And now, these 7 days, I live in an incredible place...
In short, we returned to our favorite camping forest, located on a clay mountain above the sea.
І тепер, цих 7 днів, я живу в неймовірному місці...
Коротко кажучи, ми знову повернулися у наш улюблений кемпінговий ліс, що розташований на глиняній горі над морем.
The forest is so popular that there is almost no free space. Special people come here, they are different from those who rest on a common beach.
Decent, kind, friendly (well, at least I met them on my way)
You can safely leave your tents in the middle of the forest and go for a walk in the city. It's like a big house with native souls around.
Ліс настільки популярний, що вільного місця майже немає.
Сюди приїжджають особливі люди, вони відрізняються від тих, хто відпочиває на загальному пляжі. Порядні, добрі, дружні (ну як мінімум я таких зустрічала на своєму шляху)
Ти можеш спокійно залишати свої намети посеред лісу і йти гуляти в місто. Це як великий дім з рідними душами навколо.
When you enter this forest, it seems as if you have returned home, on every lawn like-minded people cook or eat something, or play the guitar.
Even at night in this forest you feel comfortable and protected.
In general, Lebedivka is such a multifaceted place. There is no need for a special secular program, wildness and extravagance, which is here, will fill your time completely.
Коли заходиш у цей ліс здається, ніби ти повернувся до дому, на кожній галявині однодумці щось варять або їдять, або грають на гітарі.
Навіть вночі в цьому лісі почуваєшся затишно і захищено.
Взагалі Лебедівка — це настільки багатогранне місце. Тут непотрібна особлива світська програма, дикість та екстравагантність, яка тут перебуває, заповнить ваш час повністю.
I live here as a separate dimension. , for me, even the beach is different. Here's an example: I went to that beach recently, well, really not those.
For me, my area is around the forest, it's like my own base with a private beach. But instead of the base is a forest that stretches for several kilometers and under it the shore.
Я тут живу як в окремому вимірі. Для мене навіть пляж відрізняється.
Ось для прикладу: я зайшла недавно на той пляж, ну реально не те.
Для мене мій район навколо лісу, це як своя база з приватним пляжем. Але замість бази ліс, що тягнеться декілька кілометрів і під ним берег.
He even captures a piece - a nudist beach. Only when I walk on it, I feel this special aura.
These clay ledges; bas-reliefs, high reliefs, which, as in a museum, can be seen along the entire ridge of the mountain;
Він навіть захоплює клаптик — нудиського пляжу. Лише коли я гуляю по ньому, відчуваю цю особливу ауру.
Ці глиняні виступи; барельєфи, горельєфи, що як в музеї можна роздивлятись протягом усього хребта гори;
Inequalities in clay; landslides lying in heaps on the beach; branches of dried trees that fell from the cliff to the sand; the descents are carved in clay rock, mostly they are all homemade, made by the same native people who live in our forest, some of them are quite extreme, so they still come with a string, as a kind of insurance. It's all so colorful that it's hard not to love this place.
Нерівності в глині; обвали, що грудами лежать на пляжі; гілки засушених дерев, що впали з обриву на пісок; спуски вирізані в глиняній скелі, в основному вони всі саморобні, зроблені тими самими рідними людьми, які живуть у нашому лісі, деякі з них досить екстремальні, тому до них ще йде в комплекті шнурок, як таке собі підстрахування. Це все настільки колоритно, що важко не полюбити це місце.
The following is about accommodation. For two years in a row we settled on the cliff, it was our favorite place, because of its landscape. But in that part there are usually few leaves on the trees and they do not protect from the sun. There was always unrealistic heat in the day, which interfered with normal existence.
Наступне щодо проживання. Два роки підряд ми поселялись на обриві, це було улюблене наше місце, через його краєвид. Але в тій частині зазвичай є мало листя на деревах і вони не захищають від сонця. Там в день завжди була нереальна спека, що перешкоджала нормальному існуванню.
When we got there at lunchtime, all we could do was lie on the rug. I couldn't even get up because I was pressed by some deadly force of the sun. It can be compared to the footage in the film, how the walls of the prison began to narrow, that's about how it was.
But this year, under the pressure of fate, all the places near the cliff were occupied. And I came up with the idea to settle on the other side where there are more trees.
We came across the most shady place.
Коли ми туди приходили в обідній час, все що ми могли робити, це валятись на килимок. Я навіть встати не могла, оскільки на мене давила якась вбивча сила сонця. Можна порівняти з кадрами в фільмі, як у в'язниці почали звужатись стіни, ось так приблизно там і було.
Але цього року під притиском долі, усі місця біля обриву були зайняті. І я подала ідею поселитися зі зворотної сторони там де більше дерев. Нам попалось найбільш тіньове місце.
My whole family was so upset at first. My mom @olga.maslievich, as always, said in advance that her vacation was ruined.
However, I asked her to wait and not draw such conclusions in time. And to tell the impressions after rest. I'll run a little ahead.
And you know what she says now: "What a good lawn you chose, you can even sit in the shade"
And if you want a cliff, you can walk a few meters and enjoy the scenery or take a photo. It is open access.
Вся моя сім'я спочатку так розстроїлась. Мама @olga.maslievich, як завжди наперед сказала, що її відпочинок - зіпсовано.
Проте я попросила її почекати і не робити своєчасно такі висновки. А сказати свої враження після відпочинку. Забіжу трохи наперед.
І знаєте, що вона зараз каже: "Яку ти хорошу галявину вибрала, навіть можна посидіти в тіні"
А якщо вам хочеться обриву, можна пройти декілька метрів і насолодитися краєвидами або ж зробити фото. Він — у відкритому доступі.
But for life really better lawn with trees.
You know another feature of this lawn - an open piece of sky. In the evening you can lie down on the mat and contemplate the dawn. I thank you all for your attention and I hope that my report was interesting. I think I will write about some of the things in more detail.
Stay in touch 👩💻
А от для життя дійсно краще галявина з деревами.
Знаєте ще одну особливість цієї галявини — відкритий клаптик неба. Ввечері можна лягти на каримат і споглядати на зорі.
Я дякую вам усім за увагу і сподіваюсь, що мій репортаж був цікавим. Думаю, що про деякі з речей я буду детальніше писати.
Залишайтеся на зв'язку 👩💻
Great photos Bugavi!
Thank you @aussieninja 🙂
I have picked your post for my daily hive voting initiative, Keep it up and Hive On!!
👍🏼
Hi @bugavi, Such a beautiful place you stayed these days. I can understand how you were feel freedom and relaxation. The fresh air and natural resources inspire lot. Camping is a great experience to our life. I knew you're nature lover. Beautiful captures here.
I'm so ashamed that I didn't answer right away.
I am very pleased that you have read my publications so carefully.
Thanks for the comment.🙃
Р
Looks amazing
Thanks @sunsethunter 🙃
Ah what could be better than camping on the beach, I'm jealous
Hahah:)
I was camping in a forest on a cliff above the sea. And I settled opposite the descent so I needed to walk to the sea for 1 min.
But yes @chekohler, it is an incredible experience
Would you say its the best place you've camped out at or is there other places you liked better?
so it's really my ideal
so far I have not found a better place