(Esp/Eng) En el mes del Amor: La Maestría del Amor.Autor: Miguel Ruiz//In the month of Love: The Mastery of Love.

[mercmarg]

Un saludo cordial a esta magnífica Comunidad #HiveBookClub

A cordial greeting to this magnificent Community #HiveBookClub

Imagen de Pixabay, editada en Canva.
Tomada directo de este editor, Febrero, 2021

¿Quién es el Dr. Miguel Ruiz?

Who is Dr. Miguel Ruiz?

Fuente

El Dr. Miguel Ruiz, nació en México, viene de una familia de sanadores, es heredero de un linaje ancestral. Estudió medicina, y durante muchos años estuvo aislado y distraído en el mundo moderno(esta distracción lo hizo alejarse de sus raíces). ¿Qué lo hizo despertar y volver a sus raíces? Ocurrió un accidente y el se vio cuando salió de su cuerpo y ayudó a sus amigos, esto le impactó y decidió regresar a su conocimiento ancestral del cual ya formaba parte. Tiene varias obras donde comparte muchas enseñanzas que han sido olvidadas, con el paso de los años.

Dr. Miguel Ruiz, born in Mexico, comes from a family of healers, he is heir to an ancestral lineage. He studied medicine, and for many years he was isolated and distracted in the modern world (this distraction made him move away from his roots). What made him wake up and return to his roots? An accident happened and he saw himself when he came out of his body and helped his friends, this impacted him and he decided to return to his ancestral knowledge of which he was already a part. He has several works where he shares many teachings that have been forgotten over the years.

Fuente

La Maestría del Amor, este autor se enfoca en hacer reconocer que todos los seres humanos somos dueños de heridas emocionales que vienen dadas por el abandono, rechazo, traición, humillación, heridas que se han ido formando desde la niñez, y es importante reconocerlas. Muchas personas actúan hacia otras y las tratan de acuerdo a sus propias heridas emocionales.

Expone que la naturaleza del ser humano es divertirse, reír, jugar, etc, que estas se van dejando a un lado precisamente por las experiencias que se van viviendo en la niñez, adolescencia, juventud, etc. Dejamos de ser nosotros mismos, para que no nos rechacen.

The Mastery of Love, this author focuses on recognizing that all human beings are owners of emotional wounds that come from abandonment, rejection, betrayal, humiliation, wounds that have been formed since childhood, and it is important to recognize them. Many people act towards others and treat them according to their own emotional wounds.

He explains that the nature of the human being is to have fun, to laugh, to play, etc, that these are being left aside precisely because of the experiences that are lived in childhood, adolescence, youth, etc. We stop being ourselves, so that we are not rejected.

Relata la historia de un hombre que no creía en el amor y cuando quiso demostrarlo fue rechazado, porque el aprendizaje de está es que la felicidad no la podemos poner en manos de otros, ella es de cada quién y tenemos que descubrir que está en cada uno de nosotros y hay que reconocerla, somos responsables de nuestra propia felicidad.

En el amor no hay obligaciones, no podemos caer en relaciones basadas en el miedo, no tener expectativas con respecto al otro, en cambio desde el amor debo empezar a aceptarme, a amarme tal como soy, es decir alimentar el amor propio. El escribe que una relación perfecta es aquella donde no se busca cambiar a la otra, se acepta tal y como es. No es tarea fácil, se ajusta también para las relaciones de hermanos, padres, amistades, etc.

He tells the story of a man who did not believe in love and when he wanted to show it, he was rejected, because he learned that we cannot put happiness in the hands of others, it belongs to each one of us and we have to discover that it is in each one of us and we have to recognize it, we are responsible for our own happiness.

In love there are no obligations, we cannot fall into relationships based on fear, not having expectations regarding the other, instead from love I must begin to accept myself, to love myself as I am, that is to say, to nurture self-love. He writes that a perfect relationship is one where one does not seek to change the other, one accepts him/herself as he/she is. It is not an easy task, it is also suitable for relationships with siblings, parents, friends, etc.

Fuente

Hace ver que el amor condicional, no es amor...porque te dicen te amo pero quiero que te comportes de tal manera, ocurre mucho desde que estamos pequeños, nos condicionan, tenemos que aceptar que somos amor y estamos tan llenos de amor que no podemos esperar que nos vengan a llenar de el. Somos responsables de nosotros mismos. Hay que hacer uso de la autoobservación. No tenemos que perseguir el amor, porque somos amor. Aceptar nuestro cuerpo tal y como es, no descuidarlo, no rechazarlo, el es nuestro compañero fiel. Da recomendaciones de como podemos aceptarnos, reconocer las heridas emocionales, debemos primero, hacernos conscientes, segundo, practicar el perdón con nosotros mismos y con los demás, tercero el amor incondicional, aquí dejar de maltratarnos así mismos (no juzgarnos, no criticarnos, no culparnos, etc) Amarnos a nosotros mismos ante todo.

It makes us see that conditional love is not love...because they tell you I love you but I want you to behave in such a way, it happens a lot since we are small, they condition us, we have to accept that we are love and we are so full of love that we cannot expect that they come to fill us with it. We are responsible for ourselves. We have to make use of self-observation. We do not have to chase love, because we are love. Accept our body as it is, do not neglect it, do not reject it, it is our faithful companion. It gives recommendations on how we can accept ourselves, recognize emotional wounds, we must first, become conscious, second, practice forgiveness with ourselves and with others,third unconditional love, here stop mistreating ourselves (do not judge us, do not criticize us, do not blame us, etc) Love ourselves first and foremost.

Aceptar a Dios,
Este mensaje es:
Dios está en tí.

Accept God,
This message is:
God is in you.

Fuente

Recomiendo muchísimo este libro, en audio, en físico como lo puedan obtener, leerlo y releerlo, cada vez que se vuelve a leer un mensaje nuevo consigues. Porque nos lleva a entender ese mundo interno que poseemos y no nos damos cuenta hasta que hacemos clic y nos hacemos conscientes de ello.

I highly recommend this book, in audio, in physical as you can get it, read it and reread it, every time you reread it you get a new message. Because it leads us to understand that inner world that we possess and we do not realize until we click and become aware of it.

#divisores-de-texto
Cortesía de :
@yKroys

Traductor DeepL

Comments

[daniel2001]

@tipu curate

[tipu]

Upvoted 👌 (Mana: 0/22) Liquid rewards.

[poshbot]

[ykroys]

Hermoso!! Bien Hecho!! Éxitos

[mercmarg]

Gracias @ykroys

[ricardo993]

Debo leer ese libro jejeje, ahorita lo que necesito es encontrarme de nuevo despues de una mala ruptura emocional.

[mercmarg]

Es ideal, se lo recomiendo 100%, Sobre todo cuando hace referencia a las heridas emocionales, y como podemos salir adelante. Lo puede conseguir en audio por el canal Youtube. Saludos cordiales @ricardo993 y gracias por visitar mi artículo.

[music1sound]

Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.