Hacia finales de la temporada pasada, estuvimos ofreciendo nuestra perspectiva sobre lo que sería el clasificatorio, para terminar de llenar el cuadro principal de lo que será el Clásico Mundial de Béisbol. Un torneo jugado cada cuatro años y que fue ideado por la oficina del comisionado de las grandes ligas, con el fin de promover este deporte en el resto del orbe. Salvando mucho las distancias, es el equivalente de la copa mundial FIFA pero para el juego de los bates y las pelotas.
Towards the end of last season, we were offering our perspective on what would be the qualifier to fill out the main roster for what will be the World Baseball Classic. A tournament played every four years and that was devised by the Major League Baseball commissioner's office, to promote the sport in the rest of the world. It is the equivalent of the FIFA World Cup but for the game of bats and balls.
En el momento del escrito, entonces, faltaban cuatro selecciones que saldrían de clasificatorios regionales. Los países que terminaron llenando el cuadro principal son: Panamá, República Checa, Gran Bretaña y Nicaragua. De estos cuatro contendientes, dos son debutantes y jamás han jugado un clásico: República Checa y Gran Bretaña. Dicho esto, vamos a especular quienes serán los ganadores de cada grupo para jugar los cuartos de final de un torneo que se jugará también regionalmente en primera fase, desde el 8 al 15 de Marzo. Los cuartos de final comienzan en Tokio y Estados Unidos del 15 al 18 de Marzo 2023.
At the time of writing, there were four selections left to come out of regional qualifiers. The countries that ended up filling out the main draw are Panama, the Czech Republic, Great Britain, and Nicaragua. Of these four contenders, two are debutants and have never played a classic before: the Czech Republic and Great Britain. That said, let's speculate who will be the winners of each group to play in the tournament's quarterfinals which will also be played regionally in the first phase, from March 8 to 15. The quarterfinals start in Tokyo and the United States from March 15 to 18, 2023.
Source
El grupo A está conformado por: China Taipei, Países Bajos, Cuba, Italia y Panamá. Se jugará del 8 al 13 de Marzo en Taichung, Taiwan. Quizás ésta eliminatoria es la más sencilla de leer y los dos equipos llamados a llevarse el grupo son China Taipei y Cuba. De haber una sorpresa, podría darla Países Bajos por dos razones: la disciplina con la que juegan (demostrado en mundiales pretéritos) y por el talento enorme de sus jugadores nacidos en el Caribe (Sí, recuerden mis queridos lectores el origen neerlandés de muchas islas caribeñas). No Creo que Panamá, ni italia tengan algún chance. Pero esto es béisbol.
Group A is made up of Chinese Taipei, Netherlands, Cuba, Italy, and Panama. It will be played from March 8-13 in Taichung, Taiwan. Perhaps this is the easiest to read and the two teams that are expected to win the group are Chinese Taipei and Cuba. If there is a surprise, it could be the Netherlands for two reasons: the discipline with which they play (demonstrated in previous World Cups) and the enormous talent of their players born in the Caribbean (Yes, remember my dear readers the Dutch origin of many Caribbean islands). I don't think Panama, or Italy have a chance. But this is baseball.
El grupo B está formado por: Japón, Corea, Australia, China y República Checa. Jugarán del 9 al 13 de Marzo en Tokio, Japón. Otro grupo sencillo. Salvo una sorpresa de marca mayor, este grupo debe ser resuelto por Japón y Corea sin despeinarse. De haber una sorpresa, sería encabezada por Australia, un país que ha demostrado tener cierto nivel. Pero solo sería algo equivalente a la clasificación de Marruecos a las semifinales del recién finalizado mundial de fútbol. China y República Checa se darán un paseito por la tierra del sol naciente.
Group B is made up of Japan, Korea, Australia, China, and the Czech Republic. They will play from March 9 to 13 in Tokyo, Japan. Another simple group. Barring a major surprise, this group should be solved by Japan and Korea without a hitch. If there is a surprise, it would be led by Australia, a country that has proven to have a certain level. But it would only be equivalent to Morocco's qualification to the semifinals of the just-concluded World Cup. China and the Czech Republic will have a walkover in the land of the rising sun.
