Imagen creada y editada en Canva por @freidimar18
What is it about?
The story introduces us to a violinist walking alone in the forest. Feeling bored, he decides to play his violin to attract a companion. The music, of prodigious beauty, successively attracts a wolf, a fox, and a hare. However, the musician is not looking for the company of animals; he wants a human being. Instead of sharing his art with the animals who admire him, the violinist cruelly deceives them: he takes advantage of their desire to learn to play the violin to trap them in painful situations (a wolf with its paws pressed against a tree, a fox hanging, and a hare tied up). Finally, a woodcutter hears his music and comes to meet him, being the human companion he was looking for, just as the animals manage to free themselves to seek revenge. Reading these 10 pages was a disconcerting experience. What struck me most is that, unlike other stories where the protagonist is a virtuous hero, here the musician is an arrogant and somewhat ruthless character.
La historia nos presenta a un violinista que camina solo por el bosque. Sintiéndose aburrido, decide tocar su violín para atraer a un compañero. La música, de una belleza prodigiosa, atrae sucesivamente a un lobo, un zorro y una liebre. Sin embargo, el músico no busca la compañía de animales; él desea un ser humano. En lugar de compartir su arte con los animales que lo admiran, el violinista los engaña de forma cruel: aprovecha su deseo de aprender a tocar el violín para dejarlos atrapados en situaciones dolorosas (un lobo con las patas prensadas en un árbol, un zorro colgado y una liebre atada). Finalmente, un leñador escucha su música y acude a su encuentro, siendo el compañero humano que él buscaba, justo cuando los animales logran liberarse para buscar venganza. Leer estas 10 páginas fue una experiencia desconcertante. Lo que más me llamó la atención es que, a diferencia de otros cuentos donde el protagonista es un héroe virtuoso, aquí el músico es un personaje arrogante y muy despiadado.
On the other hand, what ultimately impacts the reader most is the protagonist's cold lack of empathy. In our modern, romantic conception, we tend to see music as that ‘universal language’ capable of breaking down barriers, a spiritual bridge that unites all sentient beings under the same emotion. However, in the hands of this musician, art is transmuted into something sinister: it becomes a weapon of division, control, and subjugation. The violin is not a tool for connection, but bait to exercise power over those who are ‘inferior’ to his human rank.
Por otro lado, lo que más termina por impactar al lector es la gélida falta de empatía que exhibe el protagonista. En nuestra concepción moderna y romántica, solemos ver la música como ese 'lenguaje universal' capaz de derribar barreras, un puente espiritual que une a todos los seres sintientes bajo una misma emoción. Sin embargo, en manos de este músico, el arte se transmuta en algo siniestro: se convierte en un arma de división, control y sometimiento. El violín no es una herramienta de conexión, sino un cebo para ejercer poder sobre quienes son 'inferiores' a su rango humano.
Ultimately, I don't recommend it. After analyzing its scant 10 pages, I've come to the conclusion that it's not my style of reading. Although I recognize its historical value within the folklore of the Brothers Grimm, I found the plot disappointing due to the protagonist's personality. I don't enjoy stories where the common thread is arrogance and unnecessary cruelty towards beings who only admired art. For me, reading should be a space for connection or, at least, interest in the hero's fate, and in this case, the musician repelled me so much that I couldn't enjoy the story. If you're looking for a story you can empathize with or that leaves you with a positive message, this is definitely not a book I recommend.
Finalmente, no lo recomiendo. Tras analizar sus escasas 10 páginas, he llegado a la conclusión de que no es mi estilo de lectura. Aunque reconozco su valor histórico dentro del folclore de los hermanos Grimm, la trama me resultó decepcionante debido a la personalidad del protagonista. No disfruto de historias donde el hilo conductor es la arrogancia y la crueldad innecesaria hacia seres que solo admiraban el arte. Para mí, la lectura debe ser un espacio de conexión o, al menos, de interés por el destino del héroe, y en este caso, el músico me produjo un rechazo que no permitió que disfrutara el relato. Si buscas una historia con la que puedas empatizar o que te deje un mensaje positivo, definitivamente este no es un libro que no recomiendo.
Without further ado, always remember to have a good book plus a good coffee
Bueno, como dicen por ahí, entre gustos y colores no han escrito los autores 😄, jeje y todo depende del cristal con el que se mire cada historia, yo por ejemplo la veo diferente a ti, no todos los protagonistas serán buenos y ejemplos a seguir, sin embargo eso no significa que no dejen una buena lección al lector, a veces nos muestran a través de sus actos como NO debemos ser. Los hermanos Grimm solían mostrar en sus historias lo peor de la naturaleza humana, lo hacían como una especie de critica, no es para que sigas el ejemplo de los personajes desagradables, sino para que aprendas (mirando desde afuera y con objetividad) lo mal que se ve su actitud, lo triste que es que en el mundo de verdad existen personas así, y porqué precisamente no deberían ser así.
¡Muy cierto! No siempre leemos para buscar héroes, a veces leemos para entender las sombras de la naturaleza humana y aprender de ellas. Los hermanos Grimm sabían mucho de eso. ¡Me encantó tu reflexión!
My favorite author's book: [Literature] Charles Dickens: Our Mutual Friend 2/413