El receso del juego de las estrellas es un período de descanso para quienes no fueron elegidos, reagrupar fuerzas y analizar lo que depara el resto de la temporada a cada equipo. También en tiempo para hacer balances. El calendario de juegos sufre un parón desde el domingo al finalizar los juegos pautados ese día, hasta el jueves próximo cuando se reanuda todo. Y es quizás por ello que quisimos investigar cuales venezolanos debutaron y pasaron a engrosar la lista de ligamayoristas.
The All-Star break is a period of rest for those who were not selected, regroup and analyze what the rest of the season holds for each team. It is also a time to take stock. The game schedule suffers a break from Sunday at the end of the games scheduled for that day, until next Thursday when everything resumes. And perhaps that is why we wanted to investigate which Venezuelans made their debut and joined the list of major leaguers.
Además de sus nombres, equipos y posición; ahondaremos en quienes se han establecido. Para establecer esto tomamos como baremo aquellos venezolanos que han traspasado los doscientos turnos al bate o han aparecido como lanzador en más de 15 juegos. No es que el resto no importe, sino que probablemente pudieron haber subido a los rosters para cubrir un par de partidos para luego ser bajados nuevamente o simplemente, no han obtenido la confianza del equipo para tener más apariciones en los juegos de temporada regular.
In addition to their names, teams, and position; we will delve into those who have established themselves. To establish this we take as a barometer those Venezuelans who have gone over two hundred at-bats or have appeared as a pitcher in more than 15 games. It is not that the rest do not matter, but that they probably could have gone up to the rosters to cover a couple of games to be dropped again or simply have not gained the confidence of the team to have more appearances in regular season games.
Source
La fuente usada para investigar fue el American Baseball Almanac y nos sujetamos a sus estadísticas. Cualquier error dentro del post por omisión o números equivocados, ya saben a quien culpar, mis queridos lectores. También ignoramos si se encuentran en éste instante en el roster del equipo grande. Comencemos: Gabriel Arias es un infielder de 22 años subido por los Guardianes de Cleveland, José Azócar es un outfielder de 25 años que hizo el grado con los Padres de San Diego y Diego Castillo es un utility (jugador de varias posiciones) de 24 años subido por los Piratas de Pittsburgh.
Any errors within the post due to omissions or wrong numbers, you know who to blame, my dear readers. We also don't know if they are currently on the big team roster. Let's start: Gabriel Arias is a 22-year-old infielder brought up by the Cleveland Guardians, Jose Azocar is a 25-year-old outfielder who made the grade with the San Diego Padres and Diego Castillo is a 24-year-old utility player brought up by the Pittsburgh Pirates.
Max Castillo (23) lanzador por Toronto, Anderson Espinoza (24) lanzador por Chicago Cubs, Freddy Fermin (27) receptor por Kansas City, Maikel Garcia (22) campocorto por Kansas City, Francisco Morales (22) lanzador por Filadelfia, Gabriel Moreno (22) receptor por Toronto, Simón Muzziotti (23) outfielder por Filadelfia, Jermaine Palacios (25) campocorto por Minnesota, René Pinto (25) receptor por Tampa, Lenyn Sosa (22) segunda base por Chicago Sox, Robert Suárez (31) relevista por San Diego y Juan Yépez (24) utility por San Luis.
Max Castillo (23) pitcher for Toronto, Anderson Espinoza (24) pitcher for Chicago Cubs, Freddy Fermin (27) catcher for Kansas City, Maikel Garcia (22) shortstop for Kansas City, Francisco Morales (22) pitcher for Philadelphia, Gabriel Moreno (22) catcher for Toronto, Simon Muzziotti (23) outfielder for Philadelphia, Jermaine Palacios (25) shortstop for Minnesota, Rene Pinto (25) catcher for Tampa, Lenyn Sosa (22) second baseman for Chicago Sox, Robert Suarez (31) reliever for San Diego and Juan Yepez (24) utility for St. Louis.
¿Quienes están establecidos? Diego Castillo resultó una sorpresa porque se pensaba que le faltaba madurar en las granjas, pero hizo el equipo en el entrenamiento de primavera con los Piratas ¿Cómo retribuyó la confianza? En 231 turnos ha bateado 48 hits, de los cuales 10 son jonrones, nada mal para un novato. Robert Suárez como relevista, está haciendo el papel de holder y ha respondido con récord de 2 ganados, 1 perdido y cinco holds; 29 ponches en 23.1 entradas de actuación repartidas a lo largo de 22 juegos. Es el debutante con mayor edad del grupo con 31 años. Tuvo mucha mala suerte en las menores y finalmente está arriba con los Padres.