El grupo C está emparejado con: Estados Unidos, México, Colombia, Canadá y Gran Bretaña. Este pool jugará en Phoenix, Arizona desde el 11 al 15 de Marzo. Es un grupo difícil de pronosticar porque hay tres aspirantes claros: USA, Mexico y Canadá; con una gran ventaja para los primeros y una ligera ventaja para los segundos. Canadá tendrá que luchar duro si desea un puesto en los cuartos de final. No veo a Colombia ni a Gran bretaña haciendo estragos más que ganando experiencia de cara al futuro.
Group C is paired with: the United States, Mexico, Colombia, Canada, and Great Britain. This pool will play in Phoenix, Arizona from March 11-15. It is a difficult pool to predict because there are three clear contenders: the USA, Mexico, and Canada; with a big advantage for the former and a slight advantage for the latter. Canada will have to fight hard if they want a place in the quarterfinals. I don't see Colombia or Great Britain wreaking havoc rather than gaining experience going forward.
Source
El grupo D tiene como representantes a: Puerto Rico, Venezuela, República Dominicana, Israel y Nicaragua. Los juegos serán escenificados en Miami Florida del 11 al 15 de Marzo. Otro grupo difícil y le podríamos agregar el mote de: grupo de la muerte. República Dominicana, Venezuela y Puerto Rico son los aspirantes serios. Ninguno de los tres es débil y tienen los pergaminos para competir. La clave será el pitcheo como en toda serie corta. Israel y Nicaragua están listos para meter zancadillas y complicar, pero no tienen vida para pasar a la siguiente ronda. Por historia y fortaleza debieran clasificar Dominicana y Venezuela.
Group D is represented by: Puerto Rico, Venezuela, Dominican Republic, Israel, and Nicaragua. The games will be staged in Miami Florida from March 11 to 15. Another difficult group could add the nickname: group of death. Dominican Republic, Venezuela, and Puerto Rico are the serious contenders. None of the three is weak and they have the experience to compete. The key will be pitching as in any short series. Israel and Nicaragua are ready to trip up and complicate things, but they have no life to advance to the next round. By history and strength, the Dominican Republic and Venezuela should qualify.
El formato de primera fase es un todos contra todos, donde clasifican dos a cuartos de final. En casos de empate, resuelve el enfrentamiento entre ambos equipos. Los cuartos de final se juegan en par de días y jugarán ganadores de grupo contra segundos lugares de grupo por eliminación directa. Las semifinales se juegan en par de días también pero cruzando los ganadores ganadores de los cuartos de final desde ambos lados de los cuadros (A y B versus C y D). Esto será en Miami, los días 19 y 20 de Marzo. El 21 de Marzo se juega la gran final, sin partido por el tercer puesto.
The format of the first phase is all against all, where two teams qualify for the quarterfinals. In the event of a tie, the two teams will play each other. The quarterfinals are played in a couple of days and will play group winners against group runners-up by direct elimination. The semifinals are played in a pair of days as well but crossing the winners of the quarterfinals from both sides of the brackets (A and B versus C and D). This will be in Miami, on March 19 and 20. On March 21, the grand final is played, with no third-place match.
Source
El nuevo formato reduce los costes de traslado para los equipos, única novedad del clásico. La mayoría de los equipos han recibidos el visto bueno de sus principales estrellas y Cuba recibió permiso de las grandes ligas para alinear jugadores de la MLB originarios de la isla. Venezuela ya tiene cuerpo técnico trabajando desde el año pasado. Ellos son: Omar López, Mánager; Carlos Mendoza, Coach de banca; Ivan Arteaga, Coach de pitcheo; Rodolfo Hernández, Coach de bateo; Luis Ramírez, Coach de bullpen; Rouglas Odor, Coach de 1B y Ramón Borrego Coach de 3B.
The new format reduces travel costs for the teams, the only novelty of the classic. Most of the teams have received the approval of their main stars and Cuba received permission from the major leagues to field MLB players from the island. Venezuela already has a coaching staff in place since last year. They are: Omar Lopez, Manager; Carlos Mendoza, Bench Coach; Ivan Arteaga, Pitching Coach; Rodolfo Hernandez, Batting Coach; Luis Ramirez, Bullpen Coach; Rouglas Odor, 1B Coach and Ramon Borrego 3B Coach.
