New review — The wild girl / La chica salvaje de Delia Owens 📚 [ENG-ESP]

in Hive Book Club2 years ago (edited)
Happy weekend to all the Hive Book Club community! After a few days without publishing book review content, today I wanted to reactivate myself with a new review of a book that I was encouraged to read not long ago and therefore I was completely hooked, the same has by name The Wild Girl by the writer Delia Owens, is of mystery genre and literary fiction. Published more than four years ago (August 14, 2018) I should mention, it had been a while since I had read such exquisite novels of this type; with a little bit of everything, love, mysteries, and characters of which I was completely attracted to. Without further ado, you know what the book is about, I almost forgot, I read this book in digital format.
¡Feliz fin de semana a toda la comunidad de Hive Book Club! Después de unos días sin publicar contenido de reseñas de libros, hoy quise reactivarme con una nueva crítica de un libro que me animé a leer no hace mucho y por ende me enganchó completamente, la misma tiene por nombre La chica Salvaje de la escritora Delia Owens, es de género misterioso y ficción literaria. Publicada hace más de cuatro años (14 de agosto del 2018) Debo mencionar, que ya tenía tiempo que no me leía novelas tan exquisitas de este tipo; con un poco de todo, amor, misterios, y personajes de los cuales quedé completamente atraída. Sin más que decir, conoce de qué trata el libro. Casi lo olvido, este libro me lo leí en formato digital.

Nuevo libro.png

Image created and edited in Canva by/
Imagen creada y editada en Canva por @freidimar18

8DAuGnTQCLptZgjHUrRAJGcW4y1D4A5QVJJ7zjzqqKdfVHSS6NapSCC7Zu65DU9TpmizKqAFEZtTvSYRRysBkSg8aZUiViPTqB2nYwQMHuwkVvy3Wnxek17RF5KAKYFeqqQGAzkHWY2VtGBRVigN1AszzNdt8HEJSH28qduhH8J.png

This book is made up of two parts, the first consists of 21 chapters and the second of 26 chapters, it is quite long but worth reading. Now, the plot begins with Kya a completely beautiful young girl, very intelligent and sensitive at the same time, a girl who was abandoned in a swamp with only 6 years old and now is only in the mouths of the people who live in Barkley Cove, this is known in that place as the wild girl. For Kya, her only friend has been nature, so as you read, you will notice that the plot unfolds on coasts full of vegetation and fauna.
Este libro está constituido por dos partes, la primera consta de 21 capítulos y la segunda de 26 capítulos, es bastante extenso pero vale la pena ser leído. Ahora bien, la trama comienza con Kya una joven completamente bella, muy inteligente y a la vez sensible, chica que fue abandonada en un pántano con tan sólo 6 años y que ahora solo está en boca de las personas que habitan Barkley Cove, ésta es conocida en aquel lugar como la chica salvaje. Para Kya su única amiga ha sido la naturaleza, por ello, a medida que vas leyendo notarás que la trama se desenvuelve en costas llenos de vegetación y fauna.

41EzX8N-abL.jpg

Source / Fuente

However, her life was not easy at all, being abandoned by her family and seeing how children of her age made fun of her, and adults instead of supporting her, marginalized her, was very hard, but little by little we see how this little girl who had no one around her, begins to overcome, regardless of what her environment showed her; hatred and contempt.

Seguidamente, Kyla al ser abandonada tan pequeña tuvo que valerse por sí misma, sin embargo, su vida no fue para nada fácil, por el hecho de ser abandonada por su familia y además de ello, ver como los niños de su edad se burlaban de ella, y los adultos en vez de brindarle un apoyo la marginaban, fue muy duro, pero poco a poco vamos viendo como ésta niña que no tenía a nadie a su alrededor, comienza a superarse, sin importar lo que su entorno le mostraba; odio y desprecio.

From this point, the story takes a different turn, when we begin to visualize that the plot is told in two completely different timelines, in one is the growth of Kya and her overcoming so many obstacles and on the other hand is the development of the trial of the young woman (later I will be telling you what it is), as we move forward with the reading of the book we will notice how both lines are intertwined, giving it a sense.

A partir de este punto, la historia da un giro distinto, cuando comenzamos a visualizar que la trama es relatada en dos líneas de tiempo completamente diferentes, en una está el crecimiento de Kya y su superación ante tanto obstáculos y por otra parte está el desarrollo del juicio de la joven (más adelante les estaré platicando de qué se trata), a medida que vamos avanzando con la lectura del libro notaremos como ambas líneas se van entrelazando, dándole un sentido.


Separadores-17.png

Regarding the event, the writer tells us the events that took place between 1969 and 1970 when the body of Chase Andrews was found, a man who along with another young man were in love with Kya, clearly being found in the same swamp where the young woman lived, she is considered the main suspect. So, in this chapter you can imagine how she was, all desperate to know what really happened. Where, the author later mentions what really happened with Chase Andrews, I won't tell you about it, so you can find out for yourselves what happens, as I consider it a super relevant part of the plot.

Respecto al suceso, la escritora nos relata los hechos que acontecieron entre 1969 y 1970 cuando fue encontrado el cuerpo de Chase Andrews, hombre que junto con otro joven estaban enamorando a Kya, claramente al ser hallado en el mismo pantano que habitaba la joven, es considerada como la principal sospechosa. Así que, en este capítulo se podrán imaginar como estaba, toda desesperada por saber qué realmente pasó. En donde, la autora más adelante nos menciona que realmente sucedió con Chase Andrews, no les contaré sobre ello, para que ustedes mismos puedan saber que sucede, ya que lo considero una parte súper relevante dentro de la trama.

The whole story revolves around this great trial, who was the cause of it all, was it Kya? It is definitely a book with a great emotional charge, covering aspects of life such as self-improvement, bulling, discrimination, mystery, love, punishment, crime. Personally, it is a very complete novel and at the same time very well written. For this reason, I give it a score of 4.25/5 In closing, I share with you a comment from Booklist that expresses: "A work full of lyricism. Kya's deep connection to the place she calls home and the creatures that inhabit it will grip the reader" Thanks for making it this far!

Toda la historia gira entorno a este gran juicio, ¿quién fue el causante de todo ello? ¿acaso fue Kya? Definitivamente es un libro con una gran carga emotiva, al abarcar aspectos de la vida como la superación personal, bulling, discriminación, misterio, amor, castigo, crimen. En lo personal, es una novela muy completa y a su vez muy bien escrita. Por ello, le doy la puntuación de 4.25/5 Para cerrar, les comparto un comentario de Booklist que expresa: "Una obra llena de lirismo. La profunda conexión de Kya con el lugar que llama hogar y las criaturas que lo habitan atrapará al lector" ¡Gracias por llegar hasta aquí!

IMG_5401tc.jpg

Source / Fuente

Separadores-130.png

Without further ado, always remember to have a good book plus a good coffee

Sin más que decir, recuerda siempre tener un buen libro más un buen café.

Cream and Pink Makeup Artist  Stylist Portfolio Website (1).gif

Important sources / Fuentes importantes:

✎ Translator / Traductor: Deepl
✄Text separators / Separador de textos: Visit here
All pictures were taken with my Samsung Galaxy A12 phone /
📷Todas las fotografías fueron tomadas con mi télefono Samsung Galaxy A12 📲

Sort:  


~~~ embed:1573728184310325249 twitter metadata:RnJlaWRpbWFyMDh8fGh0dHBzOi8vdHdpdHRlci5jb20vRnJlaWRpbWFyMDgvc3RhdHVzLzE1NzM3MjgxODQzMTAzMjUyNDl8 ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @freidimar18 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Tienen elementos resaltantes para ser una gran obra, me dejaste con curiosidad por lo del crimen, ¿ella lo cometió? ¿Es una criminal? Lo hizo en defensa propia jajajá

Como siempre es un gusto leer tus reseñas. @freidimar18 😊

 2 years ago  

Hola @soyunasantacruz gracias por dejar tu comentario, lo aprecio.

Me encantaría que te enteraras por ti misma, y que puedas indagar sobre lo que sucedió realmente. ¡Saludos y éxitos!

Oye excelente esta historia, la verdad creo que Kya le sucedió un poco como a Tarzan. Aunque la comparación es algo extraña siento que ambos crecieron solitarios únicamente con ayuda de la naturaleza, en cuánto a la muerte de Chase Andrews no puedo imaginar lo que sucedió, no creo que Kya sea culpable pero si llegó a hacer algo probablemente fue en acto de defensa propia. O probablemente lo hizo alguien más tratando de defenderla... 🤔 pero me quedo esa duda así que debo leerlo...

Nuevamente excelente reseña amiga. Te quedó genial y te felicito por estar de nuevo por estos lares, ya extrañaba leerte, redactas genial y mientras voy leyendo tus publicaciones me siento literalmente dentro del libro. Jamás te rindas y continúa adelante, un graaaan abrazote 🤗💕

 2 years ago  

Amigaaaa muy buena referencia, sin duda si lo visualizamos desde esa perspectiva, los personajes son casi semejantes en cuanto a su derrrollo en la naturaleza.

Y sí amiga, la historia sin duda engancha y el hecho de que ocurra este acontecimiento con Chase es lo que hace que quieras continuar leyendo y ver que sucedió. Un libro que merece ser leído.

Gracias por tu comentario amiga y por siempre estar atenta a mis post, sin duda tus palabras de ánimos las atesoro, ahora más que nunca las necesito. Te envío un fuerte abrazo y bendiciones ❣️