Who is established? Diego Castillo was a surprise because it was thought that he lacked maturity on the farm, but he made the team in spring training with the Pirates. In 231 innings he has hit 48 hits, 10 of which are home runs, not bad for a rookie. Robert Suarez as a reliever is playing the role of holder and has responded with a record of 2 wins, 1 loss, and five holds; 29 strikeouts in 23.1 innings of action spread over 22 games. He is the oldest rookie of the group at 31 years old. He had a lot of bad luck in the minors and is finally up with the Padres.
Source
La sensación de este grupo, indudablemente, ha sido Juan Yépez con los Cardenales de San Luis, ha jugado varias posiciones para poder mantener su bate en el line-up. En ese interín ha jugado en los jardines y en primera base. En 209 turnos al bate ha disparado 53 incogibles, de los cuales once han sido jonrones, incluyendo un Grand Slam de oro para acabar un partido. Su defensa está por encima del promedio porque tiene un educado brazo que le ha llevado anotar ¡15 asistencias! Desde los jardines. Esto lo mantiene en la élite de los novatos debutantes ésta temporada.
The sensation of this group has undoubtedly been Juan Yépez with the St. Louis Cardinals, who has played several positions to keep his bat in the line-up. In the interim, he has played both outfield and first base. In 209 at-bats he has fired 53 hits, eleven of which have been home runs, including a golden grand slam to end a game. His defense is above average because he has an educated arm that has led him to record 15 assists! From the outfield. This keeps him among the elite rookie starters this season.
Todos estos nombres hay que atesorarlos, son el futuro del contingente venezolano en las mayores y el hecho que existan jugadores no resaltados, jamás quiere decir que no serán parte importante de sus equipos en el futuro. A partir del primero de septiembre, los rosters de los equipos serán ampliados a 40 hombres y es muy probable que veamos más chicos de la tierra de Bolívar debutando. Hasta entonces son 93 venezolanos en las mayores ésta temporada. Querría saber de quien me lee ¿Cree usted serán más de 100 a partir de Septiembre?
All these names should be treasured, they are the future of the Venezuelan contingent in the majors, and the fact that there are players who are not highlighted never means that they will not be an important part of their teams in the future. As of September 1st, the rosters of the teams will be expanded to 40 men and we will likely see more boys from the land of Bolivar making their debuts. Until then there are 93 Venezuelans in the majors this season. I would like to know from whoever reads me, do you think there will be more than 100 as of September?
I used a web translator for English text (DeepL)
Las estadísticas y referencias usadas para el artículo son extraídas de MLB //
Statistics and references used for the article are extracted from MLB
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @fermionico ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
El parón para aquellos que no hayan ganado un cupo para el juego de las estrellas de MLB es realmente importante como nos mencionas, ya que así los equipos pueden analizar todo lo ocurrido en la primera mitad de la temporada para tratar de fortalecerse para afrontar lo que resta y así culminar con un boleto a los playoffs de aquellos que aún tienen oportunidad en teoría o no están tan lejos.
Desconozco mucho de los novatos venezolanos que están en la mejor liga del mundo en cuanto al béisbol se refiere, pero con esta reseña me puse al mismo con muchos nombres y sus números, muy buen trabajo como nos tienes acostumbrados.
Saludos!
Gracias por leer y comentar.
Sobretodo, el parón significa descanso en un calendario prolongado de partidos.
Así que muchos cuerpos golpeados por las acciones de juego, pueden sanar y además, permite a los jugadores que no son originarios de las ciudades donde juegan, visitar a la familia (algunos venezolanos se vienen acá para ver a los suyos).
Un abrazo y agradecido de nuevo.
Pienso que estos jugadores necesitan sanar , es decir , este juego es demasiado rudo , así que podrán descansar y hacer lo que no han podido mientras están jugando , algo de descaso ya sea por el motivo que sea siempre será bien venido para ellos y para cualquiera
Así mismo es.
Aunque el béisbol parece un juego pasivo, la verdad es que tiene alta exigencia física. Y esa pasividad es compensada por la cantidad de horas que dura un juego.
Por lo que el descanso de media temporada es vital para la recuperación.
Gracias por leer y comentar nuestro trabajo..!
Saludos mí estimado, después de haber visto y analizado todos esos números cuál crees tú qué serán los que más se acercan a ser titulares en sus equipos en un futuro.? Es una buena generación de relevo.?
No puedo asegurarlo, todos los demás peloteros no mencionados detalladamente, han tenido apariciones marginales. Pero si he logrado identificar un segundo grupo de tres, que han tenido más apariciones: René Pinto con 54 apariciones en el plato, pero se ha ponchado en 28 oportunidades.
Gabriel Moreno con 58 turnos al bate y 16 hits para un decente .276 y José Azócar con 131 turnos al bate para 30 hits, con 32 ponches.
Al haber recibido más chance que el último grupo marginal, estos deberían mejorar mucho para que los consideren reserva.
Gracias por la pregunta y por leer.
Saludos.
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 16/46) Liquid rewards.
Thank you for support..!