Sobre cuales serán los hombres llamados a conformar el roster de Venezuela, preferimos esperar el anuncio oficial, porque todo está supeditado a las condiciones físicas de los jugadores y a su disposición de colocarse a la orden del equipo. Todo está listo para el Clásico Mundial de Béisbol 2023 y éste redactor seguirá trayendo los análisis que se desprendan del camino hacia y durante el evento. Nos leemos por allí.
We prefer to wait for the official announcement as to which players will make up the roster of Venezuela because everything is subject to the physical condition of the players and their willingness to be available for the team. Everything is ready for the World Baseball Classic 2023 and this writer will continue to bring the analyses that emerge from the road to and during the event. We will read to you there.
I used a web translator for English text (DeepL)
The images have been intervened.
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |
Saludos amigo @fermionico , feliz comienzo de año nuevo. Bien pensado su pronóstico de lo que sería la etapa clasificatoria por grupos, en el caso de Cuba, aún estamos por acá con la expectativa a que acaben de definirse los que participarán en esta cita.
Aunque la FCB tiene luz verde para incorporar figuras MLB a su roster, está el tema de que los que sean llamados quieran participar. Hay mucho resentimiento, mejor no tocar esos temas pero bueno solo queda esperar.
Por otra parte en el grupo en que caímos, China Taipéi es un rival fuerte a enfrentar, más Pises Bajos no es para nada una sorpresa pues últimamente en los enfrentamientos con la selección cubana a demostrado que nos tienen cogida la baja. Creo que Italia si podría ser la sorpresa, al menos en saber a quien llevan en su equipo.
Venezuela si la tiene difícil, pero hay que contar con ella si o si para fajarse al duro, pues talento y calidad le sobra, por tanto la doy de favorito de su grupo. SALUDOS 👋
Concuerdo con usted en que la oportunidad de Cuba pasará por como resuelven la papeleta de las incorporaciones.
Los peloteros cubanos de grandes ligas tienen mucho talento y sería formidable que se integraran dejando de lado la cuestión política, se trata de deporte.
Y se lo delicado que es hablar del tema, por ello solo doy mi perspectiva desde la observación.
Países Bajos tiene enorme talento por sus jugadores caribeños y por ello lo doy como el tercero en liza (siempre que ustedes logren incorporar al talento MLB).
La Italia de Mike Piazza pasó a la historia y no creo que tengan el suficiente talento para pasar de grupo.
Gracias por considerar a Venezuela favorita, pero el equipo tendrá que espantar fantasmas del pasado si quiere trascender.
Mi gratitud por vuestra lectura y comentario a nuestra opinión.
Saludos.
Esperando mucho este evento ya que va para 6 años desde su última edición, así que tengo muchas ansias por ver los partidos del clásico mundial de béisbol. Cómo mencionas este se creo en 2007 para llevar este deporte a más países, viene siendo el equivalente a un mundial de fútbol o al menos eso han intentado pero aún le falta.
Esperamos una buena actuación de la selección venezolana.
Un placer leerlo mi estimado.
Un abrazo. ¡Saludos!
Gracias por vuestro comentario y lectura.
Es muy difícil predecir resultados en series tan cortas, pero si Venezuela logra pasar el grupo de la muerte tendrá un buen chance de llegar a las semifinales.
De allí para arriba es solo la suerte del campeón porque todos los equipos tienen con qué, al haber llegado a esa instancia.
Abrazo
Cuba con luz verde para tener peloteros del sistema MLB. Podría además de pasar ala siguiente fase. Ser un candidato real a llevarse el clásico. Estados Unidos y la República Dominicana llevarán un verdadero arsenal a esta competencia. Quiero que Venezuela llegue lejos. Pero fácil no será. Se tiene que trabajar mucho en el área del picheo. Omar López tiene la gran labor de lidiar con los egos de los grandes ligas. Que aunque no se diga, se sabe que existen. Bueno ya veremos de aquí a marzo como esta evolucionan las cosas en las diferentes selecciones y cuál será la nuestra de manera definitiva.
Lidiar con egos no será difícil para Omar López dada su experiencia llevando equipos exitosos.
