie le gusta comprometerse.
Un carro policial venía cruzando la calle, se detienen, un grupo de muchachos sale corriendo, se oyen disparos y la gente corre a esconderse, —le dieron a uno— se oye el grito, los policías corren hacia el carro y arrancan a toda velocidad, luego salen los muchachos de los alrededores, van a ver el cadáver tirado, —¡es el Marquito! — dice uno, mejor nos vamos.
Regreso a mi casa por otro camino, veo el carro policial venir hacia mí, sin embargo, sólo me miran, parecen sorprendidos, dejan sonar la sirena y siguen.
Cuando voy llegando, veo sangre sobre el asfalto, los muchachos dicen que no es el Marquito, él agarró plomo porque le tocaba, todos me miran, algunos vecinos lloran; noticia fresca para los zamuros, —dice una mujer.
Entro a la casa y me quedó mirando desde la reja, veo que se acerca un vecino y me pregunta si tengo el periódico de hoy, —sí, — le digo. ¿Tú viste algo?, no, sólo leí la noticia, dicen que no eres tú, mejor así, pero, ¡tú tienes que haber visto algo!, ¡no! está bien, ya no molestaré más.
Tira el periódico a la basura, así no fueron las cosas, cómo cambian todo, aunque recuerdo como tiran el cuerpo al carro de la policía y se lo llevan, no tuve tiempo de recibir auxilio.
Solo caminé para volver a casa, la calle estaba solitaria.
The chronicle of the day
I grabbed the newspaper to read the chronicles of the day, the highlighted news talked about the shooting that took place in the neighbourhood and they mentioned a death, of which nobody wanted to give details and that happened at the busiest time of the day.
I decided to walk, as usual, it was the darkest street despite the bright sun, that street could have been the scene, as they talked about the hours when the neighbours went out to talk under the trees, I did not understand how these journalists could say that everything happened in a lonely street, I felt curious glances towards me, I continued walking ignoring everyone, I thought that nobody likes to commit themselves.
A police car was coming across the street, they stop, a group of boys run out, shots are heard and people run to hide, -they hit one of them- you hear them shout, the policemen run towards the car and start it at full speed, then the boys come out of the surrounding area, they go to see the body lying there, -it's Marquito! - says one of them, we'd better go.
I go back to my house by another road, I see the police car coming towards me, but they just look at me, they seem surprised, they let the siren go off and continue.
When I get there, I see blood on the asphalt, the guys say it's not Marquito, he grabbed lead because it was his turn, everyone looks at me, some neighbours cry; fresh news for the vulture," says a woman.
I go into the house and stare at the fence, I see a neighbour approaching and he asks me if I have today's newspaper, -yes, -I tell him. Did you see anything, no, I just read the news, they say it's not you, better that way, but, you must have seen something, no, it's OK, I won't bother you anymore.
Throw the newspaper in the trash, that's not how things happened, how everything changes, although I remember how they throw the body into the police car and take it away, I didn't have time to get help.
I just walked home, the street was lonely.
Las imágenes fueron generadas con VQGAN+CLIP Enlace y el trabajo de edición y creación de separadores fue realizado con PhotoScape.
The images were generated with VQGAN+CLIP - and the editing and separator work was done with PhotoScape.Link above.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Muy bonita historia que tiene esa pizca de Cortazar de surrealismo.
Saludos
Gracias @ricardo993, tuve que hacer varios ejercicios para llegar a este, sin embargo, no estoy del todo convencido del mismo, pero igual lo lancé al ruedo.
Manual selection by @jesuspsoto.
Congratulations @silher! You received a personal badge!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out the last post from @hivebuzz:
Un muerto que sorprende porque sigue andando; no solo a la policía, a los vecinos, también al lector, que termina enterándose por él, que así como dice la prensa no ocurrieron los hechos. Un juego de elementos sorpresivos donde realidad y ficción no tienen límites precisos.