Uno de los equipos coleros del campeonato hasta hace poco, eran los Cardenales de Lara. Los Guaros están metidos en una racha de cuatro ganados que los ha sacado de las profundidades de la tabla y anoche volvieron a ganar ¿La víctima? Tiburones de La Guaira. En un partido emocionante, los pajarracos dieron cuenta de los escualos 6 carreras a 5 y estos últimos estuvieron a punto de voltear el marcador en el noveno, pero los centro-occidentales apretaron el brazo y solo aceptaron dos anotaciones para la pizarra final. El abridor larense Keyvius Sampson transitó la ruta con seis episodios completos aceptando dos carreras (una limpia), regalando par de boletos y dos ponchados. El resto de los innings fueron lanzados por el bullpen, quien estuvo a punto de fallar por culpa de errores en la defensa. Con el triunfo, Cardenales pasa al cuarto puesto de la liga a dos juegos de la punta, mientras los Tiburones caen al sexto a tres juegos.
ENGLISH VERSION (click here!)
Not long ago, the Cardenales de Lara were stuck at the bottom of the standings. Now the Guaros have ripped off a four‑game heater that pulled them out of the cellar, and last night they kept rolling. The victim? Tiburones de La Guaira. In a nail‑biter, the birds clipped the sharks 6‑5. La Guaira nearly flipped the scoreboard in the ninth, but the guys from the centro‑occidente tightened up and only allowed two runs to lock down the final tally. Starter Keyvius Sampson went six solid frames, giving up two runs (one earned), handing out a couple of free passes and punching out two. The rest of the innings came from the bullpen, which almost coughed it up thanks to shaky defense. With the W, Cardenales climb to fourth place, just two games off the lead, while Tiburones slide to sixth, three games back.
Hasta hace poco imbatibles en el Luis Aparicio, las Águilas del Zulia perdieron su séptimo juego consecutivo a manos de los Bravos de Margarita, por marcador de 8 carreras a 6. Tres errores (dos de ellos en el cierre del octavo de parte de los jardineros Simón Muzziotti y Jaison Chourio) determinaron el resultado final, luego de estar empatados hasta la apertura del octavo a 6 carreras por lado. De hecho fue una remontada espectacular, ya que la mitad de las anotaciones indígenas llegaron en los dos últimos episodios, donde Águilas ganaban cómodamente. Los Bravos desaprovecharon la salida de Jorge García quien tiró durante seis completos espaciando 5 imparables, aceptando una carrera, regalando un boleto y ponchando a 4 contrarios; al permitir que les voltearan el marcador en un séptimo episodio de 5 carreras de las rapaces. Al final la reacción no sirvió de nada, dada la pobre defensiva zuliana. Bravos conserva el liderazgo de la liga, medio juego delante de los Tigres y las Águilas caen al cuarto a dos juegos (empatadas con Cardenales).
ENGLISH VERSION (click here!)
Not long ago the Águilas del Zulia were untouchable at Luis Aparicio, but now they’ve dropped their seventh straight, this time against the Bravos de Margarita, 8‑6. Three miscues — two of them in the bottom of the eighth by outfielders Simón Muzziotti and Jaison Chourio — sealed the deal after the game had been knotted at six apiece heading into the eighth. It was a wild comeback, with half of the Bravos’ runs coming in the last two frames, flipping the script after Águilas had been cruising. The Bravos wasted a solid outing from Jorge García, who went six full, scattered five knocks, allowed just one run, walked one, and fanned four. But he watched the lead vanish in a seventh inning where the birds put up a crooked five. In the end, the rally didn’t matter thanks to Zulia’s shaky leather. Bravos stay atop the league, half a game ahead of the Tigres, while Águilas tumble to fourth, two games back, tied with Cardenales.
Los Tigres de Aragua cerraron su serie particular con los alicaídos Leones del Caracas en Maracay, triunfando por marcador de 8 carreras a 3. En un partido de bullpen donde se usaron 17 lanzadores entre ambos equipos, los capitalinos se llevaron la peor parte al volver a confiar la pelota a Erick Leal, quien ha demostrado la liga le queda grande. El hombre aceptó 4 carreras en dos episodios, suficientes para una ventaja que los locales jamás perderían. 9 lanzadores maracayeros espaciaron 4 hits (dos de ellos cuadrangulares) para un daño menor de parte de la batería caraqueña. Alberth Martínez fue la grúa de Aragua al impulsar 3 carreras con 3 imparables (un cuadrangular) en la inusitadamente fría noche del José Bernardo Pérez. Al ganar, los felinos aragüeños se quedan en el segundo lugar a medio juego de los líderes Bravos, mientras el Caracas se aleja en el sótano de la tabla a 4 juegos de la azotea.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Tigres de Aragua wrapped up their set against the struggling Leones del Caracas in Maracay, cruising to an 8‑3 win. It turned into a bullpen game with 17 arms used between both clubs, but the capital crew got burned again by Erick Leal, who’s shown this league is too much for him. He gave up four runs in two innings, enough cushion for the home cats to never look back. Nine Tigres pitchers spaced out just four knocks (two of them long balls) to keep the Caracas bats in check. Alberth Martínez was the big bat for Aragua, driving in three runs with three hits, including a homer, on a surprisingly chilly night at José Bernardo Pérez. With the dub, the felinos stay in second place, half a game behind the Bravos, while Caracas sinks deeper in the basement, four games off the top.
Por último, los Navegantes del Magallanes devolvieron el golpe de anteanoche, al dejar en el terreno a Caribes de Anzoátegui 8 carreras por 7. El hit de oro fue cortesía de Luis Sardiñas quien regresó a la alineación, donde no jugaba desde el 4 de Noviembre, largando el imparable con las bases llenas. Los turcos habían metido el juego en el congelador en el propio primer episodio de 6 carreras, pero los visitantes fueron descontando poco a poco, para empatar el marcador espectacularmente en la apertura del noveno episodio. 15 lanzadores fueron usados por ambos equipos y nos preguntamos ¿Cómo podrán enfrentar el round robin final, con tantos problemas en el bullpen, todos los equipos de la liga? El Magallanes sigue empatado en el sexto con Tiburones a tres juegos del liderazgo de la liga, mientras con la derrota, Caribes baja al tercero a 1 y medio. Los juegos de la jornada de hoy: Águilas-Tiburones, Tigres-Navegantes, Caribes-Leones y Cardenales-Bravos. Los leo en los comentarios.
ENGLISH VERSION (click here!)
Finally, the Navegantes del Magallanes punched back from the other night, walking off the Caribes de Anzoátegui 8‑7. The golden knock came off the bat of Luis Sardiñas, back in the lineup for the first time since November 4, ripping the game‑winner with the bags juiced. The turcos had iced the game early with a six‑run first, but the visitors chipped away inning by inning, tying it up in dramatic fashion in the top of the ninth. A total of 15 pitchers were burned through between both squads, leaving folks wondering how any team is gonna survive the round robin with bullpens this shaky. Magallanes stays tied for sixth with Tiburones, three games off the pace, while Caribes drop to third, a game and a half back. Today’s slate: Águilas‑Tiburones, Tigres‑Navegantes, Caribes‑Leones, and Cardenales‑Bravos. Drop your takes in the comments.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
The statistics used are extracted from LVBP site, sources are embedded in the image.
App para traducción // Translation App: Copilot
Tips address⚡️BTC: [email protected]
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera
proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO