[ENG/SPA] Confesar | Poem by @revivemyheart

in Threespeak3 years ago (edited)

▶️ Watch on 3Speak


Español:

Letra del poema:

Esa ola se formó hace mil años cuando inició nuestro amor, ha recorrido grandes mares y toda su fuerza estampó contra mi playa El día en que confesé que te amaba.

Arrasó con la orilla,
fue todo un tsunami.
Arrasó conmigo.
Yo reía y lloraba mientras me ahogaba.

Me levantó a millones de metros,
me dejó gentilmente en la arena.
Muchas gracias, tú se lo pediste.
Te acostaste a mi lado
y con los cachetes, en la arena, enterrados,
nos dijimos “te amo”,
viéndonos a los ojos por siempre.

Es este el amor que se siente a la luna
cuando el sol ha pasado.
La fría noche nos abraza,
eres tú, eres yo, somos uno.
Somos el secreto de la noche.

Entre lágrimas de mar saladas,
entre risas y caricias dulces,
entre música caída del cielo.
Te juro por tus ojos grandes,
tu sonrisa juguetona,
por tu maraña de pelo
y tus miradas significativas
que te amo aquí y ahora.
En la noche que siempre existe
que no vemos porque está al otro lado del mundo.
Te amo en los dos lados del mundo.

Estamos en el universo, esa es la promesa.
Sonreír y tomarnos de las manos es el juramento.
Construimos el barco y nadamos con la ola nuestra
Nos espera otros mil años de vida y un eterno beso.

¿No estás emocionado?

***

¡Hola a todos! Hoy estoy muy feliz porque finalmente pude convertir uno de mis poemas en un material audiovisual. También estoy muy contenta porque lo estoy compartiendo primeramente en 3Speak, con mi gente de Hive, la cual me ha abierto las puertas para expresarme como yo quiera. Como ven el poema está subtitulado al inglés, puse todo mi esfuerzo para hacerlo, sé que puede haber unos errores y cosas que no se entiendan, pero quería que aquellos que no conocen mi idioma, me pudieran leer un poquito.

Este es un poema especial, es mi regalo de navidad para una persona de mi vida. Esa persona inspiró este poema el día en que nos hicimos pareja; yo estaba muy ilusionada y sigo estándolo, no me deja bajar de la nube aunque mis pies estén bien puestos en la tierra.

Por favor, disfruten el vídeo, díganme sus críticas en sus comentarios porque voy a traer más de estos y quiero mejorar. También, compártanlo. ¡Compártanlo mucho!



English:

Poem lyrics:

That wave was formed a thousand years ago, When started our love. Has gone great seas And all own strength crashed against my beach, the day I confessed that I loved you.

That was razed with the shore,
It was a tsunami.
Razed with me.
I laughed and cried while I drown.

Wave got up me millions of meters
I left me gently in the sand
Thanks you asked it.
You lay next to me
and with the cheeks in the sand, buried
We told ourselves “I love you”,
Seeing us eyes forever.

This is love that feels to the moon
when the sun has passed.
The cold night hugs us,
you are you, you are me, we are one.
We are the secret of night.

Between salt tears of sea.
between laughs and sweet caresses,
between music falling from heaven.
I swear for you big eyes,
your playful smile,
for your tangle hair,
and your significant looks,
I love you here and now.

In the night that always exists,
we don’t see because it’s on the other side of the world.
I love you on the two sides of the world.

We are in the universe, that is the promise.
Smiling and holding hands is the oath.
We build the boat and we swim with our wave.
Waiting for others thousand years of life and an eternal kiss.

Are not you excited?


Hello everyone! Today I am very happy because I was finally able to turn one of my poems into audiovisual material. I am also glad because I’m sharing it first in 3Speak, my Hive people have opened doors for me to express myself however I want. As you see the poem is subtitled in English, I put all my effort to do it. There may be some mistakes and things that you do not understand, but I wanted those who do not know my language to read me a little.

This is a special poem, it is my Christmas gift for a person in my life. That person inspired this poem the day we became a couple; I was very excited and I still am.

Please enjoy the video, tell me your criticisms in your comments because I will bring more of these and I want to improve. Also, share it. Share it a lot!



▶️ 3Speak

Sort:  

Muy bonito no hay mas que decir la música muy chida todo bien te felicito tienes un follower nuevo.

¡Hola, hola! Muchas gracias ❤️ enserio. Muy poco sé de tocar cuatro (el instrumento con el que hice la música), pero logré hacer algo que me gustara.

O además hiciste la música fantástico tienes mucho talento

watch this video:

watch this video:

¡Dios mío! ¡Quedé enamorada! 🥰 Me encantan este tipo de videos. Amé toda la producción, el romance que inspiras, tu representación, tu música... Todo compagina. Además, añadiste subtítulos inglés para tener mayor alcance. Excelente.

Sencillamente, divino ❤️ Mucho éxito, Ale.