Brief description of the daily life in the personal quarantine.
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.
Source of image (site in Spanish) - Fuente de la imagen
English |
Spanish |
|
Good morning! We reached another capicúa day within the count of days since the declaration of quarantine and social distancing in Venezuela, it is incredible how long it has lasted and from what I see there is still time before this looks like it was a year ago. To a certain extent, I do not have many problems with changes, but I know of people who have affected them a lot, it meant a strong change in their way of life and that is never easy to face. Anyway, now I hear on the news that the vaccination process on this side of the world has some details to solve, especially for something about a debt of a few billions in foreign currency that the current government owes to the system. international, I think the debt is with the Pan American Health Organization (PAHO for its acronym in Spanish). I hope that this is resolved so that progress can be made, after all, the lack of vaccination not only affects the population, but could turn Venezuela into a focus for reinfection in the region, with which a new wave of contagion over here. In personal matters, I am quite well and I want to keep it that way or change for the better, I suppose that is such a common desire that it will already be a cliché, but it is the most convenient and sincere thing I can wish for at this moment :) I have been fortunate to have a roof to live on, food to at least be able to eat a couple of times a day, intermittent electric service (but at least I have more than compatriots who spend days without electricity), signal to connect to the Internet , rainwater and stable health ... the latter at least in the sense that when it comes to physical condition, the discomfort or ailments that I have suffered are not serious things and have been overcome with relative ease. When you do the math this way, you find that you have a lot to be thankful for. Well, I think I will continue to publish my translations today of the Chinese web novel that I am converting to Spanish, seriously, those publications are not that they are very profitable, but I am having fun and that is also a good thing for mental health :) Have a good day and may everything be for the better! |
¡Buenos Días! Llegamos a otro día capicúa dentro del conteo de días desde la declaración de cuarentena y distanciamiento social en Venezuela, es increíble lo que ha durado y por lo que veo aún falta tiempo antes de que esto vuelva a parecerse a como era hace un año atrás. En cierta medida, no tengo muchos problemas con los cambios, pero sé de gente que le ha afectado bastante, significó un fuerte cambio en su forma de vida y eso nunca es sencillo de afrontar. En fin, que ahora escucho en las noticias que el proceso de vacunación por este lado del mundo tiene algunos detalles que resolver, sobre todo por algo de una deuda de unos miles de millones en divisa extranjera que el actual gobierno tiene en deuda con el sistema internacional, creo que la deuda es con la Organización Panamericana de la Salud (OPS por sus siglas en español). Espero que se resuelva esto par que se pueda avanzar, después de todo, la falta de vacunación no sólo afecta a la población, sino que podría convertir a Venezuela en un foco para la reinfección de la región, con lo que se podría dar una nueva ola de contagio por acá. En cuestiones personales, estoy bastante bien y deseo segur así o cambiar para mejor, supongo que ese es un deseo tan común que ya será un cliché, pero es lo mas conveniente y sincero que puedo desear en este momento :) He tenido la suerte de contar con un techo en que vivir, comida para al menos poder comer un par de veces por día, servicio eléctrico intermitente (pero cuando menos tengo más que los compatriotas que pasan días sin electricidad), señal para conectarme a Internet, agua de lluvia y una salud estable... esto último por lo menos en el sentido de que en lo que respecta al estado físico, las molestias o dolencias que he sufrido no son cosas graves y se han superado con relativa facilidad. Cuando sacas las cuentas de esta manera, encuentras que tienes mucho por lo que estar agradecido. Bien, creo que voy a seguir publicando mis traducciones hoy de la novela web china que estoy pasando a español, seriamente, esas publicaciones no es que sean muy rentables, pero me estoy divirtiendo y eso también es algo bueno para la salud mental :) Que tengas un buen día y que todo sea para mejor. |
Your current Rank (7) in the battle Arena of Holybread has granted you an Upvote of 4%
Yay! 🤗
Your post has been boosted with Ecency Points.
Continue earning Points just by using https://ecency.com, every action is rewarded (being online, posting, commenting, reblog, vote and more).
Support Ecency, check our proposal:
Ecency: https://ecency.com/proposals/141
Hivesigner: Vote for Proposal