Saludos apasionados a los deportes en hive, continuamos con lo acontecido en la tarde dominical en los encuentros de semifinales en esta Liga Élite del Béisbol Cubano. Recordemos que Agricultores (AGR) tanto como Portuarios (POR) llevan ventaja en sus encuentros de Play-Off.
Greetings passionate sports fans in hive, we continue with what happened on Sunday afternoon in the semifinal matches in this Elite League of Cuban Baseball. Let's remember that Agricultores (AGR) as well as Portuarios (POR) have the advantage in their Play-Off matches.
En el estadio "Capitán San Luis" casa de "Los Vegueros de Pinar del Río", se desarrolló la tercera jornada de semifinales entre los equipos Agricultores vs. Tabacaleros. Con transmisión televisiva por el Canal de los deportes en Cuba, más este servidor, que luego de salir de su guardia en el hospital se animó a asistir al coliseo Pinareño.
At the "Capitán San Luis" stadium, home of "Los Vegueros de Pinar del Río", took place the third day of the semifinals between the teams Agricultores vs. With television broadcast by the Sports Channel in Cuba, plus this server, who after leaving his guard in the hospital was encouraged to attend the coliseum Pinareño.
Diseño: Fabián Martell Fotos: Abel Rojas Imagen compartida por el Team Vívela en sus canales informativos de redes sociales.
Design: Fabián Martell Photos: Abel Rojas Image shared by Team Vívela on their social media channels.
Los abridores del encuentro: Ángel Sánchez por los visitantes, Bladimir Baños sería el encargado de frenar a los orientales en la lomita por los locales. Con un estadio bastante concurrido pudiera decirse, quizás por ser una excelente tarde dominguera para ver pelota, considero aplaudible la afición que se logró reunir en toda la grada de tercera y aledaños, los que dejaron la comodidad de sus casas para apoyar a su equipo.
The starters of the game: Angel Sanchez for the visitors, Bladimir Baños would be in charge of stopping the easterners on the mound for the locals. The stadium was quite crowded, perhaps because it was an excellent Sunday afternoon to watch baseball, and I consider the fans that were able to gather in the third tier and surrounding areas, who left the comfort of their homes to support their team, to be applaudable.
En la alta del segundo episodio, Rafael Viñales (AGR) pega jonrón kilométrico por el lateral izquierdo, que pone delante a los visitantes 1-0. En el tercero continúa la fiesta con hit de Yordanis Alarcón quien impulsa la segunda para Agricultores, seguidamente su hermano Yosvani Alarcón lo impulsa con hit.
In the top of the second inning, Rafael Viñales (AGR) hit a home run through the left side, which put the visitors ahead 1-0. In the third the party continues with a hit by Yordanis Alarcón who drives the second for Agricultores, then his brother Yosvani Alarcón drives him with a hit.
Con marcador a favor a los contrarios de 3-0 es el turno de los Tabacaleros, quienes en la baja del tercero fabrican una carrera por hit Juan Arencibia quien anota por Fly de sacrificio conectado por Dayán García. Doblete de Alexquemer Sánchez impulsa dos carreras para Agricultores en la alta del sexto, poniéndose el juego 5-1 a favor de los orientales.
With the score in favor of the opponents 3-0, it was the turn of the Tabacaleros, who in the bottom of the third scored a run on a hit by Juan Arencibia, who scored on a sacrifice fly by Dayán García. Alexquemer Sánchez's double drove in two runs for Agricultores in the top of the sixth, putting the game 5-1 in favor of the easterners.
En la alta del séptimo Yordanis Alarcón impulsa la 6ta para los agricultores, luego de conectar doblete que encuentra un compañero en circulación. En el noveno ambas novenas conectaron jonrón, en la parte alta Andrés de la Cruz traería la séptima para Agricultores quienes se colocaban a 3 outs de la victoria, jonrón de Yasmani Viera en solitario le daría la segunda del juego a los Tabacaleros, elenco que no tuvo uno de sus mejores días.
In the top of the seventh Yordanis Alarcón drove in the 6th for Agricultores, after connecting a double that found a teammate in circulation. In the ninth both teams hit home runs, in the top of the ninth Andrés de la Cruz would bring the seventh for Agricultores who were 3 outs away from victory, Yasmani Viera's solo home run would give the second of the game to Tabacaleros, a team that did not have one of their best days.
Agricultores finaliza ganado su tercer juego consecutivo de esta semifinal 7 carreras por 2, ante unos Tabacaleros que cada vez se pone más la soga al cuello, los orientales se ponen a una victoria de la Gran Final de la Liga Elite.
Agricultores finished winning their third consecutive game of this semifinal 7 runs by 2, against Tabacaleros, who are getting closer and closer to the Elite League Grand Final.
Los números finales del juego: Agricultores 7 carreras, 9 hits, 1 error, el juego lo gana Ángel Sánchez quien en esta liga elite tiene balance de (2 G 1P), de por vida (18 G- 12P). Juego salvado para Carlos Santana, en esta liga elite 2 y de por vida 37 salvamentos.
The final numbers of the game: Farmers 7 runs, 9 hits, 1 error, the game is won by Angel Sanchez who in this elite league has a balance of (2 G 1P), lifetime (18 G- 12P). Game saved for Carlos Santana, in this elite league 2 and lifetime 37 saves.
Tabacaleros 2 carreras, 6 hits, 0 error, el juego lo pierde Bladimir Baños con balance en esta Liga Élite de (2G- 4P) y de por vida (145G- 114P). Jonrones de Yasmani Viera (TAB), Rafael Viñales (AGR) y Andrés de la Cruz.
