Conociendo la cascada La Tranquilidad, Pueblo Bello - Colombia / Getting to know La Tranquilidad waterfall, Pueblo Bello - Colombia [ESP-ENG]

in TravelFeed2 years ago
Hola amigos y amigas de Hive, el día de hoy les contare la gran experiencia que tuve al visitar la cascada de La Tranquilidad, en el municipio de Pueblo Bello, Cesar, Colombia.

Hello friends of Hive, today I will tell you about the great experience that was visiting the waterfall of La Tranquilidad, in the municipality of Pueblo Bello, Cesar, Colombia.

Para empezar, el lugar se encuentra en un pueblo que está a dos horas de mi ciudad natal (Valledupar), por ello, para poder disfrutar la estadía y quedarnos un buen rato, debimos madrugar.

To begin with, the place is located in a town that is two hours away from my hometown (Valledupar), so in order to enjoy our stay and stay for a while, we had to get up early.

Para poder llegar a la cascada, se necesita caminar de 45 minutos a 1 hora por montaña; fue el tiempo que duramos en llegar mis amigos y yo, haciendo pocas pausas para descansar.

A pesar de que el camino es largo, de subida y no hay muchos arboles que den sombra, cuando se está con amigos, siempre se hace mas corto el camino.

In order to get to the waterfall, you need to walk 45 minutes to 1 hour up the mountain; that is how long it took my friends and I to get there, with few breaks to rest.

Although the road is long, uphill and there are not many trees to provide shade, when you are with friends, the road is always shorter.

Al llegar al lugar, lo primero que hicimos fue buscar un sitio donde pudiéramos instalar nuestras carpas, para poder descansar y en la noche poder dormir bien.

When we arrived at the place, the first thing we did was to look for a place where we could set up our tents, so that we could rest and sleep well at night.

Cuando terminamos de armar las carpas y de instalarnos, nos dispusimos a conocer el lugar, a tomarnos fotos, a comer y a bañarnos en las cascada.

En esta parte de Colombia, la temperatura suele ser mas baja y por ende, el agua es mas fría. En lo personal, no me gusta el agua fría, pero no podía irme de ahí sin haberme bañado en esa cascada, ¡sería un pecado!.

When we finished setting up the tents and settling in, we set out to see the place, take pictures, eat and swim in the waterfall.

In this part of Colombia, the temperature is usually lower and therefore, the water is colder. Personally, I don't like cold water, but I couldn't leave without having bathed in that waterfall, it would be a sin!

La cascada, el clima, la vegetación y la paz que se respiraba en ese lugar, hicieron que ese día fuera el perfecto para relajarnos, respirar aire puro, reírnos y unirnos mucho más.

The waterfall, the weather, the vegetation and the peace that was breathed in that place, made that day the perfect day to relax, breathe fresh air, laugh and unite much more.

Luego del baño, regresamos a las carpas antes de que empezara a oscurecer y prendimos una fogata, tomamos vino y cantamos una que otra canción.

Al llegar la noche, solo teníamos la poca luz que la luna nos brindaba. Todo estaba prácticamente en tinieblas y hacía tanto frio que ni la manta que llevamos nos daba calor.

After bathing, we returned to the tents before dark and built a fire, drank wine and sang a song or two.

At nightfall, we only had the little light that the moon gave us. Everything was practically in darkness and it was so cold that not even the blanket we were carrying kept us warm.

No voy a mentir diciendo que dormimos toda la noche cómodamente, simplemente porque no estábamos preparados para tal cosa; hacía mucho frio y las carpas no eran del todo cómodas, pero como dicen por ahí, ¡Las risas nunca faltaron!.

Nos regresamos al día siguiente por cuestiones de trabajo y estudio, pero en general lo disfrutamos mucho.

I'm not going to lie by saying that we slept all night comfortably, simply because we were not prepared for such a thing; it was very cold and the tents were not at all comfortable, but as they say, the laughter was never lacking!

We went back the next day for work and study, but overall we enjoyed it very much.

🍀Nota: Todas las fotos mostradas aquí fueron tomadas por mis amigos y por mi.

🍀Note: All photos shown here were taken by my friends and me.

Gracias por leer y observar.

Thanks for reading and watching.

Texto traducido en: DeepL

Instagram

Sort:  

Acampar es algo que siempre he querido hacer pero que nunca he hecho por un poco de miedo, no sólo al estar en un lugar alejado, sino a los delincuentes que aquí abundan, así que me da alegría ver tu post y darme cuenta que pudiste disfrutar junto a tus amigos de un experiencia genial.

El lugar es muy bonito y como pasa con todo lo que tenga que ver con la naturaleza, transmite mucha paz.

Un 🤗

Muchas gracias por tu comentario. Fue una gran experiencia, pero entiendo tu punto, pues esos peligros siempre estarán. Saludos😊

Qué bonita experiencia amiga, y con amigos muchísimo mejor, me alegra que hayas disfrutado y conectar con la naturaleza muchas veces es súper necesario.

Excelente post, saludos y éxitos.

Muchas gracias por tu lindo comentario, saludos y éxitos para ti también 🥰

¡Qué aventura!

Parece que fue un buen plan entre amigos y es una excelente forma de quizá alejarse un poco de la tecnología, conectar un poco más entre ustedes y con la naturaleza. Las fotos están hermosas, dígame esa en donde se ve la cascada, impresionante. Lamento que la pernoctada no fuera tan cómoda pero con esta experiencia seguro tomarán otras medidas para la siguiente acampada que decidan hacer.

Muchísimas gracias por mostrárnoslo.💜

Hola, debo decir que sí, ésta experiencia nos sirvió para estar preparados para una próxima ocasión. Muchas gracias por tu comentario.😊

Yo nunca he acampado, pero me gustaría hacerlo. Que chevere que hayan disfrutado a pesar del frío y la incomodidad. El lugar es muy lindo.

Recomiendo 100% hacerlo, saludos!!

Se ve muy hermoso ese lugar, me identifico con el frío que pasaron jajaja una vez hice lo mismo pero llovió y se inundaron las carpas 😂😂 fue horrible

El lugar es muy bonito para acampar y que feo que hayas pasado por eso. Menos mal no fue nuestro caso y la verdad no había pensado en la posibilidad de que lloviera 🤔.

Tocara estar preparados para todo. Saludos:)

Thank you for sharing this amazing post on HIVE!

Your content got selected by our fellow curator tibfox & you just received a little thank you upvote from our non-profit curation initiative!

You will be featured in one of our recurring curation compilations which is aiming to offer you a stage to widen your audience within the DIY scene of Hive.

Make sure to always post / cross-post your creations within the DIYHub community on HIVE so we never miss your content. We also have a discord server where you can connect with us and other DIYers. If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/gardening/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!

Stay creative & hive on!

Se ve muy bonito el lugar, yo tampoco dormiría bien, pero quien necesita dormir, estas experiencias hay que disfrutarlas al máximo. Qué bueno que las risas no faltaron!.

Tienes razón, quien necesita dormir? Jajaja gracias por tu comentario.

That place is lovely, especially the waterfall and you're lucky to be able to spend the night in a tent. There are too many bears here, roaming around freely, so camping is not safe anymore.

Wow, you don't usually see wild animals around here, but you do see the occasional snake. I hope one day you will be able to camp freely, greetings!

Congratulations @gltorres12! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 1500 upvotes.
Your next target is to reach 1750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month Challenge 2022-09 - Winners List
Be ready for the 10th edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - October 1st 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!