Otra de las cosas a dejar en claro es que los peloteros, por mucho ego que tengan, están comprometidos con la franela de nuestro país ¿la razón? Han tenido el tiempo de dimensionar el mal papel jugado hasta ahora en el clásico.
Lo de Cuba dependerá de quienes acepten jugar con el equipo, recuerda que está el componente político de por medio y muchos de sus jugadores en la MLB podrían haber sido desertores. Lo que los pone en una difícil situación. El otro desafío es poder conformar teamwork siendo que los jugadores vienen de realidades distintas.
Solo hasta saber el roster, podremos profundizar, pero siento el pitcheo como la parte débil de la selección.
Saludos.
Lástima que Venezuela quedó en un grupo tan complicado, esperemos Puerto Rico o República Dominicana se queden en el aparato, y Venezuela pase a cuartos. Totalmente de acuerdo en llamar a este grupo el Grupo de la Muerte. Excelente reseña maestro @fermionico, gracias por ponernos al día con el acontecer de beisbol en el mundo. Saludos y un gran abrazo!!
Sí, es una lástima, pero el que va a ser campeón, tiene que ganarle a todos los demás, así que es inevitable el enfrentamiento con Dominicana, por citar un ejemplo.
Gracias a tí por leer nuestro trabajo y te envío un abrazo de feliz año 2023.
Saludos.
Me voy a enfocar en el cuerpo técnico de Venezuela, cuando se forma una selección de beisbol nos olvidamos del cuerpo técnico, solo recordamos al manager y qué importante son los demás técnicos que forman parte como el coach de banca, el de picheo, bateo, primera base y tercera por eso es sumamente importante su selección, muchas veces el juego depende de ellos inclusive más que del manager, una mala seña del coach de tercera puede cambiar una jugada, o una confirmación de la jugada del coach de primera, hasta al hacer el lineup, algunos dirán que son los peloteros y es cierto, pero estas estrellas tienen que trabajar en equipo como una máquina bien engranada. Creo que Omar López tiene la jerarquía que le ha dado su experiencia en las grandes ligas y nuestro beisbol para llevar a Venezuela a buscar un campeonato. Saludos a todos los seguidores del beisbol y en especial al amigo fermionico por traer el artículo.
Concuerdo con usted en la selección de Omar López como la persona indicada para dirigir el equipo, también en lo que respecta al cuerpo técnico. Sin embargo, aunque no ponemos en duda la importancia de los técnicos, son los jugadores los llamados a seguir las indicaciones y a veces no lo hacen. Por ello la ejecución debe provenir de lo que se llama teamwork y esperar a que todo funcione tal como usted lo indica.
Gracias por tomar de su tiempo para leer y comentar nuestro trabajo.
Saludos.
Saludos mi estimado, a Venezuela no la veo como un equipo que este definido y eso al final nos puede jugar una muy mala pasada, el talento esta ahí, ojala y lo sepan emplear muy bien, concuerdo con usted, el pitcheo sera clave en es grupo de la muerte.
En el grupo donde esta Cuba también esta algo difícil, a Países Bajos y Italia inclusive Panamá no los podemos dejar por fuera, el de EEUU también esta fuerte, el de Japón y Corea si es el mas sencillo.
Yo le voy al mio, Venezuela, pero pienso que hay muchas dudas, ojala y Ómar López sepa resolverlas, que opina usted del coach de bateo.? sera el indicado.? aunque que tanto les puede decir el a esos caballos...
El grupo de Cuba será fácil para ellos en la medida que puedan incorporar a la mayor cantidad de grandes ligas posible y que los jugadores puedan hacer teamwork desde sus distintas realidades, sin meter el componente político en el juego.
EL coach de bateo importa poco quien sea ¿la razón? Es una serie corta que no dará tiempo para andar corrigiendo estilos. Además, los toleteros no son la preocupación principal del equipo sino el pitcheo. Porque el talento al bate lo tenemos de sobra, pero el asunto está en como llegan los brazos de lanzar al clásico.
El equipo no está definido porque las decisiones deberán salir de un muy breve período de entrenamiento para ver como se encuentran los peloteros.
Gracias por leer y comentar.
Saludos.
Gracias por apoyar, chicos..!
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @fermionico ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.