[Esp-Eng] Reflexiones en una mueblería || Reflections in a furniture store

in HiveVenezuela3 years ago


20210408_121841.gif

Ayer estuve acompañando la inauguración de un negocio de mueblería, conversando con las dueñas y haciendo el contraste con la situación actual que estamos viviendo en Venezuela por un lado y a nivel mundial por el otro, surgieron un par de reflexiones muy interesantes que les voy a compartir.

  • ¿Tenemos país? Además de la pandemia que estamos viviendo, no es un secreto para nadie que Venezuela tiene otro gran problema, que tiene que ver con la dirección política del país, cuyo panorama es bastante oscuro, lo cual literalmente significa que no vemos una orientación clara para la nación.

No obstante, todavía existen personas que siguen apostando por el desarrollo y el emprendiendo en nuestra tierra. ¿Por qué? Porque el país no es sólo el gobierno ni los políticos, también lo somos sus ciudadanos. Y si lo que aquí estamos, seguimos dando lo mejor de nosotros, se terminará beneficiando toda la nación, ya que se irá formando y fortaleciendo una cultura de compromiso ciudadano.

Yesterday I was accompanying the inauguration of a furniture store, talking with the owners and contrasting with the current situation we are living in Venezuela on the one hand and worldwide on the other, a couple of very interesting reflections arose that I am going to share with you.

  • Do we have a country? In addition to the pandemic we are living, it is no secret to anyone that Venezuela has another big problem, which has to do with the political direction of the country, whose outlook is quite dark, which literally means that we do not see a clear direction for the nation.

Nevertheless, there are still people who continue to bet on development and entrepreneurship in our land. Why? Because the country is not only the government and politicians, but also its citizens. And if those of us who are here continue to give the best of ourselves, the whole nation will end up benefiting, since a culture of citizen commitment will be formed and strengthened.


IMG_20210407_102728.jpg

separador 4.png

  • Afrontar las crisis. En la vida para poder progresar es necesario sortear diversos obstáculos, por eso siempre es emocionante conocer esas historias que nos motivan a seguir ese mismo camino.

Sabemos, en efecto, las diversas dificultades que actualmente la humanidad enfrenta motivadas por la pandemia actual, que impacta fuertemente el plano económico, donde cualquiera puede pensar no sólo que sea imposible sino que no tiene sentido ningún tipo de emprendimiento.

Pero, como recordamos en nuestra conversación: "Donde unos ven crisis, otros ven oportunidades." Y así es, esta pandemia pasará y los que ya se estén preparando, tendrán un paso adelante respecto a la realidad que nos espera después.

  • Facing crises. In life, in order to progress, it is necessary to overcome various obstacles, which is why it is always exciting to hear stories that motivate us to follow the same path.

We know, in fact, the various difficulties that humanity is currently facing due to the current pandemic, which has a strong impact on the economic level, where anyone can think not only that it is impossible but also that there is no sense in any kind of undertaking.

But, as we recalled in our conversation, "Where some see crisis, others see opportunities." And so it is, this pandemic will pass and those who are already preparing, will have a step ahead with respect to the reality that awaits us afterwards.


20210408_122748.gif

separador 4.png

Muchas gracias por haberme acompañado en la lectura de este post, espero tus comentarios y que nos podamos volver a encontrar en una próxima publicación, hasta luego.

Thank you very much for having accompanied me in the reading of this post, wishing you always the best and that we can meet again in a next publication, I say goodbye, see you later.

separador 4.png

footer personal.gif





banner uptrennd.jpg



Sort:  

Es bueno ver que a pesar de la circunstancias y situación actual del país las personas no se detienen y siguen luchando en nuestra tierra por un mejor país, y así se sale adelante luchando sin rendirse.
Esos muebles son muy hermosos pero mas hermoso es ver gente positiva y emprendedora luchar por su tierra.