Hello dear book lovers.
Hola queridos amantes de los libros.
Today I will approach the youth aura to tell you about a book that has walked in the mouths of young adults. I am referring to Paper Towns, a novel by the writer John Green that covers a lot the adolescent mess, but under a completely captivating and refreshing concept. It is recurrent that books for young people are full of stereotypes or clichés, for no one is a secret. Gooey romance and flawless bodies are undoubtedly a big stone in the shoe for those who want to venture into renewing stories. Paper Towns, although it uses the context of pubescent people, is detached from fussy loves to show us an adventure that, wherever you look at it, will make you reason a lot about the perception of life.
El día de hoy me acercaré al aura juvenil para hablarles de un libro que ha andado en las bocas de los jóvenes adultos. Me refiero a Paper Towns, una novela del escritor John Green que abarca mucho el lío de los adolescentes, pero bajo un concepto completamente atrapante y renovador. Es recurrente que los libros para jóvenes estén llenos de estereotipos o clichés, para nadie es un secreto. El romance empalagoso y los cuerpos perfectos son sin duda una gran piedra en el zapato para aquellos que quieres aventurarse en historias renovadoras. Paper Towns, si bien usa el contexto de los púberos, se deslinga de los amores quisquillosos para mostrarnos una aventura que, por donde quiera que la mires, te hará razonar mucho sobre la percepción de la vida.
Paper Towns centers on an everyday young man whose life is simpler than blue skies. Quentin Jacobsen, also called "Q" by friends, is the name of our protagonist. As a child he was fortunate to have a neighbor who was somewhat curious, strange, rebellious and with a great disposition for the evaluation of corpses. Her name is Margo, and she loves to get in trouble. One night, while "Q" was trying to fall asleep to forget her misfortunes, Margo lunges into her room to invite him to wreak some havoc. He refuses, but in the end he could not refuse in the eyes of the girl who attracted him so much. After an adventure that led them to photograph Margo's naked ex-boyfriend, she disappears, leaving a bevy of clues behind her. Quentin's task will be to find Margo's whereabouts, not realizing that all of her efforts will also help him find himself.
Paper Towns se centra en un jovencito cotidiano cuya vida es más simple que los cielos azules. Quentin Jacobsen, también llamado “Q” por los amigos, es el nombre de nuestro protagonista. De niño tuvo la fortuna de tener una vecina algo curiosa, extraña, rebelde y con una gran disposición para la evaluación de los cadáveres. Ella se llama Margo, y le encanta meterse en problemas. Una noche, mientras “Q” intentaba conciliar el sueño para olvidar sus desgracias, Margo se colea en su habitación para invitarlo a causar algunos estragos. Él se niega, pero al final no pudo negarse ante los ojos de la chica que tanto lo atraía. Tras una aventura que los llevó a fotografiar al desnudo ex novio de Margo, ella desaparece dejando una bandada de pistas a sus espaldas. La tarea de Quentin será hallar el paradero de Margo, sin percatarse de que todo su esfuerzo también lo ayudará a encontrarse a sí mismo.
Source-Fuente
John Green has the peculiarity of delving into his characters with a simple narrative, full of nuances that help you identify scenarios from a natural, fluid point of view. When reading the book I could notice that he smelled of youth, both because of its written form and the images that appeared in the various literary resources. Paper Towns is not a novel where love is the essential resource, because the author strives to convey a more universal, more paradoxical message. It is a story that mixes mystery and friendship to reveal the complex perception of life that those who go against the current have, who seek to be different in a world full of false appearances.
John Green tiene la peculiaridad de profundizar en sus personajes con una narración sencilla, repleta de matices que te ayudan a identificar escenarios bajo un punto de vista natural, fluido. Al leer el libro pude notar que olía a juventud, tanto por su forma escrita como las imágenes que aparecían en los diversos recursos literarios. Paper Towns no es una novela donde el amor es el recurso esencial, porque el autor se esmera por transmitir un mensaje más universal, más paradójico. Es una historia que mezcla el misterio y la amistad para develarnos la compleja percepción de la vida que tienen aquellos que van en contra de la corriente, que buscan ser distintos en un mundo repleto de apariencias falsas.