Tabacaleros 2 runs, 6 hits, or error, the game is lost by Bladimir Baños with Élite League record of (2G- 4P) and lifetime (145G- 114P). Home runs by Yasmani Viera (TAB), Rafael Viñales (AGR) and Andrés de la Cruz.
A mi modo de ver las cosas, no sabría decir si lo que le ha faltado a Tabacaleros es cuestión de suerte, o si simplemente Agricultores se ha mostrado superior. Lo que si no cabe dudas, es que el equipo guiado por el experimentado Carlos Martí, ha sabido aprovechar todas las oportunidades del contrario, castigando a los lanzadores con su batería oriental oportuna. En esta Liga Elite agricultores se ponen a 9 victorias ante Tabacaleros con 4 alegrías, una novena que estaría por decir adiós a este torneo.
To my way of seeing things, I could not say if what Tabacaleros lacked was a matter of luck, or if Agricultores was simply superior. What is certain is that the team led by the experienced Carlos Martí, has been able to take advantage of all the opportunities of the opponent, punishing the pitchers with their timely eastern battery. In this Elite League, Agricultores is 9 wins away from Tabacaleros with 4 wins, a ninth team that is about to say goodbye to this tournament.
Con escenario en el estadio "Nelson Fernández" de San Antonio de las Lajas, Mayabeque, Centrales (CEN) se enfrenta a Portuarios (POR) en su cuarto juego de semifinales. Los abridores del encuentro fueron Raymon Figueredo por los locales y Yamichel Pérez por los visitantes.
Centrales (CEN) faced Portuarios (POR) in their fourth semifinal game at the "Nelson Fernández" stadium in San Antonio de las Lajas, Mayabeque. The starters of the game were Raymon Figueredo for the locals and Yamichel Pérez for the visitors.
Diseño: Fabián Martell Fotos: Abel Rojas Imagen compartida por el Team Vívela en sus canales informativos de redes sociales.
Design: Fabián Martell Photos: Abel Rojas Image shared by Team Vívela on their social media channels.
En el propio primer capítulo, Pavel Quezada con doble remolca la primera para Centrales, quienes abrían arriba en el marcador. Con doble de Óscar Valdés y jonrón de Yasniel González, Portuarios toma el mando en la baja del segundo.
In the very first chapter, Pavel Quezada with a double towed in the first for Centrales, who opened up on the scoreboard. With a double by Óscar Valdés and a home run by Yasniel González, Portuarios took the lead in the bottom of the second.
En el tercero hacen un racimo de cuatro carreras, explotando al lanzador Yamichel Pérez (CEN). Dos fabrican los azules en la parte baja del quinto, cuando Yasiel Santoya aprovecha un escape de la pelota, entrando desde tercera, le sigue tubey de Jorge Aloma que remolca a Yasniel González .
In the third, they made a four-run run, exploiting the pitcher Yamichel Pérez (CEN). In the bottom of the fifth, Yasiel Santoya took advantage of an escape of the ball, entering from third, followed by Jorge Aloma's tubey that towed Yasniel Gonzalez.
Final del séptimo Roberto Acevedo conecta imparable que remolca a Yasiel Santoya, luego Rangel Ramos trae remolcado a Ariel Echevarría que había entrado como corredor designado trayendo la decima para Portuarios. Con marcador de 10-1 termina ganándole Portuarios a Centrales su tercer encuentro consecutivo, estos últimos se ponen entre la espada y la pared, los azules aumentan sus esperanzas de llegar a la final.
At the end of the seventh Roberto Acevedo connects an unplugged single that brings in Yasiel Santoya, then Rangel Ramos brings in Ariel Echevarría, who had entered as designated runner, bringing in the tenth run for Portuarios. With a score of 10-1 Portuarios ends up winning their third consecutive game against Centrales, the latter put themselves between a rock and a hard place, the Blues increase their hopes of reaching the final.
Los números finales del encuentro: Portuarios 10 carreras, 12 hits, 1 error, el juego lo gana Raymond Figueredo quien en esta Liga Élite tiene balance de (3G-2P), de por vida (7G-5P). Centrales 1 carrera, 4 hits, 1 error, el juego lo pierde Yamichel Pérez que en esta Liga Élite registra (3G-2P) y de por vida (72G-58P). Hr de Yasniel González (POR) el primero en esta Liga Élite y el 59 de por vida. Toman ventaja los azules de 3 en esta semifinal, aumentan el balance de 8 ganes a 6 reveces ante centrales en esta Liga Élite.
The final numbers of the game: Portuarios 10 runs, 12 hits, 1 error, the game was won by Raymond Figueredo who in this Elite League has a balance of (3G-2P), lifetime (7G-5P). Center fielders 1 run, 4 hits, 1 error, the game was lost by Yamichel Perez who in this Élite League has (3G-2P) and lifetime (72G-58P). Hr by Yasniel González (POR) the first in this Elite League and the 59th lifetime. The Blues take advantage of 3 in this semifinal, increase the balance from 8 wins to 6 setbacks against Central in this Elite League.
Fuentes/Sources:
- Las imágenes que se muestran en el post son cortesía del Team Vívela, las que no fueron dadas sus fuentes son de mi propiedad capturadas con el lente de mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S.
- Béisbol Cubano.
- The images shown in the post are courtesy of Team Vívela, those that were not given their sources are my property captured with the lens of my mobile Xiaomi Redmi Note 10 S.
- Cuban Baseball.
Gracias por su lectura y el apoyo al contenido de Fulldeportes.
Thank you for reading and supporting the content of Fulldeportes.
Congratulations @eduardo900613! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 9000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
¡Felicitaciones!
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.
5. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Gracias por apoyar al contenido de la comunidad hispana para Fulldeportes.
Saludos