Margo is a sample of that harsh reality that we all must face at some time. She felt lonely, empty, awkward among so many paper faces. She didn't want that, of course, and so she decided to travel to the secret places where she could belong. "Q", who had not had more emotions than grades and class attendance, had in front of him the opportunity to give some emotion to his life. Throughout the novel we live his illusions, his desire to be with the irreverent Margo. They are not the perfect couple, and they are not even a couple. Love is platonic, and the feelings that really come to life are those related to individual happiness. Without a doubt, John Green's was a success.
Margo es una muestra de esa dura realidad a la que todos debemos enfrentarnos alguna vez. Ella se sentía solitaria, vacía, torpe entre tantos rostros de papel. No quería eso, desde luego, y entonces decidió viajar a los lugares secretos donde podía pertenecer. “Q”, que no había tenido más emociones que las calificaciones y las asistencias a clases, tuvo frente a él la oportunidad de darle algo de emoción a su vida. Durante toda la novela vivimos sus ilusiones, su deseo por estar junto a la Margo irreverente. Ellos no son la pareja perfecta, y es que ni siquiera son una pareja. El amor es platónico, y los sentimientos que realmente cobran vida son aquellos relacionados a la felicidad individual. Sin duda, todo un acierto el de John Green.
What I liked the most about Paper Towns was its way of transmitting adolescent reality, that where relationships are fleeting and friendships are changing. Love is based on the happiness of both involved, not just one person. The story reveals a great lesson, something like: "If you are happy, I am too." The characters do not use their own wishes to put them in front of others. It was a novel that made me laugh, sigh and bring a satisfied smile to those lips of mine that are sometimes somewhat demanding.
Lo que más me gustó de Paper Towns fue su manera de transmitir la realidad adolecente, esa donde las relaciones son pasajeras y las amistades cambiantes. El amor se basa en la felicidad de ambos involucrados, no de una sola persona. La historia devela una gran enseñanza, algo así como: “Si eres feliz, yo también lo soy”. Los personajes no usan sus propios deseos para interponerlos frente a otros. Fue una novela que me hizo reír, suspirar y sacar una sonrisa de satisfacción a esos labios míos que a veces son algo exigentes.
If you are a lover of youthful adventures with a refreshing message, I invite you to enjoy the wonderful reading that Paper Towns offers you, a simple but captivating story, where feelings, friendship, and love can be interpreted in multiple ways. In the end you learn a little more about complex adolescence, their frustrated dreams, and the great battle to redeem them. The youthful mess can be overwhelming at times, although not for that reason out of fashion.
Si eres un amante de las aventuras juveniles con un mensaje renovador, te invito a disfrutar de la maravillosa lectura que te ofrece Paper Towns, una historia sencilla pero cautivadora, donde los sentimientos, la amistad, y el amor pueden ser interpretados de múltiples formas. Al final aprendes un poco más sobre la adolescencia compleja, sus sueños frustrados y la gran batalla para redimirlos. El lío juvenil puede ser a veces agobiante, aunque no por eso pasado de moda.
More about the author
Más acerca del autor
John Green is an American writer highly acclaimed by young and old readers. His highest peak was with his work "Under the Same Star", a story that touched the hearts of many people. The novel "Paper Towns" was written in 2008, enjoying a certain popularity and appeal that led to him being acclaimed as one of the best authors of books for teenagers. He currently has a lot of influence in the world of youth literature, including several YouTube channels where he imparts his knowledge to the most loyal followers of him.
John Green es un escritor estadunidense muy aclamado por los lectores juveniles y adultos. Su cumbre más alta fue con su obra “Bajo la Misma Estrella”, historia que tocó el corazón de muchísimas personas. La novela “Paper Towns” fue escrita en el 2008, gozando de cierta popularidad y atractivo que lo llevó ser aclamado como uno de los mejores autores de libros para adolescentes. Actualmente tiene mucha influencia en el mundo de la literatura juvenil, incluyendo varios canales de Youtube donde imparte sus conocimientos con sus más fieles seguidores.
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Este es un hecho en muchas de las novelas de John Green, no es mi autor favorito pero es de las cosas que me agrada de él, no se enfrasca en la idea de plasmar un amor perfecto, empalagoso o cliché, sino crear personajes reales, en escenarios donde la gente se pueda identificar y/o reflexionar. Leer tu reseña me trajo nostalgia pues este fue uno de los primeros libros que leí.:')
Lo dices perfectamente @nicxi. Aunque no sea un escritor de alta literatura ha contribuido mucho al genero juvenil. Muchas gracias por pasarte por aquí. Saludos